Jounalists association 28/08/2006 10:09:00 533

Font-size:A- A+

Read

Contrast:Increase Decrease

HỘI NHÀ BÁO VIỆT NAM					Biểu số 03
JOUNALISTS ASSOCIATION					Table 03


CÔNG KHAI QUYẾT TOÁN CHI TỪ NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC VÀ NGUỒN KHÁC NĂM 2004
DISCLOSURE OF FINAL ACCOUNTS OF EXPENDITURES FINANCED BY STATE BUDGET AND OTHER SOURCES FY 2004


					Triệu đồng - Million dongs
Stt No.	Nội dung items			Quyết toán Final accounts	Chia ra - Including
Stt No.				Nguồn NSNN State budget	Nguồn khác Other sources
I				Tổng số chi - Total expenditures		3,498	3,334	164
1	L17 K02 - Cat 17 - Subcat 02		3,268	3,104	164
	Mục/Item
	100	Tiền lương - Salaries	369	342	27
	101	Tiền công - Wages
	102	Phụ cấp lương - Allowances	20	18	3
	104	Tiền thưởng - Bonus	360	360
	105	Phúc lợi tập thể - Public welfare	6		6
	106	Các khoản đóng góp - Contributions	69	66	3
	109	Thanh toán dịch vụ công cộng Public service payment	183	183	1
	110	Vật tư văn phòng - Office Supplies	24	19	5
	111	Thông tin, tuyên truyền, liên lạc Communications	166	153	13
	112	Hội nghị - Conferences	273	273
	113	Công tác phí - Business travelling fee	50	50
	114	Chi phí thuê mướn - Rental cost	6	6
	115	Chi đoàn ra - Abroad travel	200	200
	116	Chi đoàn vào - Missions to Domestication	66	66
	117	Sửa chữa thường xuyên TSCĐ phục vụ công tác chuyên môn và duy tu bảo dưỡng các công trình hạ tầng - Fix assets current reparation for special purpose in Maintenance, preservation of infrastructure	59	59
	119	Chi phí nghiệp vụ chuyên môn của từng ngành Goods and services for special operation of each industry	947	879	68
	134	Chi khác - Other expenditures	69	30	39
	145	Mua sắm tài sản phục vụ chuyên môn Fix assets for specialized skills	400	400
2	L14 K11 - Cat 14 - Subcat 11
	114	Chi phí thuê mướn - Rental cost	140	140
3	L04 K16 - Cat 04 - Subcat 16
	123	Trợ giá theo chính sách nhà nước Price subsidies regarded to State policy	90	90

HỘI NHÀ BÁO VIỆT NAM			Biểu số 03
JOUNALISTS ASSOCIATION			Table 03


CÔNG KHAI QUYẾT TOÁN THU NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2004
DISCLOSURE OF FINAL ACCOUNTS OF STATE BUDGET REVENUES FY 2004


			Triệu đồng - Million dongs

Stt No.	Chỉ tiêu Items	Dự toán Plan 2004	Quyết toán Final accounts 2004
I	Tổng số thu - Total revenue	3,006	3,006
1	Thu phí, lệ phí - Fees and charges
2	Thu hoạt động SX, cung ứng dịch vụ Revenue from providing goods & services	2,264	2,264
3	Thu sự nghiệp khác - other revenues	742	742
II	Số thu nộp NSNN Revenues contributed to state budget	283	283
1	Thu phí, lệ phí - Fees and charges
2	Thu hoạt động SX, cung ứng dịch vụ Revenue from providing goods & services	283	283
3	Thu sự nghiệp khác - other revenues
III	Số được để lại chi theo chế độ Revenues kept at spending units as regulations	2,723	2,723
1	Thu phí, lệ phí - Fees and charges
2	Thu hoạt động SX, cung ứng dịch vụ Revenue from providing goods & services	1,981	1,981
3	Thu sự nghiệp khác - other revenues	742	742