Final accounts of unbalance expenditures and revenues fy 2006 16/06/2008 02:36:00 594

BỘ TÀI CHÍNH

Phụ lục 05/CKTC-NSNN

MINISTRY OF FINANCE

Table 05/CKTC-NSNN

QUYẾT TOÁN CÁC KHOẢN THU QUẢN LÝ QUA NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2006

FINAL ACCOUNTS OF UNBALANCE EXPENDITURES AND REVENUES FY 2006

Tỷ đồng - Billions of dong

STT
No.

Chỉ tiêu
Items

Quyết toán
Final accounts 2006

Tổng số - Total

24,884

I

Các khoản thu, chi quản lý qua ngân sách nhà nước
Unbalance revenues, expenditures

16,521

1

Phí cầu, phà, đường bộ - Fees on bridge, road, ferry

821

2

Lệ phí cảng vụ - Port fees

49

3

Các loại phí, lệ phí khác và đóng góp xây dựng hạ tầng
Other fees, contributions to construct infrastructure

15,651

Trong đó: - Học phí - Tuition fees

3,583

                  - Viện phí - Hospital fees

9,004

                  - Huy động đóng góp xây dựng cơ sở hạ tầng, thu chi tại xã
                    Contributions to contruct infrastructure, revnenues and expenditures at commune

3,064

II

Trái phiếu Chính phủ để chi đầu tư các công trình giao thông, thuỷ lợi quan trọng
Transport projects investment by Government bonds issuance  

8,363