THU NSNN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẮC GIANG |
BACGIANG BUDGET REVENUE |
|
| | Triệu đồng - Million dongs |
| | |
STT
No | CHỈ TIÊU - ITEMS | QUYẾT TOÁN
FINAL ACCOUNTS |
2002 |
A | TỔNG THU NSNN TRÊN ĐỊA BÀN
TOTAL PROVINCIAL BUDGET REVENUE | 975,340 |
I | THU NỘI ĐỊA - DOMESTIC REVENUE | 209,817 |
1 | THU TỪ DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC - REVENUE FROM STATE OWNED ENTERPRISES | 26,064 |
2 | THU TỪ DOANH NGHIỆP CÓ VỐN ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI
REVENUE FROM FOREIGN -INVESTED ENTERPRISES | 759 |
3 | THU TỪ KHU VỰC CTN VÀ DỊCH VỤ NQD
REVENUE FROM NON-STATE OWNED ENTERPRISES | 22,929 |
4 | THUẾ SỬ DỤNG ĐẤT NÔNG NGHIỆP - AGRICULTURAL LAND USE TAX REVENUE | 11,988 |
5 | THUẾ THU NHẬP ĐỐI VỚI NGƯỜI CÓ THU NHẬP CAO - INCOME TAX ON HIGH EARNERS | 669 |
6 | LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ - REGISTRATION FEE | 9,095 |
7 | THU XỔ SỐ KIẾN THIẾT - LOTTERY REVENUE | 2,002 |
8 | THU PHÍ XĂNG, DẦU - FEES OF GASOLINE REVENUE | |
9 | THU PHÍ, LỆ PHÍ - FEES REVENUE | 11,733 |
10 | CÁC KHOẢN THU VỀ NHÀ, ĐẤT - REVENUE FROM HOUSES, LAND | 27,579 |
a | Thuế nhà đất - Land and housing tax | 3,673 |
b | Thuế chuyển quyền sử dụng đất - Land use right transfer tax | 1,004 |
c | Thu tiền thuê đất - Land rental | 1,228 |
d | Thu giao quyền sử dụng đất - Land use right assignment revenue | 21,588 |
e | Thu bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước - Sales of State-owned houses revenue | 86 |
11 | THU KHÁC NGÂN SÁCH - OTHER REVENUES | 73,312 |
12 | THU VIỆN PHÍ - HOSPITAL FEES REVENUE | 11,661 |
13 | THU HỌC PHÍ - TUITION REVENUE | 12,026 |
II | THU VIỆN TRỢ - GRANTS RENENUE | 3,616 |
III | VỐN JBIC - REVENUE FROM JBICS CAPITAL | 21,934 |
IV | THU KẾT DƯ NGÂN SÁCH- REVENUE FROM LOCAL BUDGET REMAINDER | 49,838 |
V | THU TRÁI PHIẾU - REVENUE FROM BONDS | 9,726 |
VI | THU VAY ĐỂ ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN
REVENUE FROM BORROWINGS ON DEVELOPMENT INVESTMENT | 75,000 |
VII | THU TRỢ CẤP CÂN ĐỐI- BALANCING SUBSIDY REVENUE | 605,409 |
B | THU NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG
LOCAL BUDGET REVENUE | 964,099 |
1 | THU TỪ CÁC KHOẢN THU THEO TỶ LỆ PHÂN CHIA - REVENUE FROM BUDGET SHARES | 208,302 |
2 | THU BỔ SUNG TỪ NSTW (KỂ CẢ VỐN JBIC)
ADDITIONAL REVENUE FROM CENTRAL TRANSFER TO LOCAL BUDGET(INCLUDED JBICS) | 627,343 |
3 | THU VIỆN TRỢ - GRANTS RENENUE | 3,616 |
