Thuathienhue 07/06/2005 02:17:00 651

THU NSNN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

 THUATHIENHUE BUDGET REVENUE

     Triệu đồng - Million dongs

STT
No

CHỈ TIÊU - ITEMS

DỰ TOÁN- PLAN
2004

A

TỔNG THU NSNN TRÊN ĐỊA BÀN
TOTAL PROVINCIAL BUDGET REVENUE

770,000

I

THU NỘI ĐỊA - DOMESTIC REVENUE

646,219

1

THU TỪ DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC TRUNG ƯƠNG - REVENUE FROM CENTRAL SOEs

48,000

2

THU TỪ DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC ĐỊA PHƯƠNG - REVENUE FROM LOCAL SOEs

48,000

3

THU TỪ DOANH NGHIỆP CÓ VỐN ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI
REVENUE FROM FOREIGN -INVESTED ENTERPRISES

264,000

4

THU TỪ KHU VỰC CTN VÀ DỊCH VỤ NQD - REVENUE FROM NON-SOES

69,000

5

THUẾ THU NHẬP ĐỐI VỚI NGƯỜI CÓ THU NHẬP CAO -INCOME TAX ON HIGH EARNERS

3,500

6

LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ - REGISTRATION FEE

11,600

7

THU PHÍ, LỆ PHÍ -  FEES REVENUE

22,750

8

THU PHÍ GIAO THÔNG QUA XĂNG DẦU -  TRANSPORT FEES THROUGH GASOLINE REVENUE

26,000

9

THU XỔ SỐ KIẾN THIẾT - LOTTERY REVENUE

20,000

10

CÁC KHOẢN THU TỪ NHÀ, ĐẤT

119,489

a

Thuế chuyển quyền sử dụng đất  - Land use right transfer tax

5,000

b

Thu tiền sử dụng đất - Land use right assignment revenue

106,200

c

Thu tiền cho thuê đất - Land rental

2,374

d

Thuế nhà đất - Land and housing tax

3,415

e

Tiền thuê nhà, bán nhà - revenue from leasing, rental

2,500

11

THU KHÁC NGÂN SÁCH - OTHER REVENUES

8,000

12

THU THƯỜNG XUYÊN CỦA XÃ - CURRENT REVENUE OF COMMUNE

5,880

II

THU TỪ HẢI QUAN - REVENUE FROM CUSTOMS

40,000

1

THUẾ XK, NK, THUẾ TTĐB HÀNG NHẬP KHẨU
EXPORT-IMPORT TAX, SPECIAL CONSUMPTION TAX ON IMPORTS

7,000

2

THUẾ GTGT HÀNG HOÁ - VAT ON IMPORTS

33,000

III

THU ĐỂ LẠI ĐƠN VỊ QUẢN LÝ QUA NGÂN SÁCH- RETAINED REVENUE

83,781

B

THU BỔ SUNG TỪ NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG
ADDITIONAL REVENUE FROM CENTRAL TRANSFER TO LOCAL BUDGET

442,269

THU BỔ SUNG CÂN ĐỐI NSĐP  - BALANCING ADDITIONALS

214,164

THU BỔ SUNG CÓ MỤC TIÊU - TARGETED ADDITIONALS

228,105

Ghi chú: Remarks

(*) Chi phản ánh phần viện trợ nộp NSĐP, không gồm viện trợ của các dự án cho vay, viện trợ trực tiếp không theo dự án được cấp có thẩm quyền duyệt và dự án của các cơ quan TW đóng trên địa bàn. Viện trợ bằng hiện vật sẽ ghi thu ghi chi khi có phát sinh
(*) Expenditure reflected grants delevering budget, excluded grants of lending projects, direct grant unapproved by authorities and central project at locality. Material-grants reflected in unbalance expenditure when generating.

