| | | |
THU NSNN TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH | |
HOCHIMINH BUDGET REVENUE | |
| | Triệu đồng - Million dongs | |
| | | |
STT
No | CHỈ TIÊU - ITEMS | DỰ TOÁN - PLAN
2004 | |
| |
A | TỔNG THU NSNN TRÊN ĐỊA BÀN
TOTAL PROVINCIAL BUDGET REVENUE | 47,457,000 | |
I | THU NỘI ĐỊA - DOMESTIC REVENUE | 25,370,000 | |
1 | THU TỪ DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC - REVENUE FROM STATE OWNED ENTERPRISES | 10,213,000 | |
2 | THU TỪ DOANH NGHIỆP CÓ VỐN ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI
REVENUE FROM FOREIGN -INVESTED ENTERPRISES | 4,400,000 | |
3 | THU TỪ KHU VỰC CTN VÀ DỊCH VỤ NQD
REVENUE FROM NON-STATE OWNED ENTERPRISES | 4,322,000 | |
4 | THUẾ SỬ DỤNG ĐẤT NÔNG NGHIỆP - AGRICULTURAL LAND USE TAX | | |
5 | THUẾ THU NHẬP ĐỐI VỚI NGƯỜI CÓ THU NHẬP CAO - INCOME TAX ON HIGH EARNERS | 1,500,000 | |
6 | LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ - REGISTRATION FEE | 480,000 | |
7 | THU XỔ SỐ KIẾN THIẾT - LOTTERY REVENUE | 370,000 | |
8 | THU PHÍ XĂNG, DẦU - FEES OF GASOLINE REVENUE | 1,230,000 | |
9 | THU PHÍ, LỆ PHÍ - FEES REVENUE | 377,000 | |
10 | CÁC KHOẢN THU VỀ NHÀ, ĐẤT - REVENUE FROM HOUSES, LAND | 1,908,790 | |
a | Thuế nhà đất - Land and housing tax | 53,790 | |
b | Thuế chuyển quyền sử dụng đất -Land use right transfer tax | 110,000 | |
c | Thu tiền thuê đất - Land rental | 120,000 | |
d | Thu giao quyền sử dụng đất - Land use right assignment revenue | 1,470,000 | |
e | Thu bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước- Sales of State-owned houses revenue | 155,000 | |
11 | THU KHÁC NGÂN SÁCH - OTHER REVENUES | 569,210 | |
II | THU TỪ HẢI QUAN - REVENUE FROM CUSTOMS | 21,187,000 | |
1 | THUẾ XK, NK, THUẾ TTĐB HÀNG NHẬP KHẨU
EXPORT-IMPORT TAX, SPECIAL CONSUMPTION TAX ON IMPORTS | 11,206,000 | |
2 | THUẾ GTGT HÀNG HOÁ NK (THỰC THU TRÊN ĐỊA BÀN)
VAT ON IMPORTS (LOCAL ACTUAL REVENUE) | 9,886,000 | |
3 | THU CHÊNH LỆCH GIÁ HÀNG NHẬP KHẨU- SURTAX ON IMPORTS | 95,000 | |
III | THU TỪ DẦU THÔ- REVENUE FROM CRUDE OIL | 900,000 | |
B | THU NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG
LOCAL BUDGET REVENUE | 10,188,653 | |
1 | THU TỪ CÁC KHOẢN THU ĐƯỢC HƯỞNG 100%
REVENUE WITH 100% ENTITLEMENT | 2,956,340 | |
2 | THU TỪ CÁC KHOẢN THU THEO TỶ LỆ PHÂN CHIA
REVENUE FROM BUDGET SHARES | 6,332,657 | |
3 | THU BỔ SUNG TỪ NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG
ADDITIONAL REVENUE FROM CENTRAL TRANSFER TO LOCAL BUDGET | 849,444 | |
4 | THU CHUYỂN NGUỒN NGÂN SÁCH NĂM TRƯỚC
REVENUE OF BROUGHT FORWARD PREVIOUS YEAR | 50,212 | |
| | | |
CHI NGÂN SÁCH THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH | |
HOCHIMINH BUDGET EXPENDITURE | |
| |
| | Triệu đồng - Million dongs | |
| | | |
STT
NO | CHỈ TIÊU - ITEMS | DỰ TOÁN - PLAN