4 | THU KẾT DƯ NGÂN SÁCH- REVENUE FROM LOCAL BUDGET REMAINDER | 49,838 |
5 | THU VAY ĐỂ ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN
REVENUE FROM BORROWINGS ON DEVELOPMENT INVESTMENT | 75,000 |
| | |
CHI NGÂN SÁCH TỈNH BẮC GIANG |
BACGIANG BUDGET EXPENDITURE |
|
| | Triệu đồng - Million dongs |
| | |
STT
No | CHỈ TIÊU - ITEMS | QUYẾT TOÁN
FINAL ACCOUNTS |
2002 |
| TỔNG CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG (I+II)
TOTAL LOCAL BUDGET EXPENDITURE | 933,834 |
I | TỔNG CHI NSĐP (CHƯA BAO GỒM CTMT)
TOTAL LOCAL BUDGET EXPENDITURE (EXCLUDE NATIONAL TARGETED PROGRAMS) | 874,072 |
1 | CHI ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠ BẢN - EXPENDITURE FOR CAPITAL | 208,907 |
2 | CHI HỖ TRỢ VỐN CHO CÁC DNNN - CAPITAL EXPENDITURE FOR SOEs | 1,822 |
3 | CHI TRỢ GIÁ - PRICE SUPPORT EXPENDITURE | 12,370 |
4 | CHI PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI - EXPENDITURE ON SOCIAL-ECONOMIC DEVELOPMENT | 505,803 |
| TRONG ĐÓ - OF WHICH: | |
| CHI SỰ NGHIỆP GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO - TRAINING AND EDUCATION | 270,381 |
| CHI SỰ NGHIỆP Y TẾ - HEALTH CARE | 62,107 |
| CHI SỰ NGHIỆP KHOA HỌC CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG
SCIENCE, TECHNOLOGY, ENVIRONMENT | 6,386 |
| CHI SỰ NGHIỆP VĂN HOÁ THÔNG TIN -CULTURE AND INFORMATION | 6,834 |
| CHI SỰ NGHIỆP PHÁT THANH, TRUYỀN HÌNH- BROADCASTING AND TELEVISION | 5,919 |
| CHI SỰ NGHIỆP THỂ DỤC THỂ THAO- SPORTS | 4,747 |
| CHI ĐẢM BẢO XÃ HỘI - SOCIAL RELIEFS | 11,560 |
| CHI SỰ NGHIỆP KINH TẾ - ECONOMIC SERVICES | 48,933 |
| CHI QUẢN LÝ HÀNH CHÍNH -GENERAL PUBLIC ADMINISTRATION | 88,936 |
5 | CHI NGÂN SÁCH XÃ - COMMUNES BUDGET EXPENDITURE | 121,175 |
6 | CHI AN NINH QUỐC PHÒNG - DEFENSE AND SECURITY | 9,632 |
7 | CHI KHÁC NGÂN SÁCH - OTHER EXPENDITURES | 6,464 |
8 | CHI TRẢ GỐC TIỀN VAY - PAYMENT FOR SOURCED DEBTS | 4,800 |
9 | CHUYỂN CTMT SANG CHI THƯỜNG XUYÊN
TRANSFER FROM TARGETED PROGRAM TO CURRENT EXPENSES | 1,899 |
10 | QUỸ DỰ TRỮ TÀI CHÍNH - FINACIAL RESERVE FUND | 1,200 |
II | CHI CHO CTMTQG ĐƯỢC CÂN ĐỐI VÀO NSĐP
EXPENDITURE ON NATIONAL TARGETED PROGRAMS BALANCING LOCAL BUDGET | 59,762 |
| TRONG ĐÓ - OF WHICH: | |
1 | CT XOÁ ĐÓI GIẢM NGHÈO VÀ VIỆC LÀM
GENERAL POVERTY REDUCTION AND JOB CREATION PROGRAM | 9,370 |
2 | CT DÂN SỐ KẾ HOẠCH HOÁ GIA ĐÌNH - POPULATION AND FAMILY PLANNING PROGRAM | 3,857 |
3 | CT PHÒNG CHỐNG MỘT SỐ BỆNH XÃ HỘI, BỆNH DỊCH NGUY HIỂM VÀ HIV/AIDS
ELIMINATION OF (HIV/AIDS) DANGEROUS SOCIAL DISEASE AND EPIDEMIC PROGRAM | 3,087 |
