Baccan

Baccan 02/06/2005 08:30:00 645

Font-size:A- A+
Contrast:Increase Decrease

 

 

 

 

 

 

 THU NSNN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẮC CẠN

 BACCAN BUDGET REVENUE

 

 

 

         Triệu đồng - Million dongs

 

 

 

STT
No

CHỈ TIÊU - ITEMS

QUYẾT TOÁN
FINAL ACCOUNTS

2002

A

TỔNG THU NSNN TRÊN ĐỊA BÀN
TOTAL PROVINCIAL BUDGET REVENUE

50,644

I

THU NỘI ĐỊA - DOMESTIC REVENUE

40,804

1

THU TỪ DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC - REVENUE FROM STATE OWNED ENTERPRISES

5,549

2

THU TỪ DOANH NGHIỆP CÓ VỐN ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI
REVENUE FROM FOREIGN -INVESTED ENTERPRISES

201

3

THU TỪ KHU VỰC CTN VÀ DỊCH VỤ NQD
REVENUE FROM NON-STATE OWNED ENTERPRISES

9,090

4

THUẾ SỬ DỤNG ĐẤT NÔNG NGHIỆP - AGRICULTURAL LAND USE TAX REVENUE

315

5

THUẾ THU NHẬP ĐỐI VỚI NGƯỜI CÓ THU NHẬP CAO - INCOME TAX ON HIGH EARNERS

103

6

LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ - REGISTRATION FEE

2,269

7

THU PHÍ, LỆ PHÍ -  FEES REVENUE

2,945

8

CÁC KHOẢN THU VỀ NHÀ, ĐẤT - REVENUE FROM HOUSES, LAND

6,198

a

Thuế nhà đất - Land and housing tax

516

b

Thuế chuyển quyền sử dụng đất -  Land use right transfer tax

492

c

Thu tiền thuê đất - Land rental

272

d

Thu giao quyền sử dụng đất - Land use right assignment revenue

4,574

e

Thu bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước
Sales of State-owned houses revenue

344

9

THU KHÁC NGÂN SÁCH - OTHER REVENUES

14,134

II

THU VIỆN TRỢ KHÔNG HOÀN LẠI - NON REFUNDABLE GRANTS REVENUE

9,840

B

THU NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG 
LOCAL BUDGET REVENUE

747,260

1

THU VAY ĐẦU TƯ CƠ SỞ HẠ TẦNG
REVENUE FROM BORROWINGS ON INFRASTRUCTURE INVESTMENT

49,000

2

THU KẾT DƯ NĂM TRƯỚC
CARRIED-OVER REVENUE FROM PREVIOUS YEARS BUDGET CLOSING BALANCE

134,409

3

THU BỔ SUNG TỪ NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG
ADDITIONAL REVENUE FROM CENTRAL TRANSFER TO LOCAL BUDGET

513,207

4

THU NSNN TRÊN ĐỊA BÀN - PROVINCIAL BUDGET REVENUE

50,644

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CHI NGÂN SÁCH TỈNH BẮC CẠN

 BACCAN BUDGET EXPENDITURE

 

 

 

             Triệu đồng - Million dongs

 

 

 

STT
No

CHỈ TIÊU - ITEMS

QUYẾT TOÁN
FINAL ACCOUNTS

2002

 

TỔNG CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG
TOTAL LOCAL BUDGET EXPENDITURE

557,528

I

TỔNG CHI NSĐP (CHƯA BAO GỒM CTMT)
TOTAL LOCAL BUDGET EXPENDITURE (EXCLUDED NATIONAL TARGETED PROGRAMS)

547,169

1

CHI ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN - EXPENDITURE ON DEVELOVEMENT INVESTMENT

246,694

2

CHI PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI
EXPENDITURE ON SOCIAL-ECONOMIC DEVELOPMENT

300,475

 

TRONG ĐÓ - OF WHICH:

 

 

CHI SỰ NGHIỆP GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO -  EDUCATION AND TRAINING

97,187

 

CHI SỰ NGHIỆP Y TẾ - HEALTH CARE

17,822

 

CHI SỰ NGHIỆP KHOA HỌC CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG
SCIENCE, TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT

4,028

 

CHI SỰ NGHIỆP VĂN HOÁ THÔNG TIN - CULTURE AND INFORMATION

5,226

 

