| | | |
| | | |
THU NSNN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH SÓC TRĂNG | |
SOCTRANG BUDGET REVENUE | |
| |
| | Triệu đồng - Million dongs | |
| | | |
STT
No | CHỈ TIÊU - ITEMS | DỰ TOÁN- PLAN
2004 | |
|
A | TỔNG THU NSNN TRÊN ĐỊA BÀN
TOTAL PROVINCIAL BUDGET REVENUE | 440,000 | |
I | THU NỘI ĐỊA - DOMESTIC REVENUE | 440,000 | |
1 | THU TỪ DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC
REVENUE FROM STATE OWNED ENTERPRISES | 107,000 | |
2 | THU TỪ DOANH NGHIỆP CÓ VỐN ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI
REVENUE FROM ENTERPRISES WITH FOREIGN CAPITAL | 50 | |
3 | THU TỪ KHU VỰC CTN VÀ DỊCH VỤ NQD
FROM NON-STATE OWNED ENTERPRISES | 144,000 | |
4 | THUẾ SỬ DỤNG ĐẤT NÔNG NGHIỆP - LAND USE TAX | 50 | |
5 | THUẾ THU NHẬP ĐỐI VỚI NGƯỜI CÓ THU NHẬP CAO
INCOME TAX ON HIGH EARNERS | 10,000 | |
6 | LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ - REGISTRATION FEE | 11,400 | |
7 | THU XỔ SỐ KIẾN THIẾT - LOTTERY REVENUE | 90,000 | |
8 | THU PHÍ XĂNG, DẦU - FEES OF GASOLINE REVENUE | 17,500 | |
9 | THU PHÍ, LỆ PHÍ - FEES REVENUE | 15,000 | |
10 | CÁC KHOẢN THU VỀ NHÀ, ĐẤT - REVENUE FROM HOUSES, LAND | 34,500 | |
a | Thuế nhà đất - land and housing tax | 1,000 | |
b | Thuế chuyển quyền sử dụng đất - land use transfer tax | 5,000 | |
c | Thu tiền thuê đất - land rental | 500 | |
d | Thu giao quyền sử dụng đất - land use right assignment revenue | 10,000 | |
e | Thu bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước
Sales of State-owned houses revenue | 18,000 | |
11 | THU KHÁC NGÂN SÁCH - OTHER REVENUE | 10,500 | |
II | THU TỪ HẢI QUAN - REVENUE FROM CUSTOMS | 0 | |
III | THU VIỆN TRỢ KHÔNG HOÀN LẠI - UNREFUNABLE GRANTS REVENUE | 0 | |
B | THU NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG
LOCAL BUDGET REVENUE | 942,600 | |
1 | THU TỪ CÁC KHOẢN THU ĐƯỢC HƯỞNG 100%
REVENUE FROM 100% ASSIGNMENT LEVEL | 176,172 | |
2 | THU TỪ CÁC KHOẢN THU THEO TỶ LỆ PHÂN CHIA
REVENUE FROM ASSIGNMENT RATIOS | 262,328 | |
3 | THU BỔ SUNG TỪ NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG
REVENUE FROM CENTRAL TRANSFER TO LOCAL BUDGET | 504,100 | |
| | |
| | |
CHI NGÂN SÁCH TỈNH SÓC TRĂNG |
SOCTRANG BUDGET EXPENDITURE |
|
| | Triệu đồng - Million dongs |
| | |
STT
NO | CHỈ TIÊU - ITEMS | DỰ TOÁN- PLAN |
2004 |
| TỔNG CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG
TOTAL LOCAL BUDGET EXPENDITURE | 931,647 |
I | TỔNG CHI NSĐP (BAO GỒM CHI CTMTQG VỀ ĐTPT)
TOTAL BUDGET EXP (IXNCLUDE NATIONAL TARGETED PROGRAMS ON DEVELOPMENT INVESTMENT) | 905,894 |
1 | CHI ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN - EXPENDITURE ON DEVELOVEMENT INVESTMENT | 328,370 |
2 | CHI PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI (bao gồm chi dự trữ tài chính và dự phòng ngân sách)
EXPENDITURE ON SOCIAL-ECONOMIC DEVELOPMENT | 577,524 |
| TRONG ĐÓ - OF WHICH: | |
| CHI SỰ NGHIỆP GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO
EDUCATION AND TRAINING | 261,498 |
| CHI SỰ NGHIỆP Y TẾ - HEALTH | 38,862 |
