THU NSNN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NAM ĐỊNH |
NAMDINH BUDGET REVENUE |
| | |
| | Triệu đồng - Million dongs |
| | |
STT
No | CHỈ TIÊU - ITEMS | QUYẾT TOÁN
FINAL ACCOUNTS |
2002 |
| TỔNG THU NSNN TRÊN ĐỊA BÀN
TOTAL PROVINCIAL BUDGET REVENUE | 433,148 |
I | THU NỘI ĐỊA - DOMESTIC REVENUE | 204,726 |
1 | THU TỪ DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC- REVENUE FROM STATE OWNED ENTERPRISES | 53,908 |
2 | THU TỪ DOANH NGHIỆP CÓ VỐN ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI
REVENUE FROM FOREIGN -INVESTED ENTERPRISES | 726 |
3 | THU TỪ KHU VỰC CTN VÀ DỊCH VỤ NQD
REVENUE FROM NON-STATE OWNED ENTERPRISES | 26,566 |
4 | THUẾ SỬ DỤNG ĐẤT NÔNG NGHIỆP- AGRICULTURAL LAND USE TAX | 24,730 |
5 | THUẾ THU NHẬP ĐỐI VỚI NGƯỜI CÓ THU NHẬP CAO- INCOME TAX ON HIGH EARNERS | 594 |
6 | LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ - REGISTRATION FEE | 12,797 |
7 | THU XỔ SỐ KIẾN THIẾT - LOTTERY REVENUE | 3,970 |
8 | THU PHÍ, LỆ PHÍ - FEES REVENUE | 17,533 |
9 | CÁC KHOẢN THU VỀ NHÀ, ĐẤT- REVENUE FROM HOUSES, LAND | 53,334 |
a | Thuế nhà đất - Land and housing tax | 4,976 |
b | Thuế chuyển quyền sử dụng đất - Land use right transfer tax | 1,343 |
c | Thu tiền thuê đất - Land rental | 2,899 |
d | Tiền thu giao quyền sử dụng đất- Land use right assignment revenue | 39,986 |
e | Thu bán nhà ở - Sales of State-owned houses revenue | 4,130 |
11 | THU KHÁC NGÂN SÁCH - OTHER REVENUES | 10,568 |
II | THU TỪ HẢI QUAN - REVENUE FROM CUSTOMS | 160,425 |
1 | THUẾ XK, NK, THUẾ TTĐB HÀNG NHẬP KHẨU
EXP-IMP TAX, SPECIAL CONSUMPTION TAX ON IMPORTS | 114,419 |
2 | THUẾ GTGT HÀNG HOÁ NK - VAT ON IMPORTS | 46,006 |
III | THU VAY ĐẦU TƯ CƠ SỞ HẠ TẦNG
REVENUE FOR CAPITCONSTRUCTION INVESTMENT | 30,000 |
IV | THU KẾT DƯ NGÂN SÁCH NĂM TRƯỚC- REVENUE FROM LOCAL BUDGET REMAINDER | 37,302 |
V | THU VIỆN TRỢ KHÔNG HOÀN LẠI- NON REFUNDABLE GRANTS REVENUE | 695 |
| THU NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG
LOCAL BUDGET REVENUE | 824,616 |
1 | THU TỪ CÁC KHOẢN THU ĐƯỢC HƯỞNG 100%
REVENUE WITH 100% ENTITLEMENT | 135,893 |
2 | THU TỪ CÁC KHOẢN THU THEO TỶ LỆ PHÂN CHIA
REVENUE FROM BUDGET SHARES | |
3 | THU BỔ SUNG TỪ NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG
ADDITIONAL REVENUE FROM CENTRAL TRANSFER TO LOCAL BUDGET | 688,723 |
| | |
| Ghi chú: Phần ngân sách tỉnh điều hành là 1.081.000 triệu đồng |
| Remark: Provincially- run budget was 1,081,000 million dongs | |
| | |
| | |
CHI NGÂN SÁCH TỈNH NAM ĐỊNH |
NAMDINH BUDGET EXPENDITURE |
|
| | Triệu đồng - Million dongs |
| | |
STT No | CHỈ TIÊU - ITEMS | QUYẾT TOÁN
FINAL ACCOUNTS |
2002 |
| TỔNG CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG
TOTAL LOCAL BUDGET EXPENDITURE | 1,019,178 |
| TRONG ĐÓ - OF WHICH | |
I | TỔNG CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG (BAO GỒM CẢ CTMT)
TOTAL LOCAL BUDGET EXPENDITURE (INCLUDE NATIONAL TARGETED PROGRAMS) | 853,830 |
1 | CHI ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN - EXPENDITURE ON DEVELOVEMENT INVESTMENT | 256,847 |
2 | CHI THƯỜNG XUYÊN - CURRENT EXPENDITURE | 589,883 |
| TRONG ĐÓ - OF WHICH | |
| CHI SỰ NGHIỆP GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO
EXPENDITURE FOR TRAINING AND EDUCATION | 272,964 |
| CHI SỰ NGHIỆP Y TẾ - EXPENDITURE FOR HEALTH CARE | 54,389 |
| CHI SỰ NGHIỆP KHOA HỌC CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG
EXPENDITURE FOR ENVIRONMENT- TECHNOLOGY-SCIENCE | 6,043 |
| CHI SỰ NGHIỆP VĂN HOÁ THÔNG TIN
EXPENDITURE FOR CULTURE AND INFORMATION | 8,862 |
| CHI SỰ NGHIỆP PHÁT THANH, TRUYỀN HÌNH
EXPENDITURE FOR BROADCASTING AND TELEVISION | 4,879 |
| CHI SỰ NGHIỆP THỂ DỤC THỂ THAO - SPORTS | 6,312 |
| CHI ĐẢM BẢO XÃ HỘI - EXPENDITURE FOR SOCIAL RELIEFS | 18,717 |
| CHI SỰ NGHIỆP KINH TẾ - EXPENDITURE FOR ECONOMIC SERVICES | 53,996 |
| CHI QUẢN LÝ HÀNH CHÍNH
EXPENDITURE FOR GENERAL PUBLIC ADMINISTRATION | 87,849 |
3 | CHI TRẢ NỢ GỐC VAY ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠ SỞ HẠ TẦNG
PAYMENT FOR SOURCED DEBT AND INTEREST ON INFRASTRUCTURE INVESTMENT | 5,500 |
4 | CHI BỔ SUNG QUỸ DỰ TRỮ TÀI CHÍNH
ADDITIONAL EXPENDITURE FOR FINANCIAL RESERVE FUND | 1,600 |
II | CHI CHO CHƯƠNG TRÌNH MTQG
EXPENDITURE ON NATIONAL TARGETED PROGRAMS | 24,876 |
1 | CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA - NATIONAL TARGETED PROGRAMS | 23,009 |
2 | CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU CÂN ĐỐI NSĐP
LOCAL BALANCING BUDGET TARGETED PROGRAM | 1,867 |
III | GHI CHI HÀNG VIỆN TRỢ - GRANTS UNBALANCE EXPENDITURES | 4,579 |
IV | CÁC KHOẢN CHI BẰNG NGUỒN THU ĐỂ LẠI
EXPENDITURE FROM UNBALANCE REVENUES | 135,893 |