| | | |
THU NSNN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH VĨNH LONG | |
VINHLONG BUDGET REVENUE | |
| |
| | Triệu đồng - Million dongs | |
| | | |
STT
No | CHỈ TIÊU - ITEMS | DỰ TOÁN - PLAN
2004 | |
|
A | TỔNG THU NSNN TRÊN ĐỊA BÀN
TOTAL PROVINCIAL BUDGET REVENUE | 700,500 | |
I | THU NỘI ĐỊA - DOMESTIC REVENUE | 680,000 | |
1 | THU TỪ DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC
REVENUE FROM STATE OWNED ENTERPRISES | 91,300 | |
2 | THU TỪ DOANH NGHIỆP CÓ VỐN ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI
REVENUE FROM FOREIGN -INVESTED ENTERPRISES | 1,000 | |
3 | THU TỪ KHU VỰC CTN VÀ DỊCH VỤ NQD
REVENUE FROM NON-STATE OWNED ENTERPRISES | 145,000 | |
4 | THUẾ SỬ DỤNG ĐẤT NÔNG NGHIỆP - AGRICULTURAL LAND USE TAX | 100 | |
5 | THUẾ THU NHẬP ĐỐI VỚI NGƯỜI CÓ THU NHẬP CAO
INCOME TAX ON HIGH EARNERS | 31,200 | |
6 | LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ - REGISTRATION FEE | 12,500 | |
7 | THU XỔ SỐ KIẾN THIẾT - LOTTERY REVENUE | 276,500 | |
8 | THU PHÍ XĂNG, DẦU - FEES OF GASOLINE REVENUE | 26,000 | |
9 | THU PHÍ, LỆ PHÍ - FEES REVENUE | 60,000 | |
10 | CÁC KHOẢN THU VỀ NHÀ, ĐẤT - REVENUE FROM HOUSES, LAND | 22,400 | |
a | Thuế nhà đất - Land and housing tax | 2,500 | |
b | Thuế chuyển quyền sử dụng đất - Land use right transfer tax | 6,500 | |
c | Thu tiền thuê đất - Land rental | 2,400 | |
d | Thu giao quyền sử dụng đất - Land use right assignment revenue | 7,000 | |
e | Thu bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước
Sales of State-owned houses revenue | 4,000 | |
11 | THU KHÁC NGÂN SÁCH - OTHER REVENUES | 14,000 | |
II | THU TỪ HẢI QUAN - REVENUE FROM CUSTOMS | 20,500 | |
1 | THUẾ XK, NK, THUẾ TTĐB HÀNG NHẬP KHẨU
EXPORT-IMPORT TAX, SPECIAL CONSUMPTION TAX ON IMPORTS | 9,000 | |
2 | THUẾ GTGT HÀNG HOÁ NK (THỰC THU TRÊN ĐỊA BÀN)
VAT ON IMPORTS (LOCAL ACTUAL REVENUE) | 11,500 | |
3 | THU CHÊNH LỆCH GIÁ HÀNG NHẬP KHẨU- SURTAX ON IMPORTS | | |
III | THU VIỆN TRỢ KHÔNG HOÀN LẠI - NON REFUNDABLE GRANTS REVENUE | | |
B | THU NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG
LOCAL BUDGET REVENUE | 836,672 | |
1 | THU TỪ CÁC KHOẢN THU ĐƯỢC HƯỞNG 100%- REVENUE WITH 100% ENTITLEMENT | 355,134 | |
2 | THU TỪ CÁC KHOẢN THU THEO TỶ LỆ PHÂN CHIA - REVENUE FROM BUDGET SHARES | 281,654 | |
3 | THU BỔ SUNG TỪ NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG
ADDITIONAL REVENUE FROM CENTRAL TRANSFER TO LOCAL BUDGET | 199,884 | |
| | | |
| | | |
CHI NGÂN SÁCH TỈNH VĨNH LONG | |
VINHLONG BUDGET EXPENDITURE | |
| |
| | Triệu đồng - Million dongs | |
| | | |
STT
No | CHỈ TIÊU - ITEMS | DỰ TOÁN - PLAN
2004 | |
|
| TỔNG CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG
TOTAL LOCAL BUDGET EXPENDITURE | 842,915 | |
I | TỔNG CHI NSĐP (CHƯA BAO GỒM CTMT)
TOTAL LOCAL BUDGET EXPENDITURE (EXCLUDED NATIONAL TARGETED PROGRAMS) | 811,445 | |
1 | CHI ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN - EXPENDITURE ON DEVELOVEMENT INVESTMENT | 298,423 | |
2 | CHI PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI
