| | |
| | |
THU NSNN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẮC CẠN |
BACCAN BUDGET REVENUE |
|
| | Triệu đồng - Million dongs |
| | |
STT
No | CHỈ TIÊU - ITEMS | QUYẾT TOÁN
FINAL ACCOUNTS |
2002 |
A | TỔNG THU NSNN TRÊN ĐỊA BÀN
TOTAL PROVINCIAL BUDGET REVENUE | 50,644 |
I | THU NỘI ĐỊA - DOMESTIC REVENUE | 40,804 |
1 | THU TỪ DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC - REVENUE FROM STATE OWNED ENTERPRISES | 5,549 |
2 | THU TỪ DOANH NGHIỆP CÓ VỐN ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI
REVENUE FROM FOREIGN -INVESTED ENTERPRISES | 201 |
3 | THU TỪ KHU VỰC CTN VÀ DỊCH VỤ NQD
REVENUE FROM NON-STATE OWNED ENTERPRISES | 9,090 |
4 | THUẾ SỬ DỤNG ĐẤT NÔNG NGHIỆP - AGRICULTURAL LAND USE TAX REVENUE | 315 |
5 | THUẾ THU NHẬP ĐỐI VỚI NGƯỜI CÓ THU NHẬP CAO - INCOME TAX ON HIGH EARNERS | 103 |
6 | LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ - REGISTRATION FEE | 2,269 |
7 | THU PHÍ, LỆ PHÍ - FEES REVENUE | 2,945 |
8 | CÁC KHOẢN THU VỀ NHÀ, ĐẤT - REVENUE FROM HOUSES, LAND | 6,198 |
a | Thuế nhà đất - Land and housing tax | 516 |
b | Thuế chuyển quyền sử dụng đất - Land use right transfer tax | 492 |
c | Thu tiền thuê đất - Land rental | 272 |
d | Thu giao quyền sử dụng đất - Land use right assignment revenue | 4,574 |
e | Thu bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước
Sales of State-owned houses revenue | 344 |
9 | THU KHÁC NGÂN SÁCH - OTHER REVENUES | 14,134 |
II | THU VIỆN TRỢ KHÔNG HOÀN LẠI - NON REFUNDABLE GRANTS REVENUE | 9,840 |
B | THU NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG
LOCAL BUDGET REVENUE | 747,260 |
1 | THU VAY ĐẦU TƯ CƠ SỞ HẠ TẦNG
REVENUE FROM BORROWINGS ON INFRASTRUCTURE INVESTMENT | 49,000 |
2 | THU KẾT DƯ NĂM TRƯỚC
CARRIED-OVER REVENUE FROM PREVIOUS YEARS BUDGET CLOSING BALANCE | 134,409 |
3 | THU BỔ SUNG TỪ NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG
ADDITIONAL REVENUE FROM CENTRAL TRANSFER TO LOCAL BUDGET | 513,207 |
4 | THU NSNN TRÊN ĐỊA BÀN - PROVINCIAL BUDGET REVENUE | 50,644 |
| | |
| | |
| | |
CHI NGÂN SÁCH TỈNH BẮC CẠN |
BACCAN BUDGET EXPENDITURE |
|
| | Triệu đồng - Million dongs |
| | |
STT
No | CHỈ TIÊU - ITEMS | QUYẾT TOÁN
FINAL ACCOUNTS |
2002 |
| TỔNG CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG
TOTAL LOCAL BUDGET EXPENDITURE | 557,528 |
I | TỔNG CHI NSĐP (CHƯA BAO GỒM CTMT)
TOTAL LOCAL BUDGET EXPENDITURE (EXCLUDED NATIONAL TARGETED PROGRAMS) | 547,169 |
1 | CHI ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN - EXPENDITURE ON DEVELOVEMENT INVESTMENT | 246,694 |
2 | CHI PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI
EXPENDITURE ON SOCIAL-ECONOMIC DEVELOPMENT | 300,475 |
| TRONG ĐÓ - OF WHICH: | |
| CHI SỰ NGHIỆP GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO - EDUCATION AND TRAINING | 97,187 |
