STT
No | CHỈ TIÊU - ITEMS | DỰ TOÁN – PLAN 2004 | |
| |
| TỔNG THU NSNN TRÊN ĐỊA BÀN
TOTAL PROVINCIAL BUDGET REVENUE | 478,500 | |
A | TỔNG CÁC KHOẢN THU CÂN ĐỐI NSNN
TOTAL BUDGET BALANCING REVENUE | 448,000 | |
I | THU TỪ SẢN XUẤT KINH DOANH TRONG NƯỚC- DOMESTIC REVENUE | 178,000 | |
1 | THU TỪ DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC TRUNG ƯƠNG- REVENUE FROM CENTRAL SOEs | 20,500 | |
2 | THU TỪ DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC ĐỊA PHƯƠNG- REVENUE FROM LOCAL SOEs | 16,000 | |
3 | THU TỪ XÍ NGHIỆP CÓ VỐN ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI
REVENUE FROM FOREIGN -INVESTED ENTERPRISES | 10,000 | |
4 | THU TỪ KHU VỰC CTN VÀ DỊCH VỤ NQD - REVENUE FROM NON-STATE OWNED ENTERPRISES | 25,000 | |
5 | LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ - REGISTRATION FEE | 8,000 | |
6 | THUẾ SỬ DỤNG ĐẤT NÔNG NGHIỆP - AGRICULTURAL LAND USE TAX REVENUE | 0 | |
7 | THUẾ THU NHẬP CÁ NHÂN - INDIVIDUAL INCOME TAX | 600 | |
8 | THU XỔ SỐ KIẾN THIẾT - LOTTERY REVENUE | 1,700 | |
9 | THU PHÍ XĂNG, DẦU - FEES OF GASOLINE REVENUE | 12,000 | |
10 | THU PHÍ, LỆ PHÍ - FEES REVENUE | 11,000 | |
11 | THU SỰ NGHIỆP - PUBLIC SERVICES REVENUE | 0 | |
12 | CÁC KHOẢN THU VỀ NHÀ, ĐẤT - REVENUE FROM HOUSES, LAND | 65,600 | |
a | Thuế nhà đất - Land and housing tax | 1,500 | |
b | Thuế chuyển quyền sử dụng đất - Land use right transfer tax | 1,500 | |
c | Tiền sử dụng đất - Land use levies | 60,000 | |
d | Thu tiền cho thuê mặt đất, mặt nước - Land rent, water surface rent | 1,200 | |
e | Thu bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước - Sales of State-owned houses revenue | 0 | |
g | Thu tiền thuê nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước - Rents of State-owned houses revenue | 1,400 | |
13 | THU KHÁC - OTHER REVENUES | 7,600 | |
II | THU TỪ HẢI QUAN - REVENUE FROM CUSTOMS | 270,000 | |
1 | THUẾ XK, NK, TTĐB HÀNG NK, PHỤ THU HÀNG NK
EXPORT-IMPORT TAX, SPECIAL CONSUMPTION TAX ON IMPORTS | 130,000 | |
2 | THUẾ VAT HÀNG NHẬP KHẨU - VAT ON IMPORTS | 140,000 | |
III | THU VIỆN TRỢ - GRANTS REVENUE | | |
B | CÁC KHOẢN THU ĐỂ LẠI CHI QUẢN LÝ QUA NSNN
RETAINED REVENUES | 30,500 | |
| TỔNG THU NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG
TOTAL LOCAL BUDGET REVENUE | 1,280,246 | |
| TRONG ĐÓ- OF WHICH: | | |
I | CÁC KHOẢN THU CÂN ĐỐI NSĐP
LOCAL BUDGET BALANCING REVENUE | 1,169,746 | |
1 | CÁC KHOẢN THU 100% - REVENUE WITH 100% ENTITLEMENT | | |
2 | THU PHÂN CHIA THEO TỶ LỆ PHẦN TRĂM (%)- REVENUE FROM BUDGET SHARES | 185,000 | |
3 | THU BỔ SUNG TỪ NSTW
ADDITIONAL REVENUE FROM CENTRAL TRANSFER TO LOCAL BUDGET | 537,090 | |
4 | THU BỔ SUNG CÓ MỤC TIÊU TỪ NSTW
ADDITIONAL REVENUE FROM CENTRAL TRANSFER TO PROVINCIAL BUDGET | 447,656 | |
