Tuyenquang 02/06/2005 04:37:00 877

THU NSNN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TUYÊN QUANG

 TUYENQUANG BUDGET REVENUE

             Triệu đồng - Million dongs

STT
No

CHỈ TIÊU - ITEMS

QUYẾT TOÁN
FINAL ACCOUNTS

2002

A

THU NĂM TRƯỚC CHUYỂN SANG
REVENUE BROUGHT FORWARD PREVIOUS YEARS BUDGET

30,190

B

CÁC KHOẢN THUẾ, PHÍ, LỆ PHÍ THEO QUY ĐỊNH
REVENUE OF TAXES, FEES

127,812

I

CƠ QUAN THUẾ TRỰC TIẾP THU - REVENUE UNDER TAXATION AGENCIES

85,688

1

THU TỪ DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC TRUNG UONG
REVENUE FROM CENTRAL STATE OWNED ENTERPRISES

9,516

2

THU TỪ DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC ĐỊA PHƯƠNG
REVENUE FROM LOCAL STATE OWNED ENTERPRISES

18,311

3

THU TỪ KHU VỰC CTN VÀ DỊCH VỤ NQD
REVENUE FROM NON-STATE OWNED ENTERPRISES

21,282

4

THUẾ SỬ DỤNG ĐẤT NÔNG NGHIỆP - AGRICULTURAL LAND USE TAX

3,934

5

LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ - REGISTRATION FEE

6,386

6

THU PHÍ, LỆ PHÍ -  FEES REVENUE

7,491

7

THU XỔ SỐ KIẾN THIẾT - LOTTERY REVENUE

1,861

8

THUẾ THU NHẬP CÁ NHÂN - PERSONAL INCOME TAX

160

9

CÁC KHOẢN THU VỀ NHÀ, ĐẤT - REVENUE FROM HOUSES, LAND

16,747

a

Thuế nhà đất - Land and housing tax

2,318

b

Thuế chuyển quyền sử dụng đất -  Land use right transfer tax

13,362

c

Thu tiền thuê đất - Land rental

449

d

Thu giao quyền sử dụng đất - Land use right assignment revenue

618

II

CƠ QUAN KHÁC THU -  REVENUE UNDER THE OTHERS

42,124

1

PHÍ DỰ THI, DỰ TUYỂN - FEES ON ENTERING THE EXAMS

1,026

2

HỌC PHÍ-  TUITION

10,064

3

VIỆN PHÍ - HOSPITAL FEES

11,063

4

THU SỰ NGHIỆP - SERVICES REVENUE

772

5

CÁC KHOẢN THU KHÁC-  OTHER REVENUES

17,800

6

THU SỬ DỤNG 5% QUỸ ĐẤT CÔNG ÍCH - REVENUE FROM 5% PUBLIC LAND USE

1,399

C

THU KHÁC CỦA NGÂN SÁCH - OTHER REVENUES

31,528

1

CÁC KHOẢN ĐÓNG GÓP- CONTRIBUTIONS

11,350

2

THU THỦY LỢI PHÍ - IRRIGATION FEES

2,950

3

HUY ĐỘNG LAO ĐỘNG CÔNG ÍCH -  PUBLIC BENEFIT WORKS MOBILIZATION REVENUE

9,581

4

HUY ĐỘNG LAO ĐỘNG XÃ HỘI -SOCIAL LABOUR MOBILIZATION

7,647

D

THU VIỆN TRỢ - GRANTS

234

E

THU BỔ SUNG TỪ NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG
ADDITIONAL REVENUE FROM CENTRAL TRANSFER TO PROVINCIAL BUDGET

566,746

F

VỐN NƯỚC NGOÀI GHI THU GHI CHI - EXTERNAL UNBALANCE EXPENDITURES

23,035

G

VỐN VAY KCH KÊNH MƯƠNG, GIAO THÔNG
REVENUE FROM BORROWINGS FOR CHANNELS CONSTRUCTION

10,000

TỔNG CỘNG- TOTAL

789,545

 CHI NGÂN SÁCH TỈNH TUYÊN QUANG

 TUYENQUANG BUDGET EXPENDITURE

             Triệu đồng - Million dongs

STT
No

CHỈ TIÊU - ITEMS

QUYẾT TOÁN
FINAL ACCOUNTS

2002

TỔNG CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG
TOTAL LOCAL BUDGET EXPENDITURE

746,444

1

CHI ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN - EXPENDITURE ON DEVELOVEMENT INVESTMENT

236,931

2

CHI HỖ TRỢ DOANH NGHIỆP - EXPENDITURE FOR SOES SUPPORT

2,400

3

CHI THƯỜNG XUYÊN - CURRENT EXPENDITURES

418,607

CHI TRỢ GIÁ TRỢ CƯỚC - PRICE SUPPORT

4,397

CHI SỰ NGHIỆP KINH TẾ -  ECONOMIC SERVICE

33,822

CHI SỰ NGHIỆP GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO
 TRAINING AND EDUCATION

195,507

CHI SỰ NGHIỆP Y TẾ, CHĂM SÓC TRẺ EM - HEALTH, CHILDREN CARE

37,095

CHI SỰ NGHIỆP KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ THÔNG TIN
SCIENCE, INFORMATION TECHNOLOGY

2,927

CHI SỰ NGHIỆP VĂN HOÁ THÔNG TIN - CULTURE AND INFORMATION

6,359

CHI SỰ NGHIỆP PHÁT THANH TRUYỀN HÌNH
BROADCASTING AND TELEVISION

4,139

CHI SỰ NGHIỆP THỂ DỤC THỂ THAO -SPORTS

1,939

CHI ĐẢM BẢO XÃ HỘI - SOCIAL RELIEFS

8,324

CHI QUỐC PHÒNG AN NINH -DEFENSE AND SECURITY

8,937

CHI QUẢN LÝ HÀNH CHÍNH - ADMINISTRATION

75,564

CHI NGÂN SÁCH XÃ - COMMUNE BUDGET

35,104

CHI KHÁC NGÂN SÁCH - OTHERS

4,493

4

CHI TỪ NGUỒN LỰC TẠI CƠ SỞ ĐỂ XÂY DỰNG CƠ SỞ HẠ TẦNG
LOCAL BUDGET EXPENDITURE ON INFRASTRUCTURE CONSTRUCTION

31,423

5

CHI THỰC HIỆN CÁC CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU
EXPENDITURE ON TARGETED PROGRAMS

9,883

6

CHI BỔ SUNG QUỸ DỰ TRỮ TÀI CHÍNH - ADDITION TO FINANCIAL RESERVE FUND

1,200

7

CHI TRẢ NỢ TIỀN VAY KIÊN CỐ KÊNH MƯƠNG, GTNT
EXPENDITURE FROM BORROWINGS FOR CHANNELS, RURAL TRANSPORT  CONSTRUCTION

7,000

8

CHI BỔ SUNG QUỸ HỖ TRỢ ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN CỦA TỈNH
ADDITION TO DEVELOPMENT INVESTMENT FUND

39,000