CHI SỰ NGHIỆP PHÁT THANH, TRUYỀN HÌNH-  BROADCASTING AND TELEVISION

6,183

 

CHI SỰ NGHIỆP THỂ DỤC THỂ THAO - SPORTS

1,249

 

CHI ĐẢM BẢO XÃ HỘI - SOCIAL RELIEFS

13,402

 

CHI SỰ NGHIỆP KINH TẾ - ECONOMIC SERVICES

49,075

 

CHI QUẢN LÝ HÀNH CHÍNH -GENERAL PUBLIC ADMINISTRATION

81,331

 

CHI CÁC SỰ NGHIỆP KHÁC - OTHERS

11,751

3

CHI NGÂN SÁCH XÃ -COMMUNE BUDGET EXPENDITURE

9,092

II

CHI CÁC CHƯƠNG TRÌNH MTQG ĐƯỢC CÂN ĐỐI VÀO NSĐP
EXPENDITURE ON NATIONAL TARGETED PROGRAMS BALANCING LOCAL BUDGET

10,359

1

CÁC DỰ ÁN- PROJECTS

7,505

2

CÁC CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU CÂN ĐỐI TRONG NSĐP
EXPENDITURE ON TARGETED PROGRAMS BALANCING LOCAL BUDGET

2,854

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

THU, CHI NGÂN SÁCH CỦA CÁC HUYỆN, THỊ XÃ THUỘC TỈNH BẮC CẠN

 

  BACCAN DISTRICTS BUDGET EXPENDITURE-REVENUE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

        Triệu đồng - Million dongs

 

STT
NO

THỊ XÃ, HUYỆN
DISTRICTS

TỔNG THU NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN THỊ XÃ, HUYỆN
TOTAL BUDGET REVENUE OF DISTRICTS

SỐ BỔ SUNG TỪ NGÂN SÁCH TỈNH CHO NGÂN SÁCH HUYỆN, THỊ XẪ
ADDITIONS FROM PROVINCIAL BUDGET TO DISTRICT BUDGET

TỔNG CHI NGÂN SÁCH HUYỆN, THỊ XÃ
TOTAL BUDGET EXPENDITURE OF DISTRICTS

TỔNG CÁC NGUỒN KINH PHÍ UỶ QUYỀN TỪ NGÂN SÁCH CẤP TRÊN
TOTAL EXPENDITURE AUTHORIZED FROM UPPER  LEVELS BUDGET

 
 
 
 
 
 

A

B

1

2

3

4

 

1

BẮC CẠN

14,920

4,800

13,612

 

 

2

CHỢ MỚI

16,573

9,353

14,941

 

 

3

BẠCH THÔNG

17,361

10,469

16,215

 

 

4

NGÂN SƠN

16,788

9,244

14,414

 

 

5

NA RỲ

23,522

12,285

20,295

 

 

6

BA BỂ

27,616

16,735

25,269

 

 

7

CHỢ ĐỒN

26,518

13,846

20,686

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ghi chú: (*) Tổng chi ngân sách huyện, thị xã chưa bao gồm chi từ nguồn kinh phí uỷ quyền từ ngân sách cấp trên

 

 

Remaks: (*) Total districts expenditure excluded authorized expenditure from upper level budget

 

 

 

CHI NGÂN SÁCH CỦA CÁC CƠ QUAN, ĐƠN VỊ THUỘC UBND TỈNH BẮC CẠN

 

BACCAN PEOPLES COMMITTEE AUTHORITIES BUDGET EXPENDITURE 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Triệu đồng - Million dongs

 

STT
NO

ĐƠN VỊ
NAME OF AGENCY

QUYẾT TOÁN
FINAL ACCOUNTS

TRONG ĐÓ- OF WHICH

 

CHI CT MTQG
NATIONAL TARGETED PROGRAM

CHI SN PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI
SOCIAL-ECONOMIC SERVICES

TRONG ĐÓ- OF WHICH

 

CHI SN
GD & ĐT
EDUCATION-TRAINING

CHI SN
Y TẾ
HEALTH

CHI SN
KHCN
VÀ MT
SCIENCE, TECHS, ENVIRONMENT

CHI SỰ NGHIỆP KINH TẾ
ECONOMIC SERVICES

CHI SN KHÁC
OTHERS

CHI QUẢN LÝ HÀNH CHÍNH
GENERAL ADMINISTRATION

 
 
