Quangngai 07/06/2005 10:03:00 1246

THU NSNN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG NGÃI

 QUANGNGAI BUDGET REVENUE

          Triệu đồng - Million dongs

STT
No

CHỈ TIÊU - ITEMS

DỰ TOÁN - PLAN
2004

A

TỔNG THU NSNN TRÊN ĐỊA BÀN
TOTAL PROVINCIAL BUDGET REVENUE

300,000

I

THU NỘI ĐỊA - DOMESTIC REVENUE

283,300

1

THU TỪ DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC - REVENUE FROM STATE OWNED ENTERPRISES

109,600

2

THU TỪ DOANH NGHIỆP CÓ VỐN ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI
REVENUE FROM FOREIGN -INVESTED ENTERPRISES

7,000

3

THU TỪ KHU VỰC CTN VÀ DỊCH VỤ NQD
REVENUE FROM NON-STATE OWNED ENTERPRISES

65,000

4

THUẾ SỬ DỤNG ĐẤT NÔNG NGHIỆP - AGRICULTURAL LAND USE TAX REVENUE

400

5

THUẾ THU NHẬP ĐỐI VỚI NGƯỜI CÓ THU NHẬP CAO
INCOME TAX ON HIGH EARNERS

3,000

6

LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ - REGISTRATION FEE

9,000

7

THU XỔ SỐ KIẾN THIẾT - LOTTERY REVENUE

7,500

8

THU PHÍ XĂNG, DẦU -  FEES OF GASOLINE REVENUE

36,000

9

THU PHÍ, LỆ PHÍ -  FEES REVENUE

8,000

10

CÁC KHOẢN THU VỀ NHÀ, ĐẤT - REVENUE FROM HOUSES, LAND

19,800

a

Thuế nhà đất - Land and housing tax

2,300

b

Thuế chuyển quyền sử dụng đất -  Land use right transfer tax

1,000

c

Thu tiền thuê đất - Land rental

1,000

d

Thu giao quyền sử dụng đất - Land use right assignment revenue

15,000

e

Thu bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước
Sales of State-owned houses revenue

500

11

THU KHÁC NGÂN SÁCH - OTHER REVENUES

6,000

12

THU KHÁC TẠI XÃ - OTHER COMMUNE BUDGET AT COMMUNE

12,000

II

THU TỪ HẢI QUAN - REVENUE FROM CUSTOMS

16,700

III

THU VIỆN TRỢ KHÔNG HOÀN LẠI - NON REFUNDABLE GRANTS REVENUE

B

THU NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG 
LOCAL BUDGET REVENUE

1,053,700

1

THU TỪ CÁC KHOẢN THU ĐƯỢC HƯỞNG 100%- REVENUE WITH 100% ENTITLEMENT

267,720

2

THU TỪ CÁC KHOẢN THU THEO TỶ LỆ PHÂN CHIA - REVENUE FROM BUDGET SHARES 

3

THU BỔ SUNG TỪ NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG
ADDITIONAL REVENUE FROM CENTRAL TRANSFER TO LOCAL BUDGET

776,860

4

NGUỒN THỰC HIỆN CẢI CÁCH TIỀN LƯƠNG
SALARY REFORM SOURCE

9,120

 CHI NGÂN SÁCH TỈNH QUẢNG NGÃI

QUANGNGAI BUDGET EXPENDITURE

      Triệu đồng - Million dongs

STT
NO

CHỈ TIÊU - ITEMS

DỰ TOÁN - PLAN
2004

TỔNG CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG (I+II)
 TOTAL LOCAL BUDGET EXPENDITURE

1,053,700

I

TỔNG CHI NSĐP (CHƯA BAO GỒM CTMT)
TOTAL LOCAL BUDGET EXPENDITURE (EXCLUDE NATIONAL TARGETED PROGRAMS)

797,687

1

CHI ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN - EXPENDITURE ON DEVELOVEMENT INVESTMENT

163,200

2

CHI PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI
EXPENDITURE ON SOCIAL-ECONOMIC DEVELOPMENT

609,800

TRONG ĐÓ - OF WHICH:

