Phutho 07/06/2005 03:51:00 770

STT
No

CHỈ TIÊU - ITEMS

DỰ TOÁN – PLAN 2004

A

TỔNG THU NSNN TRÊN ĐỊA BÀN
TOTAL PROVINCIAL BUDGET REVENUE

407,400

I

THU NỘI ĐỊA - DOMESTIC REVENUE

363,400

1

THU TỪ DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC TRUNG ƯƠNG
REVENUE FROM  CENTRAL STATE OWNED ENTERPRISES

136,100

2

THU TỪ DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC ĐỊA PHƯƠNG
REVENUE FROM LOCAL STATE OWNED ENTERPRISES

28,700

3

THU TỪ DOANH NGHIỆP CÓ VỐN ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI
REVENUE FROM FOREIGN -INVESTED ENTERPRISES

32,000

4

THU TỪ KHU VỰC CTN VÀ DỊCH VỤ NQD
REVENUE FROM NON-STATE OWNED ENTERPRISES

45,900

5

THUẾ TÀI NGUYÊN - NATIONAL RESOUSES TAX

400

6

LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ - REGISTRATION FEE

14,500

7

THUẾ SỬ DỤNG ĐẤT NÔNG NGHIỆP - AGRICULTURAL LAND USE TAX REVENUE

8

THUẾ THU NHẬP CÁ NHÂN - INDIVIDUAL INCOME TAX

3,000

9

THU XỔ SỐ KIẾN THIẾT - LOTTERY REVENUE

2,400

10

THU PHÍ XĂNG, DẦU -  FEES OF GASOLINE REVENUE

20,000

11

THU PHÍ, LỆ PHÍ -  FEES  REVENUE

25,000

12

CÁC KHOẢN THU VỀ NHÀ, ĐẤT - REVENUE FROM HOUSES, LAND

36,000

a

Thuế nhà đất - Land and housing tax

3,000

b

Thuế chuyển quyền sử dụng đất - Land use right transfer tax

3,500

c

Thu tiền sử dụng đất - Land use levies

22,000

d

Thu tiền cho thuê mặt đất, mặt nước - Land rents, water surface rents

7,500

e

Thu khấu hao cơ bản nhà - Revenue from capital depreciation houses

13

THU KHÁC NGÂN SÁCH - OTHER REVENUES

7,400

14

CÁC KHOẢN THU TẠI XÃ - REVENUE AT COMMUNES

12,000

II

THU TỪ HOẠT ĐỘNG XUẤT NHẬP KHẨU
REVENUE FROM EXPORT-IMPORT ACTIVITIES

44,000

B

TỔNG THU CÂN ĐỐI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG
TOTAL LOCAL BUDGET REVENUE

880,403

1

THU TỪ CÁC KHOẢN THU ĐƯỢC HƯỞNG 100%
REVENUE WITH 100% ENTITLEMENT

89,136

2

THU TỪ CÁC KHOẢN THU  THEO TỶ LỆ % PHÂN CHIA
REVENUE FROM BUDGET SHARES 

260,414

3

THU BỔ SUNG TỪ NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG
ADDITIONAL REVENUE FROM CENTRAL TRANSFER TO LOCAL BUDGET

510,015

4

NGUỒN LÀM LƯƠNG
REVENUE FOR PAYMENT OF STATES EMPLOYEES SALARY

20,838

STT
NO

CHỈ TIÊU - ITEMS

DỰ TOÁN – PLAN 2004

TỔNG CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG
TOTAL LOCAL BUDGET EXPENDITURE

785,205

1

CHI ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN - EXPENDITURE ON DEVELOVEMENT INVESTMENT

112,592

2

CHI HỖ TRỢ DOANH NGHIỆP - SUPPORT EXPENDITURE FOR ENTERPRISES

3,000

3

CHI PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI
EXPENDITURE ON SOCIAL-ECONOMIC DEVELOPMENT

294,394

TRONG ĐÓ - OF WHICH:

