THU NSNN TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG |
HAIPHONG BUDGET REVENUE |
|
| | Triệu đồng - Million dongs |
| | |
STT
No | CHỈ TIÊU - ITEMS | QUYẾT TOÁN
FINAL ACCOUNTS |
2002 |
A | TỔNG THU NSNN TRÊN ĐỊA BÀN (I + II + III + IV + V)
TOTAL PROVINCIAL BUDGET REVENUE (I + II + III + IV + V) | 5,747,167 |
I | THU NỘI ĐỊA - DOMESTIC REVENUE | 1,232,648 |
1 | THU TỪ DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC TRUNG ƯƠNG
REVENUE FROM CENTRAL STATE OWNED ENTERPRISES | 293,272 |
2 | THU TỪ DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC ĐỊA PHƯƠNG
REVENUE FROM LOCAL STATE OWNED ENTERPRISES | 267,856 |
3 | THU TỪ DOANH NGHIỆP CÓ VỐN ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI
REVENUE FROM FOREIGN -INVESTED ENTERPRISES | 263,294 |
4 | THU TỪ KHU VỰC CTN VÀ DỊCH VỤ NQD
FROM NON-STATE OWNED ENTERPRISES | 108,764 |
5 | LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ - REGISTRATION FEE | 34,892 |
6 | THUẾ SỬ DỤNG ĐẤT NÔNG NGHIỆP
AGRICULTURAL LAND USE TAX REVENUE | 13,557 |
7 | THUẾ THU NHẬP CÁ NHÂN - INDIVIDUAL INCOME TAX | 42,161 |
8 | THU XỔ SỐ - LOTTERY REVENUE | 10,892 |
9 | THU PHÍ GIAO THÔNG - TRANSPORT FEES | 893 |
10 | THU PHÍ, LỆ PHÍ - FEES AND CHARGES REVENUE | 57,046 |
11 | CÁC KHOẢN THU VỀ NHÀ, ĐẤT - REVENUE FROM HOUSES, LAND | 112,756 |
a | Thuế nhà đất - land and housing tax | 9,451 |
b | Thuế chuyển quyền sử dụng đất - land use right transfer tax | 6,319 |
c | Thu tiền sử dụng đất- land use right assignment revenue | 67,610 |
d | Thu tiền bán nhà ở & khấu hao cơ bản nhà
Revenue from Sales of State-owned houses and capital depreciation | 11,054 |
e | Thu tiền thuê đất - Land rental | 18,322 |
12 | THU KHÁC - OTHER REVENUES | 27,265 |
II | THU TỪ HẢI QUAN - REVENUE FROM CUSTOMS | 4,356,426 |
1 | THUẾ GTGT HÀNG HOÁ NK - VAT ON IMPORTS | 2,060,830 |
2 | THUẾ XK, NK, THUẾ TTĐB HÀNG NHẬP KHẨU
EXPORT-IMPORT TAX, SPECIAL CONSUMPTION TAX ON IMPORTS | 2,241,397 |
3 | THU CHÊNH LỆCH GIÁ HÀNG NHẬP KHẨU- SURTAX ON IMPORTS | 54,199 |
III | THU VAY ĐẦU TƯ CƠ SỞ HẠ TẦNG NSĐP
REVENUE FROM BORROWINGS ON INFRASTRUCTURE INVESTMENT | 139,000 |
IV | THU TỪ QUỸ DỰ TRỮ TÀI CHÍNH - REVENUE FORM FINANCE RESERVE FUND | - |
V | THU KẾT DƯ NGÂN SÁCH
CARRIED-OVER REVENUE FROM PREVIOUS YEARS BUDGET CLOSING BALANCE | 19,093 |
B | THU BỔ SUNG TỪ NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG
ADDITIONAL REVENUE FROM CENTRAL TRANSFER TO LOCAL BUDGET | 1,142,750 |
C | CÁC KHOẢN THU ĐƯỢC ĐỂ LẠI THEO CHẾ ĐỘ
RETAINED REVENUES | 315,692 |
D | THU TÍN PHIẾU, TRÁI PHIẾU - REVENUE FROM CREDIT, BOND | 343,380 |
CHI NGÂN SÁCH THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG |
HAIPHONG BUDGET EXPENDITURE |
|
| | Triệu đồng - Million dongs |
| | |
STT
No | CHỈ TIÊU - ITEMS | QUYẾT TOÁN
FINAL ACCOUNTS |
2002 |
A | TỔNG CHI CÂN ĐỐI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG (I → VIII)
TOTAL LOCAL BUDGET BALANCING EXPENDITURE (I → VIII) | 1,863,148 |
I | CHI ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN - EXPENDITURE ON DEVELOVEMENT INVESTMENT | 769,282 |
II | TRẢ NỢ GỐC VAY ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CSHT
PAYMENT EXP. FOR SOURCED DEBT ON INFRASTRUCTURE INVESTMENT | 3,000 |
III | CHI THƯỜNG XUYÊN - CURRENT EXPENDITURE | 1,012,162 |
1 | CHI THƯỜNG XUYÊN CÁC NGÀNH KINH TẾ
CURRENT EXPENDITURE FOR ECONOMIC | 167,288 |
2 | CHI SỰ NGHIỆP VĂN XÃ - EXPENDITURE FOR SOCIAL SERVICES | 568,819 |
| CHI SN GIÁO DỤC - EDUCATION | 313,095 |
| CHI SN ĐÀO TẠO - TRAINING | 51,953 |
| CHI SN Y TẾ + CT PHÒNG CHỐNG HIV/AIDS- HEALTH AND ELIMINATION OF HIV/AIDS | 100,542 |
| CHI CÔNG TÁC DÂN SỐ KHHGĐ VÀ CHĂM SÓC TRẺ EM
PROGRAM AND FAMILY PLAN AND CHILDREN CARE | 2,063 |
| CHI SN KHOA HỌC VÀ MÔI TRƯỜNG - SCIENCE AND ENVIRONMENT | 12,437 |
| CHI SỰ NGHIỆP VĂN HOÁ THÔNG TIN- CULTURE AND INFORMATION | 17,620 |
| CHI SỰ NGHIỆP PHÁT THANH, TRUYỀN HÌNH- BROADCASTING AND TELEVISION | 8,899 |
| CHI SN THỂ DỤC THỂ THAO - SPORTS | 17,038 |
| CHI ĐẢM BẢO XÃ HỘI + VĂN XÃ KHÁC- SOCIAL RELIEFS + OTHER SOCIAL SERVICES | 45,172 |
3 | CHI QUẢN LÝ HÀNH CHÍNH, ĐẢNG, ĐOÀN THỂ - ADDIMINISTRATION, PARTY, UNION | 160,587 |
4 | CHI AN NINH QUỐC PHÒNG - EXPENDITURE FOR NATIONAL SECURITY, DEFENCE | 22,388 |
5 | CHI TRỢ GIÁ MẶT HÀNG CHÍNH SÁCH - PRICE SUPPORT TO POLICY COMMODITY | 9,218 |
6 | CHI NGÂN SÁCH XÃ - EXPENDITURE FOR COMMUNES BUDGET | 73,000 |
7 | CÁC KHOẢN CHI HỖ TRỢ TỪ NGÂN SÁCH- SUPPORT EXPENDITURES | 10,862 |
IV | CHI BỔ SUNG QUỸ DỰ TRỮ TÀI CHÍNH
ADDITIONAL TO THE FINANCE RESERVE FUND | 1,000 |
V | DỰ PHÒNG NGÂN SÁCH - BUDGET CONTINGENCY | 34,320 |
VI | CHI CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU - EXPENDITURE FOR TARGETED PROGRAM | 37,163 |
VII | CHI HỖ TRỢ TINH GIẢN BIÊN CHẾ
SUPPORT EXPENDITURE FOR STATES EMPLOYEES STREAMLINE | 2,937 |
VIII | CẤP LẠI CHO CÁC ĐƠN VỊ VƯỢT THU, NỘP THỪA
REFUNDING FOR CARRIED OVER REVENUE AGENCIES | 3,284 |
B | CÁC KHOẢN CHI BẰNG NGUỒN THU ĐỂ LẠI ĐƠN VỊ
CHI QUẢN LÝ QUA NSNN - UNBALANCE EXPENDITURES | 273,120 |
C | TW BỔ SUNG CÁC CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU
ADDITION FROM CENTRAL FOR TARGETED PROGRAM | 10,143 |
D | CHI BỔ SUNG CHO NGÂN SÁCH CẤP DƯỚI
ADDITION EXPENDITURE FOR LOW LEVEL BUDGET | 420,940 |
| TỔNG CỘNG - TOTAL | 2,567,351 |