2004 | |
| |
| TỔNG CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG
TOTAL LOCAL BUDGET EXPENDITURE | 10,188,653 | |
I | TỔNG CHI NSĐP (CHƯA BAO GỒM CTMT)
TOTAL LOCAL BUDGET EXPENDITURE (EXCLUDE NATIONAL TARGETED PROGRAMS) | 10,141,852 | |
1 | CHI ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN - EXPENDITURE ON DEVELOVEMENT INVESTMENT | 2,750,000 | |
2 | CHI PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI
EXPENDITURE ON SOCIAL ECONOMIC DEVELOPMENT | 4,600,000 | |
| TRONG ĐÓ - OF WHICH: | | |
| CHI SỰ NGHIỆP GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO
EDUCATION AND TRAINING | 1,001,428 | |
| CHI SỰ NGHIỆP Y TẾ - HEALTH CARE | 524,705 | |
| CHI SỰ NGHIỆP KHOA HỌC CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG
SCIENCE, TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT | 75,629 | |
| CHI SỰ NGHIỆP VĂN HOÁ THÔNG TIN
CULTURE AND INFORMATION | 92,710 | |
| CHI SỰ NGHIỆP PHÁT THANH, TRUYỀN HÌNH
BROADCASTING AND TELEVISION | 11,000 | |
| CHI SỰ NGHIỆP THỂ DỤC THỂ THAO - SPORTS | 57,927 | |
| CHI ĐẢM BẢO XÃ HỘI - SOCIAL RELIEFS | 283,712 | |
| CHI SỰ NGHIỆP KINH TẾ -ECONOMIC SERVICES | 1,319,620 | |
| CHI QUẢN LÝ HÀNH CHÍNH - GENERAL PUBLIC ADMINISTRATION | 523,510 | |
II | CHI CHO CHƯƠNGĐƯỢC TRÌNH MTQG CÂN ĐỐI VÀO NGÂN SÁCH
EXPENDITURE ON NATIONAL TARGETED PROGRAMS BALANCED BUDGET | 46,801 | |
1 | CT DÂN SỐ KẾ HOẠCH HOÁ GIA ĐÌNH
POPULATION AND FAMILY PLANNING PROGRAM | 8,940 | |
2 | CT MỤC TIÊU VỀ TDTT - SPORTS TARGETED PROGRAM | 3,900 | |
3 | CT PHÒNG CHỐNG TỘI PHẠM - ELIMINATION OF CRIMINAL PROGRAM | 1,500 | |
4 | CT PHÒNG CHỐNG MA TUÝ - ELIMINATION OF DRUG PROGRAM | 7,000 | |
5 | CT CHĂM SÓC TRẺ EM - CHILDREN CARE PROGRAM | 300 | |
6 | CT PHÒNG CHỐNG TỆ NẠN MẠI DÂM
ELIMINATION OF PROSTITUTION PROGRAM | 1,200 | |
7 | CT VĂN HOÁ - SOCIAL CULTURE PROGRAM | 961 | |
8 | CT PHÒNG CHỐNG MỘT SỐ BỆNH XÃ HỘI, BỆNH DỊCH NGUY HIỂM VÀ HIV/AIDS
ELIMINATION OF (HIV/AIDS) DANGEROUS SOCIAL DISEASE AND EPIDEMIC PROGRAM | 23,000 | |
THU, CHI NGÂN SÁCH CỦA CÁC HUYỆN, QUẬN THUỘC TP HỒ CHÍ MINH | |
HOCHIMINH DISTRICTS BUDGET EXPENDITURE-REVENUE | |
| | | | | | |
| | | | | Triệu đồng - Million dongs | |
STT
NO | QUẬN, HUYỆN
DISTRICTS | TỔNG THU NSNN
TRÊN ĐỊA BÀN
QUẬN, HUYỆN
TOTAL BUDGET REVENUE OF DISTRICTS | SỐ BỔ SUNG TỪ NGÂN SÁCH TỈNH CHO NGÂN SÁCH QUẬN, HUYỆN
ADDITIONS FROM PROVINCIAL BUDGET TO DISTRICT BUDGET | TỔNG CHI
NGÂN SÁCH
QUẬN, HUYỆN
TOTAL BUDGET EXPENDITURE OF DISTRICTS
(*) | TỔNG CÁC NGUỒN KINH PHÍ UỶ QUYỀN TỪ NGÂN SÁCH CẤP TRÊN
TOTAL EXPENDITURE AUTHORIZED FROM UPPER LEVELS BUDGET | |
| |
| |
| |
| |
| |
A | B | 1 | 2 | 3 | 4 | |
| | TỔNG SỐ-TOTAL | 4,894,800 | 772,154 | 1,955,087 | 0 | |
1 | QUẬN 1 | 531,550 | 1,538 | 112,789 | | |
