Phu Tho

Phu Tho 15/12/2007 11:26:00 501

Font-size:A- A+
Contrast:Increase Decrease

UBND TỈNH PHÚ THỌ

 

PHU THO PEOPLES COMMITTEE

 

 

 

 

DỰ TOÁN THU NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2007

PLAN OF LOCAL BUDGET REVENUES FY 2007

 

 

                                                        Triệu đồng - Millions of dong

 

 

 

STT
No

Chỉ tiêu -  Items

Dự toán
Plan

 

TỔNG THU NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG
TOTAL LOCAL BUDGET REVENUES

2,593,815

A

Tổng thu NSNN trên địa bàn
Total state budget revenue in area

738,000

1

Thu từ DNNN trung ương - Central SOEs revenue

208,000

2

Thu từ DNNN địa phương - Local SOEs renenue

95,000

3

Thu từ doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài
Foreign-invested enterprises revenue

75,000

4

Thu từ khu vực ngoài quốc doanh
Non-state sector revenue

145,000

5

Lệ phí trước bạ -  Registration fees

22,000

6

Thuế sử dụng đất nông nghiệp
Tax on use of agricultural land

500

7

Thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao
Individual income tax

4,000

8

Thu phí xăng dầu - Gasoline and oil fees

38,000

9

Thu phí, lệ phí - Fees and charges

15,000

10

Các khoản thu về nhà đất - Land and housing revenues

110,500

 

Thuế nhà đất - Land and housing tax

6,500

 

Thuế chuyển quyền sử dụng đất
Tax on transfer of land use rights

4,000

 

Thu tiền thuê mặt đất, mặt nước
Land rent and water surface rent

20,000

 

Thu giao quyền sử dụng đất
Land use right assignment revenue

80,000

11

Thu từ quỹ đất công ích, hoa lợi công sản tại xã
Revenue from public land and income earned on other public properties at communes

8,000

12

Thu khác ngân sách - Other revenues

17,000

B

Thu bổ sung từ ngân sách trung ương
Transfers from the central budget

1,666,821

C

Thu từ nguồn làm lương và chuyển nguồn từ năm trước sang để thực hiện cải cách tiền lương theo chế độ quy định - Sources from salary shares and brought forward revenues for salary reform

34,494

D

Huy động đầu tư theo khoản 3 điều 8 luật NSNN
Investment Mobilizations under Article3 Clause8 - State budget law

150,000

E

Thu được để lại chi và quản lý qua NSNN
Unbalance revenues

4,500

 

 

UBND TỈNH PHÚ THỌ

 

PHU THO PEOPLES COMMITTEE

 

 

 

 

DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH CẤP TỈNH THEO TỪNG LĨNH VỰC NĂM 2007

PLAN OF PROVINCIAL LEVEL EXPENDITURES BY SECTOR FY 2007

 

 

 

 

                                                        Triệu đồng - Millions of dong

 

 

 

STT
No

Chỉ tiêu -  Items

Dự toán
Plan

 

TỔNG CHI NGÂN SÁCH CẤP TỈNH
PROVINCIAL LEVEL BUDGET EXPENDITURES

2,356,465

A

Chi cân đối ngân sách cấp tỉnh - Balance expenditures

796,476

I

Chi đầu tư phát triển
Development investment expenditures

159,029

1

Chi đầu tư xây dựng cơ bản
Capital investment expenditure

151,159

2

Chi đầu tư phát triển khác
Other expenditures

7,870

II

Chi thường xuyên - Recurrent expenditures

572,112

1

Chi an ninh, quốc phòng - Security and defense

14,268

2

Chi giáo dục, đào tạo và dạy nghề
Education, training and vocational training

183,576

3

Chi y tế - Health care

116,793

4

Chi khoa học công nghệ - Science and technology

10,820

5

Chi văn hoá thông tin - Culture and information

17,538

6

Chi phát thanh, truyền hình - Broadcasting and television

5,449

7

Chi thể dục thể thao - Physical training and sports

5,376

8

Chi đảm bảo xã hội - Social reliefs

12,250

9

Chi sự nghiệp kinh tế - Economic services

84,137

10

Chi quản lý hành chính - Administration

97,206

11

Chi trợ giá hàng chính sách - Price support

9,384

12

Chi khác ngân sách - Other expenditures

6,000

13

khoản phát sinh; chia tách huyện; các chính sách trung ương chuyển nhiệm vụ chi cho địa phương, hỗ trợ tỉnh bạn (Lào)
Unpredictable, district separation, mandated expenditures, supports to Laos

9,315

III

Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính
Transfer to Financial reserve fund

1,200

IV

Dự phòng ngân sách - Contingency

27,391

V

Chi thực hiện cải cách tiền lương từ nguồn thu do HĐND tỉnh giao tăng so với dự toán trung ương giao năm 2007
Salary reform from discrepancies between the amount assigned by provincial peoples council and central budget 2007

7,250

VI

Thu từ nguồn làm lương và chuyển nguồn từ năm trước sang để thực hiện cải cách tiền lương theo chế độ quy định - Sources from salary shares and brought forward revenues for salary reform

29,494

B

Chi bổ sung ngân sách cấp dưới
Transfers to low-level budget

685,826

C

Chi thực hiện chương trình MTQG, CT 135, DA 5 triệu ha rừng và một số nhiệm vụ khác
Realize target programs, program 135, project Five million hectare of reforestration, and other assignments

719,663

D

Chi từ nguồn huy động đầu tư theo khoản 3 điều 8 luật NSNN
Spending from Investment Mobilizations under Article3 Clause8 - State budget law

150,000

E

Các khoản chi được quản lý qua NSNN
Unbalance expenditures

4,500