5 | THU TIỀN HUY ĐỘNG ĐẦU TƯ THEO K3 Đ8 LUẬT NSNN
REVENUES FROM CONTRIBUTIONS ON INVESTMENT | | |
6 | THU KẾT DƯ- REVENUE FROM LOCAL BUDGET REMAINDER | | |
7 | THU VIỆN TRỢ - GRANTS REVENUE | | |
8 | THU BỔ SUNG TỪ VỐN NƯỚC NGOÀI
ADDITIONAL REVENUE FROM EXTERNAL CAPITAL | | |
II | CÁC KHOẢN THU ĐƯỢC ĐỂ LẠI CHI VÀ QUẢN LÝ QUA NSNN | 30,500 | |
STT
NO | CHỈ TIÊU - ITEMS | DỰ TOÁN – PLAN 2004 | |
| |
| TỔNG CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG
TOTAL LOCAL BUDGET EXPENDITURE | 1,280,246 | |
I | CHI CÂN ĐỐI NSĐP - LOCAL BALANCING BUDGET EXPENDITURE | 800,090 | |
1 | CHI ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN - EXPENDITURE ON DEVELOVEMENT INVESTMENT | 178,746 | |
2 | CHI THƯỜNG XUYÊN - CURRENT EXPENDITURE | 569,844 | |
| CHI TRỢ GIÁ MẶT HÀNG CHÍNH SÁCH - PRICE SUPPORT TO POLICY COMMODITY | 2,000 | |
| CHI SỰ NGHIỆP KINH TẾ - ECONOMIC SERVICES | 48,200 | |
| CHI SỰ NGHIỆP GIÁO DỤC, ĐÀO TẠO VÀ DẠY NGHỀ
EDUCATION, TRAINING AND VOCATION | 269,200 | |
| CHI SỰ NGHIỆP Y TẾ - HEALTH CARE | 37,400 | |
| CHI SỰ NGHIỆP KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ- SCIENCE AND TECHNOLOGY | 6,300 | |
| CHI SỰ NGHIỆP VĂN HOÁ THÔNG TIN -CULTURE AND INFORMATION | 9,200 | |
| CHI SỰ NGHIỆP PHÁT THANH, TRUYỀN HÌNH- BROADCASTING AND TELEVISION | 6,500 | |
| CHI SỰ NGHIỆP THỂ DỤC THỂ THAO- SPORTS | | |
| CHI ĐẢM BẢO XÃ HỘI - SOCIAL RELIEFS | 29,000 | |
| CHI QUẢN LÝ HÀNH CHÍNH -GENERAL PUBLIC ADMINISTRATION | 143,800 | |
| CHI AN NINH QUỐC PHÒNG ĐỊA PHƯƠNG - LOCAL SECURITY, DEFENCE | 13,100 | |
| CHI KHÁC NGÂN SÁCH - OTHERS | 5,144 | |
3 | CHI TRẢ NỢ GỐC VÀ LÃI VAY ĐẦU TƯ CSHT THEO KHOẢN 3 ĐIỀU 8 LUẬT NSNN
PAYMENT FOR SOURCED DEBT AND INTEREST ON INFRASTRUCTURE INVESTMENT | 19,500 | |
4 | CHI LẬP HOẶC BỔ SUNG QUỸ DỰ TRỮ TÀI CHÍNH
ADDITION TO THE FINANCIAL RESERVE FUND | 1,000 | |
5 | DỰ PHÒNG - CONTIGENCY PROVISIONS | 31,000 | |
II | CHI ĐẦU TƯ KHU KINH TẾ CỬA KHẨU, CTMT
EXPENDITURE ON TARGETED PROGRAMS | 449,656 | |
III | CÁC KHOẢN CHI ĐƯỢC QUẢN LÝ QUA NSNN
EXPENDITURES FROM RETAINED REVENUE | 30,500 | |
STT
NO | ĐƠN VỊ
NAME OF AGENCY | DỰ TOÁN
PLAN | | |
CHI SN PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI
SOCIAL-ECONOMIC SERVICES | TRONG ĐÓ- OF WHICH | CHI CTMT
TARGETED PROGRAM | CHI TỪ NGUỒN THU QL QUA NS
EXP. FROM RETAINED REVENUE | CHI KHÁC
OTHER
EXP. | |
CHI SN
GD & ĐT
EDUCATION-TRAINING | CHI SN
Y TẾ
HEALTH | CHI SN
KHCN
VÀ MT
SCIENCE, TECHS, ENVIRONMENT | CHI SỰ NGHIỆP KINH TẾ
ECONOMIC SERVICES | CHI SN KHÁC
OTHERS | CHI QUẢN LÝ HÀNH CHÍNH
GENERAL ADMINISTRATION | |
| |
| |
| |
| |
| |
A | B | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 8 | 9 | 10 | 13 | 14 | |
1 | VĂN PHÒNG HĐND VÀ UBND TỈNH
PEOPLES COUNCIL & COMMITTEE OFFICES | 5,000 | 5,000 | | | | | | 5,000 | | | | |
