Haiphong

Haiphong 03/06/2005 08:48:00 592

Font-size:A- A+
Contrast:Increase Decrease

THU NSNN TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

HAIPHONG BUDGET REVENUE

 

 

 

          Triệu đồng - Million dongs

 

 

 

STT
No

CHỈ TIÊU - ITEMS

QUYẾT TOÁN
FINAL ACCOUNTS

2002

A

TỔNG THU NSNN TRÊN ĐỊA BÀN (I + II + III + IV + V)
TOTAL PROVINCIAL BUDGET REVENUE (I + II + III + IV + V)

5,747,167

I

THU NỘI ĐỊA - DOMESTIC REVENUE

1,232,648

1

THU TỪ DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC TRUNG ƯƠNG
REVENUE FROM  CENTRAL STATE OWNED ENTERPRISES

293,272

2

THU TỪ DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC ĐỊA PHƯƠNG
REVENUE FROM LOCAL STATE OWNED ENTERPRISES

267,856

3

THU TỪ DOANH NGHIỆP CÓ VỐN ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI
REVENUE FROM FOREIGN -INVESTED ENTERPRISES

263,294

4

THU TỪ KHU VỰC CTN VÀ DỊCH VỤ NQD
FROM NON-STATE OWNED ENTERPRISES

108,764

5

LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ - REGISTRATION FEE

34,892

6

THUẾ SỬ DỤNG ĐẤT NÔNG NGHIỆP
AGRICULTURAL LAND USE TAX REVENUE

13,557

7

THUẾ THU NHẬP CÁ NHÂN - INDIVIDUAL INCOME TAX

42,161

8

THU XỔ SỐ - LOTTERY REVENUE

10,892

9

THU PHÍ GIAO THÔNG - TRANSPORT FEES

893

10

THU PHÍ, LỆ PHÍ - FEES AND CHARGES REVENUE

57,046

11

CÁC KHOẢN THU VỀ NHÀ, ĐẤT - REVENUE FROM HOUSES, LAND

112,756

a

Thuế nhà đất - land and housing tax

9,451

b

Thuế chuyển quyền sử dụng đất -  land use right transfer tax

6,319

c

Thu tiền sử dụng đất- land use right assignment revenue

67,610

d

Thu tiền bán nhà ở & khấu hao cơ bản nhà
Revenue from Sales of State-owned houses and capital depreciation

11,054

e

Thu tiền thuê đất - Land rental

18,322

12

THU KHÁC - OTHER REVENUES

27,265

II

THU TỪ HẢI QUAN - REVENUE FROM CUSTOMS

4,356,426

1

THUẾ GTGT HÀNG HOÁ NK - VAT ON IMPORTS

2,060,830

2

THUẾ XK, NK, THUẾ TTĐB HÀNG NHẬP KHẨU
EXPORT-IMPORT TAX, SPECIAL CONSUMPTION TAX ON IMPORTS

2,241,397

3

THU CHÊNH LỆCH GIÁ HÀNG NHẬP KHẨU- SURTAX ON IMPORTS

54,199

III

THU VAY ĐẦU TƯ CƠ SỞ HẠ TẦNG NSĐP
 REVENUE FROM BORROWINGS ON INFRASTRUCTURE INVESTMENT

139,000

IV

THU TỪ QUỸ DỰ TRỮ TÀI CHÍNH - REVENUE FORM FINANCE RESERVE FUND

-

V

THU KẾT DƯ NGÂN SÁCH
CARRIED-OVER REVENUE FROM PREVIOUS YEARS BUDGET CLOSING BALANCE

19,093

B

THU BỔ SUNG TỪ NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG
ADDITIONAL REVENUE FROM CENTRAL TRANSFER TO LOCAL BUDGET

1,142,750

C

CÁC KHOẢN THU ĐƯỢC ĐỂ LẠI THEO CHẾ ĐỘ
RETAINED REVENUES

315,692

D

THU TÍN PHIẾU, TRÁI PHIẾU - REVENUE FROM CREDIT, BOND

343,380

 

 

CHI NGÂN SÁCH THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

HAIPHONG BUDGET EXPENDITURE

 

 

 

   Triệu đồng - Million dongs

 

 

 