| CHI SỰ NGHIỆP KHOA HỌC CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG
SCIENCE- TECHNOLOGY-ENVIRONMENT | 5,614 |
| CHI SỰ NGHIỆP VĂN HOÁ THÔNG TIN
CULTURE AND INFORMATION | 7,886 |
| CHI SỰ NGHIỆP PHÁT THANH, TRUYỀN HÌNH
BROADCASTING AND TELEVISION | 5,104 |
| CHI SỰ NGHIỆP THỂ DỤC THỂ THAO- SPORTS | 3,909 |
| CHI ĐẢM BẢO XÃ HỘI - SOCIAL RELIEFS | 27,929 |
| CHI SỰ NGHIỆP KINH TẾ - ECONOMICS | 53,073 |
| CHI QUẢN LÝ HÀNH CHÍNH
GENERAL PUBLIC ADMINISTRATION | 67,574 |
| CHI AN NINH QUỐC PHÒNG- DEFENSE- SECURRITY | 9,953 |
II | CHI CHO CHƯƠNG TRÌNH MTQG (Vốn sự nghiệp)
EXPENDITURE ON NATIONAL TARGETED PROGRAMS | 25,753 |
1 | CT XOÁ ĐÓI GIẢM NGHÈO VÀ VIỆC LÀM
GENERAL POVERTY REDUCTION AND JOB CREATION PROGRAM | 400 |
2 | CT PHÒNG CHỐNG MỘT SỐ BỆNH XÃ HỘI, BỆNH DỊCH NGUY HIỂM VÀ HIV/AIDS
ELIMINATION OF (HIV/AIDS) DANGEROUS SOCIAL DISEASE AND EPEDIMIC PROGRAM | 3,084 |
3 | CT NƯỚC SẠCH VÀ VS MÔI TRƯỜNG NÔNG THÔN
SAFE WATER AND RURAL ENVIRONMENT SANITARY PROGRAM | 50 |
4 | CT DÂN SỐ KẾ HOẠCH HOÁ GIA ĐÌNH
POPULATION AND FAMILY PLANNING PROGRAM | 2,959 |
5 | CT GIÁO DỤC ĐÀO TẠO - EDUCATION AND TRAINING PROGRAM | 12,517 |
6 | CT VĂN HOÁ THÔNG TIN - INFORMATION CULTURE PROGRAM | 606 |
| | | | | | |
| | | | | | |
THU, CHI NGÂN SÁCH CỦA CÁC HUYỆN, THỊ XÃ THUỘC TỈNH SÓC TRĂNG | |
SOCTRANG DISTRICTS BUDGET EXPENDITURE-REVENUE | |
| |
| | | | | | |
| | | | | Triệu đồng - Million dongs | |
STT
NO | HUYỆN, THỊ XÃ
DISTRICTS | TỔNG THU NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN HUYỆN, THỊ XÃ
TOTAL BUDGET REVENUE OF DISTRICTS | SỐ BỔ SUNG TỪ NGÂN SÁCH TỈNH CHO NGÂN SÁCH HUYỆN, THỊ XÃ
ADDITIONS FROM PROVINCE TO DISTRICTS BUDGET | TỔNG CHI NGÂN SÁCH HUYỆN, THỊ XÃ
TOTAL BUDGET EXPENDITURE OF DISTRICTS | TỔNG CÁC NGUỒN KINH PHÍ UỶ QUYỀN TỪ NGÂN SÁCH CẤP TRÊN
TOTAL OTHER FEES FROM UPPER BUDGET LEVELS | |
|
|
|
|
|
A | B | 1 | 2 | 3 | 4 | |
| TỔNG SỐ- TOTAL | 118,104 | 275,747 | 372,613 | 2,746 | |
1 | SÓC TRĂNG | 58,910 | 6,186 | 43,818 | 304 | |
2 | KẾ SÁCH | 6,026 | 41,142 | 47,168 | 303 | |
3 | LONG PHÚ | 10,673 | 37,090 | 47,743 | 308 | |
4 | CÙ LAO DUNG | 1,428 | 23,980 | 25,408 | 303 | |
5 | MỸ TÚ | 8,946 | 47,229 | 56,235 | 302 | |
6 | MỸ XUYÊN | 14,806 | 44,018 | 58,824 | 307 | |
7 | THẠNH TRỊ | 3,620 | 36,114 | 39,734 | 308 | |
8 | NGÃ NĂM | 4,680 | 9,998 | 14,678 | 303 | |
9 | VĨNH CHÂU | 9,015 | 29,990 | 39,005 | 308 | |
| | | | | | |
| Ghi chú: (*) Tổng chi ngân sách huyện, thị chưa bao gồm chi từ nguồn kinh phí uỷ quyền từ ngân sách cấp trên
Remark: (*) Total district budget excluded authorized expenditure from upper level budget | |
CHI NGÂN SÁCH CỦA CÁC CƠ QUAN, ĐƠN VỊ THUỘC UBND TỈNH SÓC TRĂNG | |
SOCTRANG PEOPLES COMMITTEE AUTHORITIES BUDGET EXPENDITURE | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | Triệu đồng - Million dongs | |
STT
NO | ĐƠN VỊ
NAME OF AGENCY | DỰ TOÁN
PLAN | TRONG ĐÓ - OF WHICH | |
CHI ĐẦU TƯ XDCB
CAPITAL EXP | CHI CT MTQG
NATIONAL TARGETED PROGRAM | CHI SN PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI
SOCIAL & ECONOMIC DEVELOPMENT | TRONG ĐÓ - OF WHICH | |
CHI SỰ NGHIỆP KINH TẾ
ECONOMIC SERVICES | CHI SN
GIÁO DỤC
EDUCATION | CHI SN
ĐÀO TẠO
TRAINING | CHI QUẢN LÝ HÀNH CHÍNH ADMINITRATION | CHI SN KHÁC
OTHER SERVICES | |
|
|
|
|
|
1 | VĂN PHÒNG UBND VÀ HĐND
PEOPLE COUNCIL & COMMITTEE OFFICES | 4,298 | | | 4,298 | 263 | | | 2,847 | 1,188 | |
2 | SỞ TƯ PHÁP - JUSTICE DEPARTMENT | 926 | | | 926 | 406 | | | 520 | | |
3 | SỞ XÂY DỰNG - CONSTRUCTION DEPARTMENT | 680 | | | 680 | | | | 680 | | |
4 | SỞ Y TẾ - HEALTH DEPARTMENT | 11,681 | 8,000 | 2,000 | 1,681 | 271 | | 753 | 657 | | |
5 | SỞ TÀI CHÍNH - FINANCE DEPARTMENT | 1,221 | | | 1,221 | | | | 1,221 | | |
6 | SỞ GIAO THÔNG VẬN TẢI- TRANSPORT DEPARTMENT | 7,137 | 16,080 | | 3,637 | 3,063 | | | | 574 | |
7 | SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PTNT
AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT DEPARTMENT | 18,875 | 28,460 | 4,450 | 11,925 | 11,114 | | | 811 | | |
8 | SỞ CÔNG NGHIỆP - INDUSTRY DEPARTMENT | 711 | 13,000 | | 711 | 115 | | | 596 | | |
9 | SỞ KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ
INVESTMENT- PLANNING DEPARTMENT | 920 | | | 920 | | | | 920 | | |
10 | SỞ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG
SCIENCE TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT DEPARTMENT | 4,757 | | | 4,757 | 277 | | | 544 | 3,936 | |
11 | SỞ THUỶ SẢN- FISHERY DEPARTMENT | 2,610 | 200 | | 2,610 | 2,025 | | | 585 | | |
12 | SỞ THƯƠNG MẠI DU LỊCH
TOURISM- TRADE DEPARTMENT | 976 | | | 976 | | | | 976 | | |
13 | SỞ GIÁO DỤC ĐÀO TẠO
TRAINING - EDUCATION DEPARTMENT | 47,530 | 14,000 | 4,000 | 47,530 | | 46,603 | | 927 | | |
14 | SỞ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI
LABOR- INVALID AND SOCIAL AFFAIRE DEPARTMENT | 3,700 | 4,300 | 500 | 3,200 | | | | 870 | 2,330 | |
15 | SỞ VĂN HOÁ THÔNG TIN
INFORMATION - CULTURE DEPARTMENT | 5,734 | 5,025 | | 5,734 | | | 697 | 642 | 4,395 | |
16 | SỞ NỘI VỤ - HOME AFFAIRS DEPARTMENT | 690 | | | 690 | | | | 690 | | |
17 | THANH TRA TỈNH- INVESTIGATION DEPARTMENT | 610 | 610 | 610 | 610 | | | | 610 | | |
18 | ĐÀI PHÁT THANH VÀ TRUYỀN HÌNH
BROADCASTING AND TELEVISION STATION | 3,118 | | | 3,118 | | | | | 3,118 | |
19 | SỞ TÀI NGUYÊN MÔI TRƯỜNG
NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT DEPARTMENT | 2,640 | | | 2,640 | 1,754 | | | 886 | | |
20 | SỞ THỂ DỤC THỂ THAO
SPORTS DEPARTMENT | 4,012 | 1,000 | 80 | 3,932 | | | 1,189 | 436 | 2,307 | |
21 | UB DÂN SỐ GĐ VÀ TRẺ EM
POPULATION, FAMILY AND CHILDREN COMMITTEE | 800 | | 20 | 780 | 273 | | | 507 | | |
22 | BAN TÔN GIÁO
RELIGION COMITEE | 351 | | | 351 | | | | 351 | | |
23 | MẶT TRẬN TỔ QUỐC - FATHERLAND FRONT | 610 | | | 610 | | | | 610 | | |
24 | THÀNH ĐOÀN - COMMUNISTIC YOUTH UNION | 1,171 | | | 1,171 | | | | 718 | 453 | |
25 | HỘI LIÊN HIỆP PHỤ NỮ TỈNH
WOMENS UNION | 659 | | | 659 | | | | 659 | | |
26 | HỘI NÔNG DÂN - FARMERS ASSOCIATION | 516 | | | 516 | | | | 516 | | |
27 | HỘI CỰU CHIẾN BINH- VETERANS ASSOCIATION | 369 | | | 369 | | | | 369 | | |