Ally of collectives of Vietnam 28/08/2006 10:07:00 420

LIÊN MINH HỢP TÁC XÃ VIỆT NAM

Biểu số 04

ALLY OF COLLECTIVES OF VIETNAM

Table 04

THÔNG BÁO CÔNG KHAI QUYẾT TOÁN THU - CHI NGUỒN NSNN, NGUỒN KHÁC NĂM 2004

DISCLOSURE OF PLAN OF REVENUES AND EXPENDITURES FINANCED BY STATE BUDGET, OTHER RESOURCES FY2004

Triệu đồng - Millions of dong

Stt
No.

Chỉ tiêu
Items

Trong đó - Including

Văn phòng liên minh

TT CTKTXH

TT khoa học CN&MT

Trường CB HTX & DNN

Trường TH QL&CN

Số báo cáo

Số được duyệt

Số báo cáo

Số được duyệt

Số báo cáo

Số được duyệt

Số báo cáo

Số được duyệt

Số báo cáo

Số được duyệt

A

QUYẾT TOÁN THU
FINAL ACCOUNTS OF REVENUES

649

520

162

162

191

-

-

-

1,453

1,453

1

Thu hội phí - fees contributed by members

61

61

580

580

2

Thu khác - other revenues

587

459

162

162

191

873

873

B

QUYẾT TOÁN CHI NSNN (FINANCED BY STATE BUDGET)
FINAL ACCOUNTS OF EXPENDITURES ON

1

Loại 13 - Khoản 01 - Cat 13- subcat.01

4,121

3,993

633

633

242

242

246

246

-

-

Mục / Item

100

Lương - Salaries

758

758

41

41

111

111

89

89

101

Tiền công - Wages

42

42

4

4

102

Phụ cấp lương - Allowances

81

81

7

7

15

15

7

7

104

Tiền thưởng - Bonus

51

51

2

2

1

1

105

Phúc lợi tập thể - Public welfare

14

14

106

Các khoản đóng góp - Contributions

151

151

17

17

24

24

15

15

109

Thanh toán dịch vụ công cộng
Public service payment

319

319

19

19

11

11

27

27

110

Vật tư văn phòng - Office Supplies

139

139

8

8

9

9

34

34

111

Thông tin, tuyên truyền, liên lạc - Communications

242

242

31

31

31

31

25

25

112

Hội nghị - Conferences

98

98

113

Công tác phí - Business travelling fee

126

126

3

3

6

6

10

10

114

Chi phí thuê mướn - Rental cost

35

35

5

5

2

2

-

-

115

Chi đoàn ra - Abroad travel

354

354

116

Chi đoàn vào - Mission to domestication

31

31

117

Sửa chữa thường xuyên TSCĐ phục vụ công tác chuyên môn và duy tu bảo dưỡng các công trình hạ tầng - Fix assets Current reparation  for special purpose in Maintenance, preservation of infrastructure

119

119

11

11

1

1

13

13

118

Sửa chữa lớn TSCĐ phục vụ công tác chuyên môn và các công trình hạ tầng - Fix assets major reparation  for special purpose in Maintenance, preservation of infrastructure

562

562

119

Chi phí nghiệp vụ chuyên môn của từng ngành
Goods and services for  special operation of each industry

54

54

9

9

5

5

9

9

134

Chi khác - Other expenditures

99

71

32

32

17

17

16

16

145

Mua sắm tài sản phục vụ chuyên môn
Fix assets for specialized skills

798

698

406

406

5

5

157

Đóng góp với các tổ chức quốc tế
Contributions to international organizations

88

88

2

Loại 11 khoản 02- Cat.11- subcat.02

1,170

1,170

-

-

207

207

-

-

-

-

Mục / Item

111

Thông tin, tuyên truyền, liên lạc - Communications

24

24

114

Chi phí thuê mướn - Rental cost

174

174

119

Chi phí nghiệp vụ chuyên môn của từng ngành
Goods and services for  special operation of each industry

914

914

207

207

145

Mua sắm tài sản phục vụ chuyên môn
Fix assets for specialized skills

58

58

3

Loại 11 khoản 03 - Cat.11- subcat.03

-

-

-

-

344

344

-

-

-

-

101

Tiền công - Wages

144

144

112

Hội nghị - Conferences

6

6

113

Công tác phí - Business travelling fee

45

45

114

Chi phí thuê mướn - Rental cost

67

67

117

Sửa chữa thường xuyên TSCĐ phục vụ công tác chuyên môn và duy tu bảo dưỡng các công trình hạ tầng - Fix assets Current reparation  for special purpose in Maintenance, preservation of infrastructure

13

13

119

Chi phí nghiệp vụ chuyên môn của từng ngành
Goods and services for  special operation of each industry

56

56

134

Chi khác - Other expenditures

13

13

4

Loại 12 khoản 11 - Cat.12- subcat.11

-

-

-

-

374

374

-

-

-

-

101

Tiền công - Wages

13

13

110

Vật tư văn phòng - Office Supplies

6

6

112

Hội nghị - Conferences

31

31

113

Công tác phí - Business travelling fee

14

14

119

Chi phí nghiệp vụ chuyên môn của từng ngành
Goods and services for  special operation of each industry