STT
No

CHỈ TIÊU - ITEMS

QUYẾT TOÁN
FINAL ACCOUNTS

2002

A

TỔNG CHI CÂN ĐỐI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG (I → VIII)
TOTAL LOCAL BUDGET BALANCING EXPENDITURE (I → VIII)

1,863,148

I

CHI ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN - EXPENDITURE ON DEVELOVEMENT INVESTMENT

769,282

II

TRẢ NỢ GỐC VAY ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CSHT
PAYMENT EXP. FOR  SOURCED DEBT ON INFRASTRUCTURE INVESTMENT

3,000

III

CHI THƯỜNG XUYÊN - CURRENT EXPENDITURE

1,012,162

1

CHI THƯỜNG XUYÊN CÁC NGÀNH KINH TẾ
CURRENT EXPENDITURE FOR ECONOMIC

167,288

2

CHI SỰ NGHIỆP VĂN XÃ - EXPENDITURE FOR SOCIAL SERVICES

568,819

 

CHI SN GIÁO DỤC - EDUCATION

313,095

 

CHI SN ĐÀO TẠO - TRAINING

51,953

 

CHI SN Y TẾ + CT PHÒNG CHỐNG HIV/AIDS- HEALTH AND ELIMINATION OF HIV/AIDS

100,542

 

CHI CÔNG TÁC DÂN SỐ KHHGĐ VÀ CHĂM SÓC TRẺ EM
PROGRAM AND FAMILY PLAN AND CHILDREN CARE

2,063

 

CHI SN KHOA HỌC VÀ MÔI TRƯỜNG - SCIENCE AND ENVIRONMENT

12,437

 

CHI SỰ NGHIỆP VĂN HOÁ THÔNG TIN- CULTURE AND INFORMATION

17,620

 

CHI SỰ NGHIỆP PHÁT THANH, TRUYỀN HÌNH- BROADCASTING AND TELEVISION

8,899

 

CHI SN THỂ DỤC THỂ THAO - SPORTS

17,038

 

CHI ĐẢM BẢO XÃ HỘI  + VĂN XÃ KHÁC- SOCIAL RELIEFS + OTHER SOCIAL SERVICES

45,172

3

CHI QUẢN LÝ HÀNH CHÍNH, ĐẢNG, ĐOÀN THỂ - ADDIMINISTRATION, PARTY, UNION

160,587

4

CHI AN NINH QUỐC PHÒNG - EXPENDITURE FOR NATIONAL SECURITY, DEFENCE

22,388

5

CHI TRỢ GIÁ MẶT HÀNG CHÍNH SÁCH - PRICE SUPPORT TO POLICY COMMODITY

9,218

6

CHI NGÂN SÁCH XÃ - EXPENDITURE FOR COMMUNES BUDGET

73,000

7

CÁC KHOẢN CHI HỖ TRỢ TỪ NGÂN SÁCH- SUPPORT EXPENDITURES

10,862

IV

CHI BỔ SUNG QUỸ DỰ TRỮ TÀI CHÍNH
ADDITIONAL TO THE FINANCE RESERVE FUND

1,000

V

DỰ PHÒNG NGÂN SÁCH - BUDGET CONTINGENCY

34,320

VI

CHI CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU - EXPENDITURE FOR TARGETED PROGRAM

37,163

VII

CHI HỖ TRỢ TINH GIẢN BIÊN CHẾ
SUPPORT EXPENDITURE FOR STATES EMPLOYEES STREAMLINE

2,937

VIII

CẤP LẠI CHO CÁC ĐƠN VỊ VƯỢT THU, NỘP THỪA
REFUNDING FOR CARRIED OVER REVENUE AGENCIES

3,284

B

CÁC KHOẢN CHI BẰNG NGUỒN THU ĐỂ LẠI ĐƠN VỊ
 CHI QUẢN LÝ QUA NSNN
- UNBALANCE EXPENDITURES

273,120

C

TW BỔ SUNG CÁC CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU
ADDITION FROM CENTRAL FOR TARGETED PROGRAM

10,143

D

CHI BỔ SUNG CHO NGÂN SÁCH CẤP DƯỚI
ADDITION EXPENDITURE FOR LOW LEVEL BUDGET

420,940

 

TỔNG CỘNG - TOTAL

2,567,351