CHI SỰ NGHIỆP GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO - EDUCATION AND TRAINING

284,220

CHI SỰ NGHIỆP Y TẾ - HEALTH CARE

58,442

CHI SỰ NGHIỆP KHOA HỌC CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG
SCIENCE, TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT

8,092

CHI SỰ NGHIỆP VĂN HOÁ THÔNG TIN -CULTURE AND INFORMATION

10,887

CHI SỰ NGHIỆP PHÁT THANH, TRUYỀN HÌNH-  BROADCASTING AND TELEVISION

6,785

CHI SỰ NGHIỆP THỂ DỤC THỂ THAO - SPORTS

5,284

CHI ĐẢM BẢO XÃ HỘI - SOCIAL RELIEFS

31,404

CHI SỰ NGHIỆP KINH TẾ - ECONOMIC SERVICES

67,160

CHI QUẢN LÝ HÀNH CHÍNH -GENERAL PUBLIC ADMINISTRATION

115,958

CHI QUỐC PHÒNG ĐỊA PHƯƠNG  - LOCAL DEFENSE

12,390

CHI AN NINH ĐỊA PHƯƠNG  - LOCAL SECURITY

3,356

CHI TRỢ GIÁ CÁC MẶT HÀNG CHÍNH SÁCH 
PRICE SUPPORT OF POLICY COMMODITY

2,690

CHI KHÁC NGÂN SÁCH  - OTHER EXPENDITURE

3,132

3

CHI BỔ SUNG QUỸ DỰ TRỮ TÀI CHÍNH  - ADDITION TO FINANCIAL RESERVE FUND

1,300

4

DỰ PHÒNG NGÂN SÁCH  - PROVISIONS

23,387

II

CHI THỰC HIỆN CÁC CTMTQG, CHƯƠNG TRÌNH 135, DỰ ÁN TRỒNG MỚI 5 TRIỆU HA RỪNG VÀ MỘT SỐ CHƯƠNG TRÌNH, DỰ ÁN, NHIỆM VỤ KHÁC TỪ NGUỒN BỔ SUNG CÓ MỤC TIÊU TỪ NSTW
EXPENDITURE FOR NATIONAL TARGETED PROGRAMS, 135,  5 MI.HA AFFORESTATION AND OTHERS FROM CENTRALLY TARGETED SOURCES

