State budget revenue final accounts for 2002 24/11/2006 09:26:00 771

BỘ TÀI CHÍNH
MINISTRY OF FINANCE

Mẫu số 02/CKTC-NSNN
Table 02/CKTC-NSNN

QUYẾT TOÁN THU CÂN ĐỐI NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2002

STATE BUDGET REVENUE FINAL ACCOUNTS FOR 2002

Tỷ đồng - Bill dongs

STT
No

CHỈ TIÊU - ITEMS

QUYẾT TOÁN
FINAL ACCOUNTS
2002

TỔNG THU CÂN ĐỐI NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC
TOTAL STATE BUDGET REVENUE

123.860

TRONG ĐÓ- OF WHICH

I

THU NỘI ĐỊA (KHÔNG KỂ DẦU THÔ)
DOMESTIC REVENUE (EXCLUDED OIL REVENUE)

61.375

1

THU TỪ KINH TẾ QUỐC DOANH - REVENUE FROM SOES

25.066

2

THU TỪ DOANH NGHIỆP CÓ VỐN ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI
REVENUE FROM FOREIGN -INVESTED ENTERPRISES

7.276

3

THU CTN - NQD - REVENUE FROM NON-STATE SECTOR

7.764

4

THUẾ SỬ DỤNG ĐẤT NÔNG NGHIỆP
AGRICULTURAL LAND USE TAX REVENUE

772

5

THUẾ THU NHẬP ĐỐI VỚI NGƯỜI CÓ THU NHẬP CAO
INCOME TAX ON HIGH EARNERS

2.338

6

LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ - REGISTRATION FEE

1.332

7

THU XỔ SỐ KIẾN THIẾT - LOTTERY REVENUE

3.029

8

THU PHÍ XĂNG, DẦU -  FEES OF GASOLINE REVENUE

2.995

9

THU PHÍ, LỆ PHÍ -  FEES REVENUE

3.021

10

CÁC KHOẢN THU VỀ NHÀ, ĐẤT
 REVENUE FROM HOUSES, LAND

5.486

a

Thuế nhà đất - Land and housing tax

336

b

Thuế chuyển quyền sử dụng đất -  Land use right transfer tax

327

c

Thu tiền thuê đất - Land rental

459

d

Thu giao quyền sử dụng đất - Land use right assignment revenue

3.244

e

Thu bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước
Sales of State-owned houses revenue

1.120

11

THU KHÁC NGÂN SÁCH - OTHER REVENUES

2.297

12

THU QUỸ ĐẤT CÔNG ÍCH, HOA LỢI CÔNG SẢN TẠI XÃ

II

THU TỪ DẦU THÔ - REVENUE FROM OIL

26.510

III

THU CÂN ĐỐI NGÂN SÁCH TỪ HOẠT ĐỘNG XNK - CUSTOMS REVENUE

31.571

1

THUẾ XK, NK, THUẾ TTĐB HÀNG NHẬP KHẨU
EXPORT-IMPORT TAX, SPECIAL CONSUMPTION TAX ON IMPORTS

21.915

2

THUẾ GTGT HÀNG HOÁ NK (THỰC THU TRÊN ĐỊA BÀN)
VAT ON IMPORTS (LOCAL ACTUAL REVENUE)

9.488

3

THU CHÊNH LỆCH GIÁ HÀNG NHẬP KHẨU -  SURTAX ON IMPORTS

168

IV

THU VIỆN TRỢ KHÔNG HOÀN LẠI - NONREFUNDABLE GRANTS

2.250