2 | SỞ TƯ PHÁP - JUSTICE DEPARTMENT | 776 | 775 | | | | | | 775 | | | 1 | |
3 | SỞ XÂY DỰNG - CONSTRUCTION DEPARTMENT | 1,125 | 799 | | | | | | 799 | | | 326 | |
4 | SỞ Y TẾ - HEALTH DEPARTMENT | 1,083 | 1,072 | | 272 | | | | 800 | | | 11 | |
5 | SỞ TÀI CHÍNH - FINANCE DEPARTMENT | 2,130 | 2,130 | 120 | | | | | 2,010 | | | | |
6 | SỞ GIAO THÔNG VẬN TẢI- TRANSPORTATION DEPARTMENT | 4,756 | 4,117 | | | | 3,361 | | 756 | | | 639 | |
7 | SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PTNT
AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT DEPARTMENT | 1,485 | 1,425 | | | | | | 1,425 | | | 60 | |
8 | SỞ CÔNG NGHIỆP - INDUSTRY DEPARTMENT | 2,223 | 700 | | | | | | 700 | 1,500 | | 23 | |
9 | SỞ KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ
PLANNING AND INVESTMENT DEPARTMENT | 1,283 | 1,180 | | | | | | 1,180 | | | 103 | |
10 | SỞ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ & MÔI TRƯỜNG
SCIENCE-TECHNOLOGY & ENVIRONMENT DEPARTMENT | 6,450 | 6,450 | | | 5,925 | | | 525 | | | | |
11 | SỞ THƯƠNG MẠI VÀ DU LỊCH- TRADE &TOURISM DEPARTMENT | 734 | 705 | | | | | | 705 | | | 29 | |
12 | SỞ GIÁO DỤC ĐÀO TẠO
TRAINING AND EDUCATION DEPARTMENT | 3,108 | 2,148 | 900 | | | | | 1,248 | | 960 | | |
13 | SỞ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI
LABOR- INVALID AND SOCILAL AFFAIRS DEPARTMENT | 1,525 | 1,275 | | | | | 500 | 775 | 250 | | | |
14 | SỞ VĂN HOÁ THÔNG TIN
CULTURE AND INFORMATION DEPARTMENT | 1,112 | 1,110 | | | | | 420 | 690 | | | 2 | |
15 | BAN TỔ CHỨC CHÍNH QUYỀN TỈNH
BOARD OF LOCAL GOVERNMENT ORGANIZATION | 800 | 800 | | | | | | 800 | | | | |
16 | THANH TRA TỈNH- INSPECTION OFFICE | 1,085 | 825 | | | | | | 825 | 260 | | | |
17 | ĐÀI PHÁT THANH VÀ TRUYỀN HÌNH
BROADCASTING AND TELEVISION STATION | 3,170 | 2,650 | | | | | 2,650 | | | | 520 | |
18 | SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG
NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT DEPARTMENT | 3,076 | 3,070 | | | | | 2,000 | 1,070 | | | 6 | |
19 | UB DÂN SỐ GĐ VÀ TRẺ EM
POPULATION, FAMILY AND CHILDREN COMMITTEE | 550 | 550 | | | | | | 550 | | | | |
20 | BAN DÂN TỘC VÀ TÔN GIÁO
BOARD OF RELIGION AND ETHNICS | 350 | 350 | | | | | | 350 | | | | |
21 | TỈNH UỶ - COMMITEE PARTY | 18,723 | 18,723 | 3,000 | | | | | 15,723 | | | | |
22 | MẶT TRẬN TỔ QUỐC TỈNH- FATHERLAND FRONT COMMITTEE | 705 | 705 | | | | | | 705 | | | | |
23 | TỈNH ĐOÀN- COMMUNISTIC YOUTH UNIONS | 748 | 748 | | | | | | 748 | | | | |
24 | TỈNH HỘI PHỤ NỮ - WOMENS UNION | 672 | 672 | | | | | | 672 | | | | |
25 | HỘI NÔNG DÂN TỈNH - FARMERS ORGANIZATION | 747 | 747 | | | | | | 747 | | | | |
26 | HỘI CỰU CHIẾN BINH TỈNH- VETERANS ORGANIZATION | 240 | 240 | | | | | | 240 | | | | |
Loading...