EXPENDITURE ON SOCIAL-ECONOMIC DEVELOPMENT | 513,022 | |
| TRONG ĐÓ - OF WHICH: | | |
| CHI SỰ NGHIỆP GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO - EDUCATION AND TRAINING | 225,622 | |
| CHI SỰ NGHIỆP Y TẾ - HEALTH CARE | 41,906 | |
| CHI SỰ NGHIỆP KHOA HỌC CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG
SCIENCE, TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT | 5,568 | |
| CHI SỰ NGHIỆP VĂN HOÁ THÔNG TIN -CULTURE AND INFORMATION | 11,866 | |
| CHI SỰ NGHIỆP THỂ DỤC THỂ THAO- SPORTS | 5,897 | |
| CHI ĐẢM BẢO XÃ HỘI - SOCIAL RELIEFS | 21,087 | |
| CHI SỰ NGHIỆP KINH TẾ - ECONOMIC SERVICES | 60,854 | |
| CHI QUẢN LÝ HÀNH CHÍNH -GENERAL PUBLIC ADMINISTRATION | 97,115 | |
II | CHI CHO CHƯƠNG TRÌNH MTQG ĐƯỢC CÂN ĐỐI VÀO NSNN
EXPENDITURE ON NATIONAL TARGETED PROGRAMS | 22,481 | |
1 | CT XOÁ ĐÓI GIẢM NGHÈO VÀ VIỆC LÀM
GENERAL POVERTY REDUCTION AND JOB CREATION PROGRAM | 5,670 | |
2 | CT DÂN SỐ KẾ HOẠCH HOÁ GIA ĐÌNH - POPULATION AND FAMILY PLANNING PROGRAM | 2,911 | |
3 | CT PHÒNG CHỐNG MỘT SỐ BỆNH XÃ HỘI, BỆNH DỊCH NGUY HIỂM VÀ HIV/AIDS
ELIMINATION OF (HIV/AIDS) DANGEROUS SOCIAL DISEASE AND EPIDEMIC PROGRAM | 2,651 | |
4 | CT NƯỚC SẠCH VÀ VS MÔI TRƯỜNG NÔNG THÔN
SAFE WATER AND RURAL ENVIRONMENT SANITARY PROGRAM | 2,000 | |
5 | CT VĂN HOÁ - SOCIAL CULTURE PROGRAM | 391 | |
6 | CT GIÁO DỤC - ĐÀO TẠO - EDUCATION AND TRAINING PROGRAM | 8,858 | |
III | BỔ SUNG CÓ MỤC TIÊU TỪ NSTW CHO NSĐP
TARGETED ADDITIONALS FROM CENTRAL BUDGET TO LOCAL BUDGET | 1,256 | |
IV | NGUỒN LÀM LƯƠNG 2004
PAYMENT OF STATES EMPLOYEES SALARY SOURCE | 7,733 | |
CHI NGÂN SÁCH CỦA CÁC CƠ QUAN, ĐƠN VỊ THUỘC UBND TỈNH VĨNH LONG | |
VINHLONG PEOPLES COMMITTEE AUTHORITIES BUDGET EXPENDITURE | |
| |
| | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | Triệu đồng - Million dongs | |
STT
NO | ĐƠN VỊ
NAME OF AGENCY | DỰ TOÁN PLAN
2004 | TRONG ĐÓ- OF WHICH | |
CHI ĐẦU TƯ XDCB
CAPITAL EXP | CHI CT MTQG
NATIONAL TARGETED PROGRAM | CHI SN PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI
SOCIAL-ECONOMIC SERVICES | TRONG ĐÓ- OF WHICH: | |
CHI SN GD & ĐT
EDUCATION-TRAINING | CHI SỰ NGHIỆP Y TẾ
HEALTH | CHI SN KH, CN VÀ MT
SCIENCE,TECHS, ENVIRON-MENT | CHI SỰ NGHIỆP KINH TẾ
ECONOMIC SERVICES | CHI QUẢN LÝ HÀNH CHÍNH
GENERAL ADMINIS-TRATION | ĐẢNG
PARTY | ĐOÀN THỂ
UNION | CHI SN XÃ HỘI
SOCIAL SERVICES | CHI AN NINH - QUỐC PHÒNG
DEFENCE- SECURITY | CHI SN KHÁC
OTHERS | |
|
|
|
|
|
1 | VĂN PHÒNG UBND VÀ HĐND
PEOPLES COUNCIL & COMMITTEE OFFICES | 1,089 | | | 1,089 | 3 | | | 100 | 786 | | | | | 200 | |
2 | SỞ TƯ PHÁP - JUSTICE DEPARTMENT | 2,916 | 2,000 | | 916 | 360 | | | | 556 | | | | | | |
3 | SỞ XÂY DỰNG - CONSTRUCTION DEPARTMENT | 1,026 | 300 | | 726 | 8 | | | | 718 | | | | | | |
4 | SỞ Y TẾ - HEALTH DEPARTMENT | 14,326 | 2,374 | 2,651 | 9,301 | 197 | 5,522 | | | 582 | | | 3,000 | | | |
5 | SỞ TÀI CHÍNH - FINANCE DEPARTMENT | 2,112 | | | 2,112 | 280 | | | 240 | 1,592 | | | | | | |
6 | SỞ GIAO THÔNG
TRANSPORTATION DEPARTMENT | 57,064 | 51,664 | | 5,400 | | | | 5,100 | 300 | | | | | | |