4 | CT NƯỚC SẠCH VÀ VS MÔI TRƯỜNG NÔNG THÔN
SAFE WATER AND RURAL ENVIRONMENT SANITARY PROGRAM | 4,375 |
5 | CT VĂN HOÁ - SOCIAL CULTURE PROGRAM | 694 |
6 | CT GIÁO DỤC - ĐÀO TẠO - TRAINING AND EDUCATION PROGRAM | 8,650 |
7 | CHƯƠNG TRÌNH 135 - 135 PROGRAM | 17,863 |
8 | CHƯƠNG TRÌNH 5 TRIỆU HA RỪNG - FIVE MILLION HECTARE FORESTATION PROGRAM | 5,027 |
| | | | | | |
THU, CHI NGÂN SÁCH CỦA CÁC HUYỆN, THỊ XÃ THUỘC TỈNH BẮC GIANG | |
BACGIANG DISTRICTS BUDGET EXPENDITURE-REVENUE | |
| | | | | | |
| | | | | Triệu đồng - Million dongs | |
STT
NO | THỊ XÃ, HUYỆN
DISTRICTS | TỔNG THU NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN THỊ XÃ, HUYỆN
TOTAL BUDGET REVENUE OF DISTRICTS | SỐ BỔ SUNG TỪ NGÂN SÁCH TỈNH CHO NGÂN SÁCH HUYỆN, THỊ XẪ
ADDITIONS FROM PROVINCIAL BUDGET TO DISTRICT BUDGET | TỔNG CHI NGÂN SÁCH HUYỆN,
THỊ XÃ
TOTAL BUDGET EXPENDITURE OF DISTRICTS | TỔNG CÁC NGUỒN KINH PHÍ UỶ QUYỀN TỪ NGÂN SÁCH CẤP TRÊN
TOTAL EXPENDITURE AUTHORIZED FROM UPPER LEVELS BUDGET | |
|
|
|
|
|
A | B | 1 | 2 | 3 | 4 | |
| TỔNG SỐ-TOTAL | 151,876 | 81,806 | 148,190 | 0 | |
1 | BẮC GIANG | 20,000 | 296 | 18,752 | | |
2 | VIỆT YÊN | 14,218 | 7,179 | 13,944 | | |
3 | HIỆP HOÀ | 14,462 | 9,665 | 14,454 | | |
4 | YÊN DŨNG | 14,491 | 9,770 | 14,482 | | |
5 | LẠNG GIANG | 17,463 | 8,471 | 16,819 | | |
6 | TÂN YÊN | 16,362 | 9,458 | 15,322 | | |
7 | YÊN THẾ | 11,260 | 8,382 | 11,224 | | |
8 | LỤC NAM | 14,890 | 8,553 | 14,669 | | |
9 | LỤC NGẠN | 16,544 | 10,904 | 16,385 | | |
10 | SƠN ĐỘNG | 12,186 | 9,128 | 12,139 | | |
| | | | | | |
CHI NGÂN SÁCH CỦA CÁC CƠ QUAN, ĐƠN VỊ THUỘC UBND TỈNH BẮC GIANG | |
BACGIANG PEOPLES COMMITTEE AUTHORITIES BUDGET EXPENDITURE | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | Triệu đồng - Million dongs | |
STT
NO | ĐƠN VỊ
NAME OF AGENCY | QUYẾT TOÁN
FINAL ACCOUNTS | TRONG ĐÓ- OF WHICH | |
CHI CT MTQG
NATIONAL TARGETED PROGRAM | CHI SỰ NGHIỆP KINH TẾ
ECONOMIC SERVICES | CHI SN GIÁO DỤC ĐÀO TẠO
EDUCATION, TRAINING | CHI SN
Y TẾ
HEALTH | CHI SN VĂN HOÁ XÃ HỘI
SOCIAL CULTURE | CHI SN
KHOA HỌC CÔNG NGHỆ
SCIENCE, TECHS | CHI QUẢN LÝ HÀNH CHÍNH
ADMINISTRATION | CHI TRỢ GIÁ
PRICE SUPPORT | |
|
|
|
|
|
1 | VĂN PHÒNG UBND
PEOPLES COMMITTEE OFFICES | 4,076 | | | | | | | 4,076 | | |
2 | SỞ TƯ PHÁP - JUSTICE DEPARTMENT | 1,078 | | | | | | | 1,078 | | |
3 | SỞ XÂY DỰNG - CONSTRUCTION DEPARTMENT | 861 | | 300 | | | | | 561 | | |
4 | SỞ Y TẾ - HEALTH DEPARTMENT | 54,049 | 4,062 | | 1,205 | 48,029 | | | 753 | | |