 CHI NGÂN SÁCH TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

 THUATHIENHUE BUDGET EXPENDITURE

                                           Triệu đồng - Million dongs

STTNo

CHỈ TIÊU - ITEMS

DỰ TOÁN - PLAN
2004

TỔNG CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG (I+II+III+IV+V)
TOTAL LOCAL BUDGET EXPENDITURE

1,174,761

TỔNG CHI NSĐP (CHƯA BAO GỒM CTMT, DỰ ÁN KHÁC) (I + II)
TOTAL  BUDGET EXPENDITURE (EXCLUDED TARGETED PROGRAMS, OTHER PROJECTS)

946,656

I

CÁC KHOẢN CHI CÂN ĐỐI QUA NSNN - EXPENDITURE BALANCING STATE BUDGET

862,875

1

CHI XÂY DỰNG CƠ BẢN TẬP TRUNG - CONCENTRATED CAPITAL EXPEDITURE

180,325

2

CHI TỪ CÁC NGUỒN THU ĐỂ LẠI - EXPENDITURE FROM RETAINED REVENUE

105,200

3

CHI THƯỜNG XUYÊN- CURRENT EXPENDITURE

555,748

CHI TRỢ GIÁ CÁC MẶT HÀNG CHÍNH SÁCH - PRICE SUPPORT OF POLICY COMMODITY

2,260

CHI SỰ NGHIỆP KINH TẾ - ECONOMIC SERVICES

96,260

CHI SỰ NGHIỆP GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO - EDUCATION AND TRAINING

260,100

CHI SỰ NGHIỆP Y TẾ - HEALTH CARE

39,550

CHI SỰ NGHIỆP KHOA HỌC CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG
SCIENCE, TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT

8,350

CHI SỰ NGHIỆP VĂN HOÁ THÔNG TIN - CULTURE AND INFORMATION

9,840

CHI SỰ NGHIỆP PHÁT THANH, TRUYỀN HÌNH -  BROADCASTING AND TELEVISION

3,720

CHI SỰ NGHIỆP THỂ DỤC THỂ THAO - SPORTS

5,130

CHI ĐẢM BẢO XÃ HỘI - SOCIAL RELIEFS

21,450

CHI QUẢN LÝ HÀNH CHÍNH -GENERAL PUBLIC ADMINISTRATION

94,368

CHI AN NINH QUỐC PHÒNG ĐỊA PHƯƠNG - SECURITY AND DEFENSE

11,380

CHI HỖ TRỢ KHÁC - OTHERS

3,340

4

CHI LẬP VÀ BỔ SUNG QUỸ
EXPENSE ON SETTING UP AND ADDITION TO FINANCIAL RESERVE FUND

0

5

DỰ PHÒNG PHÍ - CONTINGENCY EXPENDITURE

21,602

II

CÁC KHOẢN CHI BẰNG NGUỒN THU ĐỂ LẠI
EXPENDITURE ON  RETAINED REVENUE

83,781

III

CHI CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA, CHƯƠNG TRÌNH 135
EXPENDITURE ON NATIONAL TARGETED PROGRAM, PROGRAM 135

70,776

IV

CHI CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA, CHƯƠNG TRÌNH 135
EXPENDITURE ON NATIONAL TARGETED PROGRAM, PROGRAM 136

101,329

V

CHI CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA, CHƯƠNG TRÌNH 135
EXPENDITURE ON NATIONAL TARGETED PROGRAM, PROGRAM 137

56,000

Ghi chú: Remarks

 - Dự toán 2004 phần ngân sách tỉnh giao cho các đơn vị đã trừ 10% tiết kiệm chi để bổ sung chênh lệch tiền lương tăng thêm
   Provincial plan portions for 2004 assigned agencies of which deducting 10% savings to add balance of increased salary

 - Dự toán chi ngân sách huyện, tp đã bao gồm 10% tiết kiệm chi
   Dictricts plan included 10% savings of expenditure

 - Chi quốc phòng - an ninh chưa gồm chi thực hiện NĐ13/CP về đảm bảo trật tự an toàn giao thông
   Expenditure for security and defense excluded expenditure for carrying out Decree 13/CP on traffic safety

 - Dự phòng ngân sách tỉnh bao gồm 10% tiết kiệm chi của các đơn vị thuộc tỉnh  quản lý
   Provisions of provincial budget included 10% savings of expenditure of agencies under province

 - Các chỉ tiêu chi tiết chi của ngân sách huyện,tp là chỉ tiêu hướng dẫn
   Detailed items of districts budget expenditure were guiding items

 THU, CHI NGÂN SÁCH CỦA CÁC HUYỆN, TP THUỘC TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

THUATHIENHUE DISTRICTS BUDGET EXPENDITURE-REVENUE

         Triệu đồng - Million dongs

STT
NO

HUYỆN, THÀNH PHỐ
DISTRICTS

TỔNG THU NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN
TOTAL PROVINCIAL REVENUE