7 | SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PTNT
AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT DEPARTMENT | 33,387 | 31,047 | | 2,340 | 40 | | | 1,560 | 740 | | | | | | |
8 | SỞ CÔNG NGHIỆP - INDUSTRY DEPARTMENT | 735 | | | 735 | 10 | | | 190 | 535 | | | | | | |
9 | SỞ KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ
PLANNING AND INVESTMENT DEPARTMENT | 1,500 | | | 1,500 | 45 | | | 478 | 977 | | | | | | |
10 | SỞ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG
SCIENCE, TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT DEPARTMENT | 4,787 | 500 | | 4,287 | | | 3,835 | | 452 | | | | | | |
11 | SỞ THƯƠNG MẠI VÀ DU LỊCH
TRADE TOURISM DEPARTMENT | 719 | 40 | | 679 | 8 | | | 140 | 531 | | | | | | |
12 | SỞ GIÁO DỤC ĐÀO TẠO
EDUCATION AND TRAINING DEPARTMENT | 63,685 | 11,621 | 7,558 | 44,506 | 43,600 | | | | 906 | | | | | | |
13 | SỞ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI
LABOR- INVALID AND SOCIAL AFFAIRS DEPARTMENT | 24,806 | 521 | 18,000 | 6,285 | 30 | | | 40 | 678 | | | 5,537 | | | |
14 | SỞ VĂN HOÁ THÔNG TIN
CULTURE AND INFORMATION DEPARTMENT | 16,865 | 14,464 | 391 | 2,010 | 65 | | | 30 | 595 | | | | | 1,320 | |
15 | SỞ NỘI VỤ - HOME AFFAIRS DEPARTMENT | 1,840 | 100 | | 1,740 | 950 | | | | 790 | | | | | | |
16 | THANH TRA NHÀ NƯỚC TỈNH
INSPECTION OFFICE | 713 | | | 713 | 15 | | | 60 | 638 | | | | | | |
17 | ĐÀI PHÁT THANH VÀ TRUYỀN HÌNH
BROADCASTING AND TELEVISION STATION | 6,950 | 6,900 | 50 | 0 | | | | | | | | | | | |
18 | SỞ TÀI NGUYÊN MÔI TRƯỜNG
NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT DEPARTMENT | 1,796 | | | 1,796 | 9 | | 275 | 700 | 812 | | | | | | |
19 | SỞ THỂ DỤC THỂ THAO- SPORTS DEPARTMENT | 4,899 | 850 | | 4,049 | | | | | 444 | | | | | 3,605 | |
20 | UB DÂN SỐ GĐ VÀ TRẺ EM
POPULATION, FAMILY AND CHILDREN COMMITTEE | 3,596 | | 2,911 | 685 | 5 | 59 | | | 451 | | | 170 | | | |
21 | BAN TÔN GIÁO- BOARD OF RELIGION | 960 | | 456 | 504 | 4 | | | | 440 | | | 60 | | | |
22 | BAN QUẢN LÝ CÁC KHU CÔNG NGHIỆP
INDUSTRIAL ZONES MANAGEMENT BOARD | 3,110 | 2,700 | | 410 | 15 | | | 395 | | | | | | | |
23 | VĂN PHÒNG TỈNH UỶ
COMMITEE PARTY OFFICE | 9,979 | 3,115 | | 6,864 | 359 | | | 384 | | 5,208 | | 501 | | 412 | |
24 | MẶT TRẬN TỔ QUỐC - FATHERLAND FRONT | 834 | | | 834 | 38 | | | | | | 576 | 45 | | 175 | |
25 | TỈNH ĐOÀN - COMMUNISTIC YOUTH UNIONS | 1,041 | | | 1,041 | 85 | | | | | | 609 | 330 | | 17 | |
26 | HỘI LIÊN HIỆP PHỤ NỮ TỈNH- WOMENS UNION | 499 | | | 499 | 20 | | | | | | 479 | | | | |
27 | HỘI NÔNG DÂN TỈNH - FARMERS ORGANIZATION | 614 | | | 614 | 26 | | | 100 | | | 488 | | | | |
28 | HỘI CỰU CHIẾN BINH TỈNH
VETERANS ORGANIZATION | 334 | | | 334 | 30 | | | | | | 304 | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | |
| Ghi chú: Chi sự nghiệp khác bao gồm các sự nghiệp như: phát thanh truyền hình, văn hoá thông tin, thể dục thể thao, các khoản chi thu, ghi chi Remark: Expenditure for other public services included broadcasting and television, culture and information, sports, unbalance expenditures | |
| |