256,013

1

CHI THỰC HIỆN CÁC CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA
EXPENDITURE FOR NATIONAL TARGETED PROGRAMS

38,775

2

CHI THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH 135 - PROGRAM 135

38,051

3

CHI THỰC HIỆN DỰ ÁN TRỒNG MỚI 5 TRIỆU HA RỪNG
EXPENDITURE FOR 5 MILLION HA. FORESTATION

11,840

4

CHI THỰC HIỆN CÁC DỰ ÁN BẰNG VỐN NGOÀI NƯỚC
EXPENDITURE FOR PROJECTS BY EXTERNAL CAPITAL SOURCE

73,550

5

CHI THỰC HIỆN MỘT SỐ CT , DỰ ÁN, NHIỆM VỤ KHÁC
EXPENDITURE FOR OTHER PROGRAMS, PROJECTS

93,797

THU, CHI NGÂN SÁCH CỦA CÁC HUYỆN, THỊ XÃ THUỘC TỈNH QUẢNG NGÃI

QUANGNGAI DISTRICTS BUDGET EXPENDITURE-REVENUE

   Triệu đồng - Million dongs

STT
NO

HUYỆN, THỊ XÃ
DISTRICTS

TỔNG THU NSNN TRÊN
ĐỊA BÀN
HUYỆN, THỊ XÃ
TOTAL BUDGET REVENUE OF DISTRICTS

SỐ BỔ SUNG
TỪ NGÂN SÁCH
ADDITIONS FROM PROVINCIAL BUDGET TO DISTRICT BUDGET

TỔNG CHI TRONG CÂN ĐỐ
BALANCING EXPENDITURE

SỐ BỔ SUNG CÓ MỤC TIÊU: SỰ NGHIỆP GD- ĐT
TARGETED ADDTION: E&T

TỔNG CHI
NGÂN SÁCH HUYỆN, THỊ XÃ
TOTAL BUDGET EXPENDITURE OF DISTRICTS

A

B

1

2

3

4

5=3+4

TỔNG SỐ: TOTAL

109,360

81,003

162,522

211,907

374,429

1

QUẢNG NGÃI

55,484

27,938

16,823

44,761

2

BÌNH SƠN

9,905

6,497

16,402

28,709

45,111

3

SƠN TỊNH

9,450

6,917

16,367

29,701

46,068

4

TƯ NGHĨA

8,470

6,241

14,711

25,637

40,348

5

NGHĨA HÀNH

3,860

6,108

9,968

15,313

25,281

6

MỘ ĐỨC

7,875

4,170

12,045

21,990

34,035

7

ĐỨC PHỔ

9,236

3,973

13,209

22,708

35,917

8

BA TƠ

1,290

9,791

11,036

11,316

22,352

9

MINH LONG

380

5,180

5,535

5,344

10,879

10

SƠN HÀ

1,340

9,332

10,627

13,668

24,295

11

TRÀ BỒNG (**)

1,130

6,095

7,174

11,084

18,258

12

LÝ SƠN

570

4,395

4,965

4,830

9,795

13

SƠN TÂY

310

5,635

5,845

4,784

10,629

14

TÂY TRÀ (**)

60

6,669

6,700

6,700

Ghi chú: - Remarks

 (*) Tổng chi ngân sách huyện, thị xã (cột 5) chưa bao gồm các khoản chi từ ngân sách tỉnh cho đầu tư XDCB,
kinh phí sự nghiệp y tế, các chương trình mục tiêu khác.
(*) Total districts budget expenditure ( column 5) excluded provincial budget for capital investment, health expenditure, other targeted programs

 (**) Riêng kinh phí sự nghiệp giáo dục - đào tạo - dạy nghề của huyện Trà Bồng và Tây Trà giao Sở Giáo dục

và Đào tạo chủ trì phối hợp với Sở Tài chính phân bổ cho từng huyện, trình UBND tỉnh quyết định.

(**) Education, training and vocation expenditure of Trabong and Taytra assigned Education and Training presiding with Department of Finance allocated for each district, province approved.

CHI NGÂN SÁCH CỦA CÁC CƠ QUAN, ĐƠN VỊ THUỘC UBND TỈNH QUẢNG NGÃI

QUANGNGAI PEOPLES COMMITTEE AUTHORITIES BUDGET EXPENDITURE 

Triệu đồng - Million dongs

STT
NO

ĐƠN VỊ
NAME OF AGENCY

DỰ TOÁN
PLAN
2004

TRONG ĐÓ- OF WHICH

Ghi chú - Remarks

CHI SN
GD & ĐT
EDUCATION-TRAINING

CHI SN
Y TẾ
HEALTH

CHI SN
KHOA HỌC CÔNG NGHỆ
SCIENCE, TECHS

CHI SỰ NGHIỆP KINH TẾ
ECONOMIC SERVICES

CHI SN KHÁC
OTHERS

CHI QUẢN LÝ HÀNH CHÍNH
GENERAL ADMINISTRATION

1

VĂN PHÒNG HĐND VÀ ĐOÀN ĐBQH
PEOPLES COUNCIL & NATIONAL ASSEMBLYS DELIGATION  OFFICES

1,003

1,003

2

VĂN PHÒNG UBND TỈNH
PEOPLES COMMITTEE OFFICES

3,695

367

3,328

3

SỞ TƯ PHÁP - JUSTICE DEPARTMENT

720

720

4

SỞ XÂY DỰNG - CONSTRUCTION DEPARTMENT

628

628

5

SỞ Y TẾ - HEALTH DEPARTMENT

59,272

58,442

830

Có CTMT nâng cấp trang thiết bị y tế
IncludedTargeted program upgrading health equipment

