Plan of state budget balancing revenue FY 2007 01/12/2006 10:35:00 501

Font-size:A- A+

Read

Contrast:Increase Decrease

BỘ TÀI CHÍNH		Phụ lục 03/CKTC-NSNN
MINISTRY OF FINANCE		Table 03/CKTC-NSNN

DỰ TOÁN THU CÂN ĐỐI NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2007
PLAN OF STATE BUDGET BALANCING REVENUE FY 2007

		Tỷ đồng Billions of dong
Stt No	Chỉ tiêu - Items	Dự toán Plan 2007
	Tổng thu cân đối ngân sách nhà nước Total state budget balancing revenues	281.900
I	Thu nội địa (không kể thu từ dầu thô) Domestic revenues (excluding oil revenues)	151.800
1	Thu từ kinh tế quốc doanh Revenue from State- owned enterprises	53.954
2	Thu từ DN có vốn đầu tư nước ngoài Revenue from foreign invested enterprises	31.041
3	Thu từ khu vực công thương nghiệp - ngoài quốc doanh Revenue from non-state sector	27.667
4	Thuế sử dụng đất nông nghiệp Agricultural land use tax	81
5	Thuế thu nhập đối người có thu nhập cao Individual income tax	6.119
6	Lệ phí trước bạ - License tax	3.750
7	Thu phí xăng, dầu - Gasoline fee	4.693
8	Các loại phí, lệ phí - Fees	3.885
9	Các khoản thu về nhà, đất Revenue from land and houses	18.143
a	Thuế nhà đất - Land and housing tax	584
b	Thuế chuyển quyền sử dụng đất Land use right transfer tax	1.249
c	Thu tiền thuê đất - Land rental	967
d	Thu tiền sử dụng đất Revenue from land use right assignment	14.500
e	Thu bán nhà thuộc sở hữu nhà nước Revenue from sale of state-owned houses	843
10	Thu khác ngân sách - Other revenue	1.804
11	Thu quỹ đất công ích, hoa lợi công sản tại xã Revenue from use of public lands at communes	663
II	Thu từ dầu thô - Oil revenues	71.700
III	Thu cân đối ngân sách từ hoạt động xuất nhập khẩu Revenues from import - export activity, net	55.400
1	Thuế XN, NK, thuế TTĐB hàng nhập khẩu Import and export tax, special consumption tax on imports	23.800
2	Thuế GTGT hàng hoá NK thu cân đối ngân sách V.A.T on imports, net	31.600
	Trong đó- Including:
	Số thu - Revenues, Gross	46.100
	Số hoàn thuế GTGT - Amount of returned VAT	-14.500
IV	Thu viện trợ không hoàn lại - Grants	3.000