Yenbai

Yenbai 02/06/2005 04:09:00 736

Font-size:A- A+
Contrast:Increase Decrease

 THU NSNN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH YÊN BÁI

 

YENBAI BUDGET REVENUE

 

 

 

 

 

 

      Triệu đồng - Million dongs

 

 

 

STT

No

CHỈ TIÊU - ITEMS

QUYẾT TOÁN

FINAL ACCOUNTS

 

 

2002

A

TỔNG THU NSNN TRÊN ĐỊA BÀN

TOTAL PROVINCIAL BUDGET REVENUE

164,414

I

THU CÂN ĐỐI NSNN TRÊN ĐỊA BÀN - BALANCING REVENUE  IN PROVINCE

110,906

1

THU TỪ DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC TRUNG ƯƠNG - REVENUE FROM CENTRAL SOES

14,209

2

THU TỪ DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC ĐỊA PHƯƠNG - REVENUE FROM LOCAL SOES

23,273

3

THU TỪ DOANH NGHIỆP CÓ VỐN ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI

REVENUE FROM FOREIGN -INVESTED ENTERPRISES

1,300

4

THU NGOÀI QUỐC DOANH - REVENUE FROM NON-STATE OWNED ENTERPRISES

14,669

5

LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ - REGISTRATION FEE

4,730

6

THUẾ SỬ DỤNG ĐẤT NÔNG NGHIỆP - AGRICULTURAL LAND USE TAX

4,784

7

THUẾ THU NHẬP CÁ NHÂN - PERSONAL INCOME TAX

274

8

THU XỔ SỐ KIẾN THIẾT - LOTTERY REVENUE

1,633

9

THU PHÍ, LỆ PHÍ -  FEES REVENUE

8,165

10

CÁC KHOẢN THU TỪ NHÀ, ĐẤT

17,711

a

Thuế nhà, đất - Land and housing tax

2,513

b

Thuế chuyển quyền sử dụng đất -  Land use right transfer tax

1,171

c

Thu tiền sử dụng đất - Land use right assignment revenue

13,028

d

Thu tiền thuê đất - Land rental

861

e

Thu tiền thuê nhà thuộc sở hữu nhà nước

Rentals of State-owned houses revenue

138

11

THU KHÁC NGÂN SÁCH - OTHER REVENUES

20,158

II

THU HUY ĐỘNG ĐÓNG GÓP - REVENUE FROM CONTRIBUTIONS

53,508

1

THU HỌC PHÍ - TUITION  REVENUE

7,718

2

THU VIỆN PHÍ - HOSPITAL FEES REVENUE

8,499

3

THUỶ LỢI PHÍ - IRRIGATION FEES

1,393

4

LAO ĐỘNG CÔNG ÍCH  - REVENUE FROM  WORK-DATE OF PUBLIC BENEFIT

2,633

5

ĐÓNG GÓP XÂY DỰNG CƠ SỞ HẠ TẦNG

CONTRIBUTIONS FOR INFRASTRUCTURE CONSTRUCTION

33,265

B

TỔNG THU NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG

TOTAL LOCAL BUDGET REVENUE

781,320

I

THU CÂN ĐỐI NSNN TRÊN ĐỊA PHƯƠNG - BALANCING REVENUE  IN LOCALITY

727,812

1

THU CỐ ĐỊNH VÀ THU ĐIỀU TIẾT 

REVENUE FROM BUDGET SHARES , 100% ENTITLEMENT 

109,375

2

THU BỔ SUNG TỪ NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG

ADDITIONAL REVENUE FROM CENTRAL TRANSFER TO LOCAL BUDGET

523,817

3

VỐN VAY KÊNH MƯƠNG VÀ CỨNG HOÁ ĐƯỜNG - CHANNEL AND ROAD CONSTRUCTION

20,000

4

VỐN XDCB NƯỚC NGOÀI - EXTERNAL EXPENDITURE

13,147

5

THU VIỆN TRỢ - GRANTS

4,348

6

THU KẾT DƯ VÀ NHIỆM VỤ CHI CHUYỂN TIẾP

REVENUE FROM PREVIOUS YEARS BUDGET CLOSING BALANCE AND TRANSITION

57,125

II

THU HUY ĐỘNG ĐÓNG GÓP - REVENUE FROM CONTRIBUTIONS

53,508

 

 

 

CHI NGÂN SÁCH TỈNH YÊN BÁI

YENBAI BUDGET EXPENDITURE

 

 

 

  Triệu đồng - Million dongs

 

 

 

STT
No

CHỈ TIÊU - ITEMS

QUYẾT TOÁN
FINAL ACCOUNTS

2002

 

TỔNG CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG
 
TOTAL LOCAL BUDGET EXPENDITURE

753,767

I

CHI TRONG CÂN ĐỐI NSĐP - BALANCING LOCAL BUDGET

687,675

1

CHI ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN - EXPENDITURE ON DEVELOVEMENT INVESTMENT

153,980

2

CHI PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI
EXPENDITURE ON SOCIAL-ECONOMIC DEVELOPMENT

460,639

 

TRONG ĐÓ - OF WHICH:

 

 

CHI SỰ NGHIỆP GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO - TRAINING AND EDUCATION

187,509

 

CHI SỰ NGHIỆP Y TẾ - HEALTH CARE

35,457

 

CHI SỰ NGHIỆP KHOA HỌC CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG
SCIENCE, TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT

4,355

 

CHI SỰ NGHIỆP VĂN HOÁ THÔNG TIN -CULTURE AND INFORMATION

7,835

 

CHI SỰ NGHIỆP PHÁT THANH, TRUYỀN HÌNH-  BROADCASTING AND TELEVISION

4,909

 

CHI SỰ NGHIỆP THỂ DỤC THỂ THAO - SPORTS

2,523

 

CHI ĐẢM BẢO XÃ HỘI - SOCIAL RELIEFS

12,638

 

CHI SỰ NGHIỆP KINH TẾ - ECONOMIC SERVICES

61,340

 

CHI QUẢN LÝ HÀNH CHÍNH -GENERAL PUBLIC ADMINISTRATION

78,906

 

CHI AN NINH QUỐC PHÒNG ĐỊA PHƯƠNG - LOCAL DEFENSE AND SECURITY

10,873

 

CHI KHÁC NGÂN SÁCH - OTHER EXPENDITURES

5,285

 

CHI NGÂN SÁCH XÃ - COMMUNE EXPENDITURE

46,949

3

CẤP PHÁT CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU
EXPENDITURE FOR NATIONAL TARGETED PROGRAM

70,886

4

CẤP PHÁT MỤC TIÊU CÂN ĐỐI QUA NSĐP
TARGETED EXPENSES BALANCING LOCAL BUDGET

2,170

II

CHI TỪ KHOẢN HUY ĐỘNG ĐÓNG GÓP
EXPENDITURE FROM CONTRIBUTIONS

51,460

III

CHI KÊNH MƯƠNG VÀ CỨNG HOÁ ĐƯỜNG 
EXPENDITURE FOR CHANNEL AND ROAD CONSTRUCTION

14,632