6

SỞ TÀI CHÍNH - FINANCE DEPARTMENT

1,438

1,438

7

SỞ GIAO THÔNG CÔNG CHÍNH
TRANSPORTATION  DEPARTMENT

4,028

3,400

628

Có SN giao thông tuyến tỉnh
Included Provincial line transportation

8

SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PTNT
AGRICULTURE  AND RURAL DEVELOPMENT DEPARTMENT

6,242

5,218

1,024

Có SN khuyến nông, lâm và khác
Included Encouraging farming, forestry, others

9

SỞ CÔNG NGHIỆP - INDUSTRY DEPARTMENT

936

400

536

Có SN khuyến công
Included Encouraging public services

10

SỞ KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ
PLANNING AND INVESTMENT DEPARTMENT

955

955

11

SỞ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ
SCIENCE AND TECHNOLOGY  DEPARTMENT

8,674

8,092

582

Có nghiên cứu khoa học và SN khác
Including science and other

12

SỞ THUỶ SẢN - FISHERY DEPARTMENT

1,776

1,286

490

Có SN khuyến ngư và SN thuỷ sản khác
Included Encouraging fishery, other

13

SỞ THƯƠNG MẠI VÀ DU LỊCH
TRADE AND TOURISM DEPARTMENT

536

536

14

SỞ GIÁO DỤC ĐÀO TẠO
EDUCATION AND TRAINING DEPARTMENT

285,265

284,220

1,045

15

SỞ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI
LABOR- INVALID AND SOCIAL AFFAIRS DEPARTMENT

23,427

22,575

852

Có y tế người nghèo 10.983 trđ
Included health for the poor 10.983 mi.dongs

16

SỞ VĂN HOÁ THÔNG TIN
CULTURE  AND INFORMATION DEPARTMENT

6,789

6,184

605

Có vận động toàn dân XD ĐS văn hoá
Included canvassing people for building cultural lifes style

17

BAN TỔ CHỨC CHÍNH QUYỀN
BOARD OF LOCAL GOVERNMENT ORGANIZATION

582

582

18

THANH TRA TỈNH- INSPECTION OFFICE

819

70

749

Có KP trang phục thanh tra viên
Included clothes of inspectors

19

ĐÀI PHÁT THANH VÀ TRUYỀN HÌNH 
BROADCASTING AND TELEVISION STATION

3,496

3,496

20

SỞ ĐỊA CHÍNH - LAND SURVEY

3,630

2,800

830

Có SN tài nguyên môi trường
Included natural resource and environment

21

SỞ THỂ DỤC THỂ THAO
SPORTS DEPARTMENT

3,478

3,180

298

Có CTMT thể dục thể thao
Included sports program

22

UB DÂN SỐ GĐ VÀ TRẺ EM
POPULATION, FAMILY AND CHILDREN COMMITTEE

513

513

23

BAN TÔN GIÁO - BOARD OF RELIGION

260

260

24

BAN QUẢN LÝ CÁC KHU CÔNG NGHIỆP
 INDUSTRIAL ZONES MANAGEMENT BOARD

666

666

Có KP hỗ trợ cho Cty PTHT các KCN
Included support of companies, schools, industrial zones

25

VĂN PHÒNG TỈNH UỶ - COMMITEE PARTY OFFICE

8,550

1,900

6,650

Có bù XB báo và trợ cấp CBCM lão thành
Included building newspaper, experienced cadres entered in revolution

26

MẶT TRẬN TỔ QUỐC TỈNH
FATHERLAND  FRONT

736

120

616

Có KP hoạt động của Hội người cao tuổi
Included expenditure for the Elderly association

27

TỈNH ĐOÀN - COMMUNISTIC YOUTH UNIONS

1,130

1,130

28

HỘI LIÊN HIỆP PHỤ NỮ TỈNH
WOMENS UNION

564

564

29

HỘI NÔNG DÂN - FARMER ORGANIZATION

564

564

30

HỘI CỰU CHIẾN BINH TỈNH
VETERANS  ORGANIZATION

260

260

31

BAN DÂN TỘC VÀ MIỀN NÚI
BOARD OF ETHNIC MINORITIES AND MOUNTAINOUS AREA

343

343