2 | QUẬN 2 | 151,890 | 31,199 | 56,810 | | |
3 | QUẬN 3 | 248,600 | 789 | 85,371 | | |
4 | QUẬN 4 | 91,000 | 41,922 | 60,638 | | |
5 | QUẬN 5 | 480,000 | 2,557 | 100,382 | | |
6 | QUẬN 6 | 251,830 | 6,141 | 83,146 | | |
7 | QUẬN 7 | 120,610 | 33,248 | 57,271 | | |
8 | QUẬN 8 | 123,300 | 62,920 | 93,868 | | |
9 | QUẬN 9 | 95,870 | 52,374 | 68,672 | | |
10 | QUẬN 10 | 301,200 | 1,053 | 78,907 | | |
11 | QUẬN 11 | 220,000 | 11,531 | 79,572 | | |
12 | QUẬN 12 | 171,160 | 38,861 | 68,524 | | |
13 | PHÚ NHUẬN | 152,870 | 14,766 | 66,274 | | |
14 | GÒ VẤP | 255,470 | 32,941 | 99,810 | | |
15 | BÌNH THẠNH | 368,700 | 12,030 | 110,367 | | |
16 | TÂN BÌNH | 326,820 | 17,132 | 118,933 | | |
17 | TÂN PHÚ | 287,280 | 10,680 | 68,844 | | |
18 | BÌNH TÂN | 236,360 | 9,332 | 48,075 | | |
19 | THỦ ĐỨC | 143,410 | 41,323 | 75,046 | | |
20 | CỦ CHI | 63,000 | 106,497 | 125,755 | | |
21 | HÓC MÔN | 102,570 | 65,557 | 85,950 | | |
22 | BÌNH CHÁNH | 119,590 | 60,643 | 83,399 | | |
23 | NHÀ BÈ | 42,000 | 45,283 | 52,010 | | |
24 | CẦN GIỜ | 9,720 | 71,837 | 74,674 | | |
| | | | | | |
| Ghi chú (*) - Remarks | | | | | |
| - Tổng chi ngân sách quận, huyện chưa bao gồm chi từ nguồn kinh phí uỷ quyền từ ngân sách cấp trên
Total budget expenditure of districts excluded total expenditure authorized from upper levels budge | |
| - Tổng chi ngân sách quận, huyện và số bổ sung cho ngân sách quận, huyện chưa tính chi đầu tư XDCB từ nguồn vốn phân cấp của thành phố
Total budget expenditure of districts and additionals excluded capital expenditure from devolved budget. | |
CHI NGÂN SÁCH CỦA CÁC CƠ QUAN, ĐƠN VỊ THUỘC UBND THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH | |
HOCHIMINH PEOPLES COMMITTEE AUTHORITIES BUDGET EXPENDITURE | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | Triệu đồng - Million dongs | |
STT
NO | ĐƠN VỊ
NAME OF AGENCY | DỰ TOÁN
PLAN
2004 | TRONG ĐÓ- OF WHICH | |
CHI ĐẦU TƯ XDCB
CAPITAL EXP | CHI CT MTQG
NATIONAL TARGETED PROGRAM | CHI SN PHÁT TRIỂN KINH TẾ -
XÃ HỘI
SOCIAL-ECONOMIC SERVICES | TRONG ĐÓ- OF WHICH | |
CHI SN
GD & ĐT
EDUCATION-TRAINING | CHI SN
Y TẾ
HEALTH | CHI SN
KHCN
VÀ MT
SCIENCE, TECHS , ENVIRONMENT | CHI SỰ NGHIỆP KINH TẾ
ECONOMIC SERVICES | CHI SN KHÁC
OTHERS | CHI QUẢN LÝ HÀNH CHÍNH
GENERAL ADMINISTRATION | |
| |
| |
| |
| |
| |
1 | VĂN PHÒNG UBND VÀ HĐND
PEOPLES COUNCIL & COMMITTEE OFFICES | 17,125 | 1,050 | | 16,075 | | | | | | 16,075 | |
2 | SỞ TƯ PHÁP - JUSTICE DEPARTMENT | 4,000 | | | 4,000 | | | | | | 4,000 | |
3 | SỞ XÂY DỰNG - CONSTRUCTION DEPARTMENT | 10,241 | | | 10,241 | 1,290 | | | | 70 | 8,881 | |
4 | SỞ Y TẾ - HEALTH DEPARTMENT | 482,898 | 68,908 | 23,000 | 390,990 | 5,510 | 383,030 | | | | 2,450 | |
5 | SỞ TÀI CHÍNH - FINANCE DEPARTMENT | 7,250 | | | 7,250 | | | | | | 7,250 | |