 
 
 
 

1

VĂN PHÒNG UBND VÀ HĐND
PEOPLES COUNCIL & COMMITTEE OFFICES

5,325

 

5,325

 

 

 

1,823

2,023

1,479

 

2

SỞ TƯ PHÁP - JUSTICE DEPARTMENT

841

 

841

 

 

 

 

25

816

 

3

SỞ XÂY DỰNG - CONSTRUCTION DEPARTMENT

589

 

589

 

 

 

 

 

589

 

4

SỞ Y TẾ - HEALTH DEPARTMENT

25,757

3,302

22,455

 

17,691

 

 

4,251

513

 

5

SỞ TÀI CHÍNH - FINANCE DEPARTMENT

1,399

 

1,399

440

 

 

 

 

959

 

6

SỞ GIAO THÔNG CÔNG CHÍNH
TRANSPORTATION  DEPARTMENT

10,035

 

10,035

 

 

 

9,459

 

576

 

7

SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PTNT
AGRICULTURE  AND RURAL DEVELOPMENT DEPARTMENT

2,478

 

2,478

 

 

 

1,503

 

975

 

8

SỞ KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ
PLANNING AND INVESTMENT DEPARTMENT

625

 

625

 

 

 

 

 

625

 

9

SỞ CÔNG NGHIỆP KHOA HỌC CÔNG NGHỆ
DEPARTMENT OF INDUSTRY, SCIENCE A& TECHNOLOGY

4,793

 

4,793

 

 

3,960

 

 

833

 

10

SỞ THƯƠNG MẠI VÀ DU LỊCH
TRADE AND TOURISM  DEPARTMENT

486

 

486

 

 

 

 

 

486

 

11

SỞ GIÁO DỤC ĐÀO TẠO
EDUCATION AND TRAINING DEPARTMENT

97,026

6,972

90,054

87,487

 

 

 

 

2,567

 

12

SỞ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI
LABOR- INVALID AND SOCIAL AFFAIRS DEPARTMENT

3,690

707

2,983

 

 

 

1,603

981

399

 

13

SỞ VĂN HOÁ THÔNG TIN
CULTURE  AND INFORMATION DEPARTMENT

6,398

1,411

4,987

 

 

 

 

4,013

974

 

14

BAN TỔ CHỨC CHÍNH QUYỀN
BOARD OF LOCAL GOVERNMENT ORGANIZATION

1,465

 

1,465

782

 

 

 

350

333

 

15

THANH TRA TỈNH- INSPECTION OFFICE

527

 

527

 

 

 

 

 

527

 

16

ĐÀI PHÁT THANH VÀ TRUYỀN HÌNH 
BROADCASTING AND TELEVISION STATION

4,628

2,552

2,076

 

 

 

 

2,076

 

 

17

SỞ ĐỊA CHÍNH- LAND SURVEY  DEPARTMENT

3,547

 

3,547

 

 

 

3,159

 

388

 

18

UB DÂN SỐ GĐ VÀ TRẺ EM
POPULATION, FAMILY AND CHILDREN COMMITTEE

2,376

246

2,130

 

 

 

 

1,636

494

 

19

BAN TUYÊN GIÁO - BOARD OF RELIGION

1,016

 

1,016

 

 

 

 

 

1,016

 

20

VĂN PHÒNG TỈNH UỶ- COMMITEE PARTY OFFICES

2,035

 

2,035

 

 

 

 

 

2,035

 

21

MẶT TRẬN TỔ QUỐC TỈNH-  FATHERLAND  FRONT

582

 

582

 

 

 

 

 

582

 

22

TỈNH ĐOÀN - COMMUNISTIC YOUTH UNIONS

595

 

595

 

 

 

 

 

595

 

23

HỘI LIÊN HIỆP PHỤ NỮ TỈNH- WOMENS UNION

516

 

516

 

 

 

 

 

516

 

24

HỘI NÔNG DÂN - FARMER ORGANIZATION

473

 

473

 

 

 

 

 

473

 

25

HỘI CỰU CHIẾN BINH TỈNH- VETERANS  ORGANIZATION

224

 

224

 

 

 

 

 

224