| CHI SỰ NGHIỆP Y TẾ - HEALTH CARE | 17,822 |
| CHI SỰ NGHIỆP KHOA HỌC CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG
SCIENCE, TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT | 4,028 |
| CHI SỰ NGHIỆP VĂN HOÁ THÔNG TIN - CULTURE AND INFORMATION | 5,226 |
| CHI SỰ NGHIỆP PHÁT THANH, TRUYỀN HÌNH- BROADCASTING AND TELEVISION | 6,183 |
| CHI SỰ NGHIỆP THỂ DỤC THỂ THAO - SPORTS | 1,249 |
| CHI ĐẢM BẢO XÃ HỘI - SOCIAL RELIEFS | 13,402 |
| CHI SỰ NGHIỆP KINH TẾ - ECONOMIC SERVICES | 49,075 |
| CHI QUẢN LÝ HÀNH CHÍNH -GENERAL PUBLIC ADMINISTRATION | 81,331 |
| CHI CÁC SỰ NGHIỆP KHÁC - OTHERS | 11,751 |
3 | CHI NGÂN SÁCH XÃ -COMMUNE BUDGET EXPENDITURE | 9,092 |
II | CHI CÁC CHƯƠNG TRÌNH MTQG ĐƯỢC CÂN ĐỐI VÀO NSĐP
EXPENDITURE ON NATIONAL TARGETED PROGRAMS BALANCING LOCAL BUDGET | 10,359 |
1 | CÁC DỰ ÁN- PROJECTS | 7,505 |
2 | CÁC CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU CÂN ĐỐI TRONG NSĐP
EXPENDITURE ON TARGETED PROGRAMS BALANCING LOCAL BUDGET | 2,854 |
| | |
| | | | | | |
THU, CHI NGÂN SÁCH CỦA CÁC HUYỆN, THỊ XÃ THUỘC TỈNH BẮC CẠN | |
BACCAN DISTRICTS BUDGET EXPENDITURE-REVENUE | |
| |
| | | | | | |
| | | | | Triệu đồng - Million dongs | |
STT
NO | THỊ XÃ, HUYỆN
DISTRICTS | TỔNG THU NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN THỊ XÃ, HUYỆN
TOTAL BUDGET REVENUE OF DISTRICTS | SỐ BỔ SUNG TỪ NGÂN SÁCH TỈNH CHO NGÂN SÁCH HUYỆN, THỊ XẪ
ADDITIONS FROM PROVINCIAL BUDGET TO DISTRICT BUDGET | TỔNG CHI NGÂN SÁCH HUYỆN, THỊ XÃ
TOTAL BUDGET EXPENDITURE OF DISTRICTS | TỔNG CÁC NGUỒN KINH PHÍ UỶ QUYỀN TỪ NGÂN SÁCH CẤP TRÊN
TOTAL EXPENDITURE AUTHORIZED FROM UPPER LEVELS BUDGET | |
|
|
|
|
|
A | B | 1 | 2 | 3 | 4 | |
1 | BẮC CẠN | 14,920 | 4,800 | 13,612 | | |
2 | CHỢ MỚI | 16,573 | 9,353 | 14,941 | | |
3 | BẠCH THÔNG | 17,361 | 10,469 | 16,215 | | |
4 | NGÂN SƠN | 16,788 | 9,244 | 14,414 | | |
5 | NA RỲ | 23,522 | 12,285 | 20,295 | | |
6 | BA BỂ | 27,616 | 16,735 | 25,269 | | |
7 | CHỢ ĐỒN | 26,518 | 13,846 | 20,686 | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| Ghi chú: (*) Tổng chi ngân sách huyện, thị xã chưa bao gồm chi từ nguồn kinh phí uỷ quyền từ ngân sách cấp trên | |
| Remaks: (*) Total districts expenditure excluded authorized expenditure from upper level budget | |
CHI NGÂN SÁCH CỦA CÁC CƠ QUAN, ĐƠN VỊ THUỘC UBND TỈNH BẮC CẠN | |
BACCAN PEOPLES COMMITTEE AUTHORITIES BUDGET EXPENDITURE | |
| |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | Triệu đồng - Million dongs | |
STT
NO | ĐƠN VỊ
NAME OF AGENCY | QUYẾT TOÁN
FINAL ACCOUNTS | TRONG ĐÓ- OF WHICH | |
CHI CT MTQG
NATIONAL TARGETED PROGRAM | CHI SN PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI
SOCIAL-ECONOMIC SERVICES | TRONG ĐÓ- OF WHICH | |