6 | SỞ GIAO THÔNG CÔNG CHÍNH
TRANSPORTATION DEPARTMENT | 1,602,520 | 1,028,134 | | 574,386 | 2,813 | | | 318,373 | 250,000 | 3,200 | |
7 | SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PTNT
AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT DEPARTMENT | 115,175 | 80,200 | | 34,975 | 1,960 | | | 22,269 | 8,586 | 2,160 | |
8 | SỞ CÔNG NGHIỆP - INDUSTRY DEPARTMENT | 7,136 | | | 7,136 | 4,586 | | | | | 2,550 | |
9 | SỞ KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ
INVESTMENT- PLANNING DEPARTMENT | 3,375 | | | 3,375 | | | | | | 3,375 | |
10 | SỞ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ
TECHNOLOGY-SCIENCE DEPARTMENT | 103,298 | 2,996 | | 100,302 | 30,500 | | 68,297 | | | 1,505 | |
11 | SỞ THƯƠNG MẠI - TRADE DEPARTMENT | 3,200 | | | 3,200 | | | | | 1,200 | 2,000 | |
12 | SỞ DU LỊCH - TOURISM DEPARTMENT | 1,625 | | | 1,625 | | | | | | 1,625 | |
13 | SỞ GIÁO DỤC ĐÀO TẠO
EDUCATION AND TRAING AND DEPARTMENT | 201,083 | 1,741 | | 199,342 | 196,342 | | | | | 3,000 | |
14 | SỞ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI
LABOR- INVALID AND SOCIAL AFFAIRS DEPARTMENT | 155,814 | 26,932 | 2,500 | 126,382 | 2,700 | | | 80 | 120,002 | 3,600 | |
15 | SỞ VĂN HOÁ THÔNG TIN
CULTURE AND INFORMATION DEPARTMENT | 63,007 | 2,709 | 961 | 59,337 | 2,582 | | | | 53,730 | 3,025 | |
16 | BAN TỔ CHỨC CHÍNH QUYỀN THÀNH PHỐ
BOARD OF LOCAL GOVERNMENT ORGANIZATION | 6,875 | | | 6,875 | 2,650 | | | | 4,225 | | |
17 | THANH TRA THÀNH PHỐ - INSPECTION OFFICE | 3,248 | | | 3,248 | | | | | | 3,248 | |
18 | ĐÀI TIẾNG NÓI NHÂN DÂN- THE VOICE OF PEOPLE | 13,470 | 4,470 | | 9,000 | | | | | 9,000 | | |
19 | SỞ TÀI NGUYÊN MÔI TRƯỜNG VÀ NHÀ ĐẤT
NATURAL RESOURCES, ENVIRONMENT DEPARTMENT | 611,662 | 161,287 | | 450,375 | | | | 445,875 | | 4,500 | |
20 | SỞ THỂ DỤC THỂ THAO- SPORTS DEPARTMENT | 77,590 | 26,165 | 3,900 | 47,525 | 11,600 | | | | 34,000 | 1,925 | |
21 | UB DÂN SỐ GĐ VÀ TRẺ EM
POPULATION, FAMILY AND CHILDREN COMMITTEE | 11,000 | | 8,940 | 2,060 | | 2,060 | | | | | |
22 | SỞ QUY HOẠCH KIẾN TRÚC
ARCHITECTURE -SCHEME DEPARTMENT | 1,500 | | | 1,500 | | | | | | 1,500 | |
23 | BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN KHU CÔNG NGHỆ CAO
MANAGEMENT BOARD OF HIGH TECHS ZONE PROJECTS | 253,337 | 250,000 | | 3,337 | | | | | | 3,337 | |
24 | MẶT TRẬN TỔ QUỐC - FATHERLAND FRONT | 4,030 | | | 4,030 | | | | | | 4,030 | |
25 | TỈNH ĐOÀN - COMMUNISTIC YOUTH UNIONS | 19,569 | 8,429 | | 11,140 | 1,450 | | | 220 | 4,270 | 5,200 | |
26 | HỘI LIÊN HIỆP PHỤ NỮ- WOMENS ASSOCIATION | 1,476 | | | 1,476 | | | | | | 1,476 | |
27 | HỘI NÔNG DÂN - FARMERS ORGANIZATION | 1,864 | 740 | | 1,124 | | | | | | 1,124 | |
28 | HỘI CỰU CHIẾN BINH - VETERANS ORGANIZATION | 750 | | | 750 | | | | | | 750 | |
Loading...