261

261

134

Chi khác - Other expenditures

18

18

145

Mua sắm tài sản phục vụ chuyên môn
Fix assets for specialized skills

30

30

5

Loại 14 khoản 07 - Cat.14- subcat.07

-

-

-

-

3,426

3,426

100

Lương ngạch bậc - Salaries

620

620

101

Tiền công - Wages

108

108

102

Phụ cấp lương - Allowances

208

208

103

Học bổng học sinh, SV- Scholarship

456

456

104

Tiền thưởng - Bonus

16

16

105

Phúc lợi tập thể - Public welfare

16

16

106

Các khoản đóng góp - Contributions

88

88

109

Thanh toán dịch vụ công cộng
Public service payment

182

182

110

Vật tư văn phòng - Office Supplies

97

97

111

Thông tin, tuyên truyền, liên lạc - Communications

148

148

112

Hội nghị - Conferences

18

18

113

Công tác phí - Business travelling fee

55

55

114

Chi phí thuê mướn - Rental cost

415

415

117

Sửa chữa thường xuyên TSCĐ phục vụ công tác chuyên môn và duy tu bảo dưỡng các công trình hạ tầng - Fix assets current reparation  for special purpose in Maintenance, preservation of infrastructure

81

81

118

Sửa chữa lớn TSCĐ phục vụ công tác chuyên môn và các công trình hạ tầng - Fix assets major reparation  for special purpose in Maintenance, preservation of infrastructure

477

477

119

Chi phí nghiệp vụ chuyên môn của từng ngành
Goods and services for  special operation of each industry

313

313

134

Chi khác - Other expenditures

36

36

145

Mua sắm tài sản phục vụ chuyên môn
Fix assets for specialized skills

93

93

6

Loại 14 khoản 11 - Cat.14- subcat.11

-

438

438

-

-

114

Chi phí thuê mướn - Rental cost

438

438

7

Loại 14 khoản 12 - Cat.14- subcat.12

2,409

2,409

111

Thông tin, tuyên truyền, liên lạc - Communications

16

16

114

Chi phí thuê mướn - Rental cost

1,871

1,871

119

Chi phí nghiệp vụ chuyên môn của từng ngành
Goods and services for  special operation of each industry

522

522

8

Loại 14 khoản 20 - Cat.14- subcat.20

350

350

145

Mua sắm tài sản phục vụ chuyên môn
Fix assets for specialized skills

350

350

9

Loại 14 khoản 24 - Cat.14- subcat.24

400

400

-

-

-

-

400

400

145

Mua sắm tài sản phục vụ chuyên môn
Fix assets for specialized skills

400

400

400

400

10

Loại 15 khoản 33 - Cat.15- subcat.33

-

-

1,458

1,458

-

-

-

-

-

-

109

Thanh toán dịch vụ công cộng
Public service payment

13

13

110

Vật tư văn phòng - Office Supplies

5

5

112

Hội nghị - Conferences

569

569

113

Công tác phí - Business travelling fee

21

21

114

Chi phí thuê mướn - Rental cost

430

430

119

Chi phí nghiệp vụ chuyên môn của từng ngành
Goods and services for  special operation of each industry

420

420

C

QUYẾT TOÁN CHI NGUỒN KHÁC  - FINAL ACCOUNTS OF
EXPENDITURES FINANCED BY OTHER SOURCES

522

522

207

207

112

112

-

-

1,922

1,922

100

Lương ngạch bậc - Salaries

126

126

207

207

18

18

231

231

101

Tiền công - Wages

43

43

102

Phụ cấp lương - Allowances

0

0

80

80

105

Phúc lợi tập thể - Public welfare

0

0

2

2

106

Các khoản đóng góp - Contributions

5

5

2

2

108

Các khoản thanh toán khác - other payments

196

196

109

Thanh toán dịch vụ công cộng
Public service payment

2

2

9

9

110

Vật tư văn phòng - Office Supplies

5

5

111

Thông tin, tuyên truyền, liên lạc - Communications

16

16

12

12

112

Hội nghị - Conferences

91

91

14

14

113

Công tác phí - Business travelling fee

0

0

114

Chi phí thuê mướn - Rental cost

5

5

54

54

117

Sửa chữa thường xuyên TSCĐ phục vụ công tác chuyên môn và duy tu bảo dưỡng các công trình hạ tầng - Fix assets Current reparation  for special purpose in Maintenance, preservation of infrastructure

1

1

73

73

118

Sửa chữa lớn TSCĐ phục vụ công tác chuyên môn và các công trình hạ tầng - Fix assets major reparation  for special purpose in Maintenance, preservation of infrastructure

335

335

119

Chi phí nghiệp vụ chuyên môn của từng ngành
Goods and services for  special operation of each industry

8

8

107

107

134

Chi khác - Other expenditures

265

265

12

12

720

720

145

Mua sắm tài sản phục vụ chuyên môn
Fix assets for specialized skills

76

76

42

42