5 | SỞ TÀI CHÍNH - FINANCE DEPARTMENT | 2,271 | | | | | | | 2,271 | | |
6 | SỞ GIAO THÔNG CÔNG CHÍNH
TRANSPORTATION DEPARTMENT | 7,443 | 100 | 6,775 | | | | | 568 | | |
7 | SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PTNT
AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT DEPARTMENT | 23,700 | 828 | 9,380 | | | | | 2,674 | 10,818 | |
8 | SỞ CÔNG NGHIỆP - INDUSTRY DEPARTMENT | 789 | | 240 | | | | | 549 | | |
9 | SỞ KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ
PLANNING AND INVESTMENT DEPARTMENT | 1,611 | | | | | | | 1,611 | | |
10 | SỞ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ
SCIENCE AND TECHNOLOGY DEPARTMENT | 5,469 | | | | | | 4,922 | 547 | | |
11 | SỞ THƯƠNG MẠI VÀ DU LỊCH
TRADE AND TOURISM DEPARTMENT | 739 | | | | | | | 739 | | |
12 | SỞ GIÁO DỤC ĐÀO TẠO
EDUCATION AND TRAINING DEPARTMENT | 247,061 | 3,785 | | 240,223 | | | | 3,053 | | |
13 | SỞ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI
LABOR- INVALID AND SOCIAL AFFAIRS DEPARTMENT | 12,110 | 1,176 | | 2,664 | | 7,226 | | 1,044 | | |
14 | SỞ VĂN HOÁ THÔNG TIN
CULTURE AND INFORMATION DEPARTMENT | 6,707 | 294 | | 1,405 | | 4,168 | | 540 | 300 | |
15 | BAN TỔ CHỨC CHÍNH QUYỀN
BOARD OF LOCAL GOVERNMENT ORGANIZATION | 1,961 | | | 1,000 | | | | 961 | | |
16 | THANH TRA TỈNH - INSPECTION OFFICE | 1,235 | | | | | | | 1,235 | | |
17 | ĐÀI PHÁT THANH VÀ TRUYỀN HÌNH
BROADCASTING AND TELEVISION STATION | 7,647 | 4,841 | | | | 2,806 | | | | |
18 | SỞ TÀI NGUYÊN MÔI TRƯỜNG VÀ NHÀ ĐẤT
NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT DEPT. | 4,493 | | 3,787 | | | | | 706 | | |
19 | SỞ THỂ DỤC THỂ THAO - SPORTS DEPARTMENT | 3,835 | 100 | | | | 3,308 | | 427 | | |
20 | UB DÂN SỐ GĐ VÀ TRẺ EM
POPULATION, FAMILY AND CHILDREN COMMITTEE | 4,366 | 2,480 | | | 540 | | | 1,346 | | |
21 | BAN TÔN GIÁO - BOARD OF RELIGION | 225 | | | | | | | 225 | | |
23 | VĂN PHÒNG TỈNH UỶ - COMMITEE PARTY OFFICES | 9,047 | | | 150 | | | 450 | 8,447 | | |
24 | MẶT TRẬN TỔ QUỐC TỈNH - FATHERLAND FRONT | 3,642 | | | | | | | 3,642 | | |
25 | TỈNH ĐOÀN - COMMUNISTIC YOUTH UNIONS | 1,511 | | | | | | | 1,511 | | |
26 | HỘI LIÊN HIỆP PHỤ NỮ TỈNH - WOMENS UNION | 516 | | | | | | | 516 | | |
27 | HỘI NÔNG DÂN - FARMER ORGANIZATION | 421 | | | | | | | 421 | | |
28 | HỘI CỰU CHIẾN BINH TỈNH - VETERANS ORGANIZATION | 400 | | | | | | | 400 | | |
29 | BAN DÂN TỘC VÀ MIỀN NÚI - BOARD OF ETHNICS | 1,380 | 600 | | 205 | | | | 575 | | |