SỐ BỔ SUNG TỪ NGÂN SÁCH TỈNH
ADDITIONAL FROM PROVINCIAL BUDGET

TỔNG CHI NGÂN SÁCH HUYỆN, TP
TOTAL DISTRICTS EXPENDITURE

TỔNG CÁC NGUỒN KINH PHÍ UỶ QUYỀN TỪ NGÂN SÁCH CẤP TRÊN
TOTAL EXPENDITURE AUTHORIZED FROM UPPER  LEVELS BUDGET

A

B

1

2

3

4

TỔNG SỐ: TOTAL

172,526

278,291

438,547

0

1

PHONG ĐIỀN

6,156

31,535

37,491

2

QUẢNG ĐIỀN

5,204

25,970

30,774

3

HƯƠNG TRÀ

8,283

26,123

34,106

4

HƯƠNG THUỶ

23,061

24,280

43,941

5

PHÚ VANG

20,340

35,591

53,531

6

PHÚ LỘC

10,290

32,481

42,071

7

NAM ĐÔNG

921

18,216

19,117

8

A LƯỚI

1,153

30,151

31,304

9

HUẾ

97,118

53,944

146,212

CHI QUẢN LÝ HÀNH CHÍNH CỦA TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

 THUATHIENHUE ADMINISTRATIVE EXPENDITURE

      Triệu đồng - Million dongs

STT
NO

ĐƠN VỊ
NAME OF AGENCY

DỰ TOÁN - PLAN
2004

1

VĂN PHÒNG UBND VÀ HĐND - PEOPLES COUNCIL & COMMITTEE OFFICES

3,357

2

SỞ TƯ PHÁP - JUSTICE DEPARTMENT

590

3

SỞ XÂY DỰNG - CONSTRUCTION DEPARTMENT

558

4

SỞ Y TẾ - HEALTH DEPARTMENT

684

5

SỞ TÀI CHÍNH - FINANCE DEPARTMENT

1,155

6

SỞ GIAO THÔNG CÔNG CHÍNH - TRANSPORTATION  DEPARTMENT

588

7

SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PTNT
AGRICULTURE  AND RURAL DEVELOPMENT DEPARTMENT

948

8

SỞ CÔNG NGHIỆP - INDUSTRY DEPARTMENT

446

9

SỞ KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ - PLANNING AND INVESTMENT DEPARTMENT

748

10

SỞ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ - SCIENCE AND TECHNOLOGY  DEPARTMENT

420

11

SỞ THƯƠNG MẠI - TRADE DEPARTMENT

380

12

SỞ DU LỊCH - TOURISM DEPARTMENT

352

13

SỞ GIÁO DỤC ĐÀO TẠO - EDUCATION AND TRAINING DEPARTMENT

1,050

14

SỞ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI
LABOR- INVALID AND SOCIAL AFFAIRS DEPARTMENT

631

15

SỞ VĂN HOÁ THÔNG TIN - CULTURE  AND INFORMATION DEPARTMENT

410

16

SỞ THUỶ SẢN - FISHERY DEPARTMENT

360

17

SỞ NGOẠI VỤ - FOREIGN AFFAIRS DEPARTMENT

696

18

THANH TRA TỈNH - INSPECTION OFFICE

475

19

SỞ TÀI NGUYÊN MÔI TRƯỜNG VÀ NHÀ ĐẤT
NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT DEPARTMENT

630

20

SỞ THỂ DỤC THỂ THAO - SPORTS DEPARTMENT

360

21

BAN TỔ CHỨC CHÍNH QUYỀN - BOARD OF LOCAL GOVERNMENT ORGANIZATION

550

22

BAN TÔN GIÁO - BOARD OF RELIGION

255

23

MẶT TRẬN TỔ QUỐC TỈNH - FATHERLAND  FRONT

600

24

TỈNH ĐOÀN - COMMUNISTIC YOUTH UNIONS

599

25

HỘI LIÊN HIỆP PHỤ NỮ TỈNH -  WOMENS UNION

376

26

HỘI NÔNG DÂN - FARMER ORGANIZATION

376

27

HỘI CỰU CHIẾN BINH TỈNH - VETERANS  ORGANIZATION

302

Ghi  chú: Remarks:

Dự toán năm 2004 đã trừ tiết kiệm 10% chi thường xuyên

Plan for 2004 deducted 10% savings of current expenditure