CHI SN
GD & ĐT
EDUCATION-TRAINING | CHI SN
Y TẾ
HEALTH | CHI SN
KHCN
VÀ MT
SCIENCE, TECHS, ENVIRONMENT | CHI SỰ NGHIỆP KINH TẾ
ECONOMIC SERVICES | CHI SN KHÁC
OTHERS | CHI QUẢN LÝ HÀNH CHÍNH
GENERAL ADMINISTRATION | |
|
|
|
|
|
1 | VĂN PHÒNG UBND VÀ HĐND
PEOPLES COUNCIL & COMMITTEE OFFICES | 5,325 | | 5,325 | | | | 1,823 | 2,023 | 1,479 | |
2 | SỞ TƯ PHÁP - JUSTICE DEPARTMENT | 841 | | 841 | | | | | 25 | 816 | |
3 | SỞ XÂY DỰNG - CONSTRUCTION DEPARTMENT | 589 | | 589 | | | | | | 589 | |
4 | SỞ Y TẾ - HEALTH DEPARTMENT | 25,757 | 3,302 | 22,455 | | 17,691 | | | 4,251 | 513 | |
5 | SỞ TÀI CHÍNH - FINANCE DEPARTMENT | 1,399 | | 1,399 | 440 | | | | | 959 | |
6 | SỞ GIAO THÔNG CÔNG CHÍNH
TRANSPORTATION DEPARTMENT | 10,035 | | 10,035 | | | | 9,459 | | 576 | |
7 | SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PTNT
AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT DEPARTMENT | 2,478 | | 2,478 | | | | 1,503 | | 975 | |
8 | SỞ KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ
PLANNING AND INVESTMENT DEPARTMENT | 625 | | 625 | | | | | | 625 | |
9 | SỞ CÔNG NGHIỆP KHOA HỌC CÔNG NGHỆ
DEPARTMENT OF INDUSTRY, SCIENCE A& TECHNOLOGY | 4,793 | | 4,793 | | | 3,960 | | | 833 | |
10 | SỞ THƯƠNG MẠI VÀ DU LỊCH
TRADE AND TOURISM DEPARTMENT | 486 | | 486 | | | | | | 486 | |
11 | SỞ GIÁO DỤC ĐÀO TẠO
EDUCATION AND TRAINING DEPARTMENT | 97,026 | 6,972 | 90,054 | 87,487 | | | | | 2,567 | |
12 | SỞ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI
LABOR- INVALID AND SOCIAL AFFAIRS DEPARTMENT | 3,690 | 707 | 2,983 | | | | 1,603 | 981 | 399 | |
13 | SỞ VĂN HOÁ THÔNG TIN
CULTURE AND INFORMATION DEPARTMENT | 6,398 | 1,411 | 4,987 | | | | | 4,013 | 974 | |
14 | BAN TỔ CHỨC CHÍNH QUYỀN
BOARD OF LOCAL GOVERNMENT ORGANIZATION | 1,465 | | 1,465 | 782 | | | | 350 | 333 | |
15 | THANH TRA TỈNH- INSPECTION OFFICE | 527 | | 527 | | | | | | 527 | |
16 | ĐÀI PHÁT THANH VÀ TRUYỀN HÌNH
BROADCASTING AND TELEVISION STATION | 4,628 | 2,552 | 2,076 | | | | | 2,076 | | |
17 | SỞ ĐỊA CHÍNH- LAND SURVEY DEPARTMENT | 3,547 | | 3,547 | | | | 3,159 | | 388 | |
18 | UB DÂN SỐ GĐ VÀ TRẺ EM
POPULATION, FAMILY AND CHILDREN COMMITTEE | 2,376 | 246 | 2,130 | | | | | 1,636 | 494 | |
19 | BAN TUYÊN GIÁO - BOARD OF RELIGION | 1,016 | | 1,016 | | | | | | 1,016 | |
20 | VĂN PHÒNG TỈNH UỶ- COMMITEE PARTY OFFICES | 2,035 | | 2,035 | | | | | | 2,035 | |
21 | MẶT TRẬN TỔ QUỐC TỈNH- FATHERLAND FRONT | 582 | | 582 | | | | | | 582 | |
22 | TỈNH ĐOÀN - COMMUNISTIC YOUTH UNIONS | 595 | | 595 | | | | | | 595 | |
23 | HỘI LIÊN HIỆP PHỤ NỮ TỈNH- WOMENS UNION | 516 | | 516 | | | | | | 516 | |
24 | HỘI NÔNG DÂN - FARMER ORGANIZATION | 473 | | 473 | | | | | | 473 | |
25 | HỘI CỰU CHIẾN BINH TỈNH- VETERANS ORGANIZATION | 224 | | 224 | | | | | | 224 | |