CHI SỰ NGHIỆP KINH TẾ - ECONOMIC SERVICES

51,650

SỰ NGHIỆP GIÁO DỤC - EDUCATION

51,464

SỰ NGHIỆP ĐÀO TẠO - TRAINING

23,711

SỰ NGHIỆP KHOA HỌC CÔNG NGHỆ - SCIENCE, TECHNOLOGY

7,410

CHI SỰ NGHIỆP Y TẾ - HEALTH CARE

56,950

CHI SỰ NGHIỆP VĂN HOÁ THÔNG TIN -CULTURE AND INFORMATION

11,218

CHI SỰ NGHIỆP THỂ DỤC THỂ THAO- SPORTS

4,616

CHI SỰ NGHIỆP PHÁT THANH, TRUYỀN HÌNH-  BROADCASTING AND TELEVISION

3,510

CHI ĐẢM BẢO XÃ HỘI - SOCIAL RELIEFS

20,888

CHI QUẢN LÝ HÀNH CHÍNH NHÀ NƯỚC - GENERAL PUBLIC ADMINISTRATION

51,881

CHI AN NINH QUỐC PHÒNG ĐỊA PHƯƠNG - LOCAL SECURITY, DEFENCE SERVICES

8,600

CHI KHÁC NGÂN SÁCH - OTHERS

2,496

4

DỰ PHÒNG NGÂN SÁCH - CONTIGENCY PROVISIONS

15,650

5

CHI BỔ SUNG QUỸ DỰ TRỮ TÀI CHÍNH
ADDITIONAL EXPENDITURE FOR FINANCIAL RESERVE FUND

1,200

6

CHI BỔ SUNG NGÂN SÁCH HUYỆN, THỊ XÃ, THÀNH PHỐ
ADDITIONAL EXPENDITURE FOR DISTRICTS, TOWNS, CITIES BUDGET

358,369

STT
NO

HUYỆN , TX , TP
DISTRICTS

TỔNG THU NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN HUYỆN, TX, TP
TOTAL BUDGET REVENUE OF DISTRICTS

DỰ TOÁN
CHI NGÂN SÁCH HUYỆN , TX , TP
PLAN OF BUDGET EXP. OF DISTRICTS

SỐ BỔ SUNG TỪ NGÂN SÁCH CẤP TRÊN CHO NS
HUYỆN , TX , TP
ADDITION FROM UPPER  LEVELS BUDGET TO DISTRICTS

A

B

1

2

3

TỔNG SỐ - TOTAL

87,453

452,796

358,369

1

     VIỆT TRÌ

42,012

49,158

12,547

2

     PHÚ THỌ

6,970

21,048

14,300

3

     PHÙ NINH

6,800

35,097

27,176

4

     LÂM THAO

6,785

32,484

23,865

5

     ĐOAN HÙNG

3,924

36,959

31,808

6

     THANH BA

3,855

35,597

29,170

7

     HẠ HOÀ

3,477

40,023

35,406

8

     TAM NÔNG

3,003

29,334

25,697

9

     THANH THỦY

2,844

23,863

20,206

10

     CẨM KHÊ

3,188

45,138

41,201

11

     YÊN LẬP

1,740

31,603

29,258

12

     THANH SƠN

2,855

72,492

67,735

STT
NO

ĐƠN VỊ
NAME OF AGENCY

DỰ TOÁN
PLAN
2004

CHI QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC
GENERAL ADMINISTRATION

KHỐI ĐẢNG
PARTY

KHỐI ĐOÀN THỂ
UNION

SN
GIÁO DỤC
EDUCATION

SN
Y TẾ
HEALTH

SN
VĂN HOÁ
CULTURE

SN
TDTT
SPORTS

SN
PTTH
RADIO-TV

ĐẢM BẢO XÃ HỘI
SOCIAL RELIEFS

SN KHOA HỌC CÔNG NGHỆ
SCIENCE, TECHS

SN
GIAO THÔNG
TRANSPORT

TÀI NGUYÊN MÔI TRƯỜNG
NATIONAL RESOURSE ENVIRONMENT

1

VĂN PHÒNG UBND TỈNH
PEOPLES COMMITTEE OFFICES

3,212

3,012

200

2

VĂN PHÒNG HĐND TỈNH
PEOPLES COUNCIL OFFICES

1,775

1,775

3

SỞ TƯ PHÁP - JUSTICE DEPARTMENT

570

570

4

SỞ XÂY DỰNG - CONSTRUCTION DEP

598

598

5

SỞ Y TẾ - HEALTH DEPARTMENT

2,667

667

2,000

6

SỞ TÀI CHÍNH - FINANCE DEPARTMENT

1,611

1,611

7

SỞ GIAO THÔNG VẬN TẢI
TRANSPORTATION  DEPARTMENT

7,286

736

6,550

8

SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PTNT
AGRICULTURE  AND RURAL DEVELOPMENT DEPARTMENT

736

736

9

SỞ CÔNG NGHIỆP - INDUSTRY DEP

598

598

10

SỞ KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ
PLANNING AND INVESTMENT DEP

1,051

1,051

11

SỞ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ
SCIENCE & TECHNOLOGY DEP

1,801

1,062

739

12

SỞ THƯƠNG MẠI VÀ DU LỊCH
TRADE, TOURISM DEPARTMENT

690

690

13

SỞ GIÁO DỤC ĐÀO TẠO
EDUCATION AND TRAINING DEP

4,420

920

3,500

14

SỞ LĐ, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI
LABOR- INVALID AND SOCILAL AFFAIRS DEPARTMENT

3,073

736

2,337

15

SỞ VĂN HOÁ THÔNG TIN
CULTURE  AND INFORMATION DEP

6,594

644

4,630

1,320

16

SỞ NỘI VỤ - HOME AFFAIRS DEP

890

890

17

THANH TRA NHÀ NƯỚC- INSPECTION OFFICE

745

745

18

ĐÀI PHÁT THANH VÀ TRUYỀN HÌNH 
BROADCASTING AND TELEVISION STATION

3,010

3,010

19

SỞ TÀI NGUYÊN MÔI TRƯỜNG
NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT DEPARTMENT

8,964

920

8,044

20

BAN TÔN GIÁO DÂN TỘC
RERIGIONAL ETHNICS BOARD

814

814

21

UB DÂN SỐ GĐ VÀ TRẺ EM
POPULATION, FAMILY AND CHILDREN COMMITTEE

742

742

22

TỈNH UỶ - COMMITEE PARTY

14,059

710

13,349

23

ỦY BAN MẶT TRẬN TỔ QUỐC TỈNH
FATHERLAND  FRONT COMMITTEE

580

580

24

TỈNH ĐOÀN THANH NIÊN CS HCM
HCM COMMUNISTIC YOUTH UNIONS

782

782

25

HỘI LIÊN HIỆP PHỤ NỮ TỈNH- WOMENS UNION

684

684

26

HỘI NÔNG DÂN TỈNH- FARMERS ORGANIZATION

607

607

27

HỘI CỰU CHIẾN BINH TỈNH
VETERANS  ORGANIZATION

290

290