THU NSNN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NINH THUẬN |
NINHTHUAN BUDGET REVENUE |
|
| | Triệu đồng - Million dongs |
| | |
STT
No | CHỈ TIÊU - ITEMS | QUYẾT TOÁN
FINAL ACCOUNTS |
2002 |
A | TỔNG THU NSNN TRÊN ĐỊA BÀN
TOTAL PROVINCIAL BUDGET REVENUE | 120,812 |
I | THU NỘI ĐỊA - DOMESTIC REVENUE | 120,812 |
1 | THU TỪ DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC - REVENUE FROM STATE OWNED ENTERPRISES | 26,966 |
2 | THU TỪ DOANH NGHIỆP CÓ VỐN ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI
REVENUE FROM FOREIGN -INVESTED ENTERPRISES | 1,012 |
3 | THU TỪ KHU VỰC CTN VÀ DỊCH VỤ NQD
REVENUE FROM NON-STATE OWNED ENTERPRISES | 29,310 |
4 | THUẾ SỬ DỤNG ĐẤT NÔNG NGHIỆP - AGRICULTURAL LAND USE TAX | 1,809 |
5 | THUẾ THU NHẬP ĐỐI VỚI NGƯỜI CÓ THU NHẬP CAO - INCOME TAX ON HIGH EARNERS | 2,022 |
6 | LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ - REGISTRATION FEE | 5,657 |
7 | THU XỔ SỐ KIẾN THIẾT - LOTTERY REVENUE | 13,036 |
8 | THU PHÍ XĂNG, DẦU - FEES OF GASOLINE REVENUE | 0 |
9 | THU PHÍ, LỆ PHÍ - FEES REVENUE | 5,745 |
10 | CÁC KHOẢN THU VỀ NHÀ, ĐẤT - REVENUE FROM HOUSES, LAND | 15,583 |
a | Thuế nhà đất - Land and housing tax | 1,141 |
b | Thuế chuyển quyền sử dụng đất - Land use right transfer tax | 727 |
c | Thu tiền thuê đất - Land rental | 1,043 |
d | Thu tiền sử dụng đất - Land use levies | 9,523 |
e | Thu bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước - Sales of State-owned houses revenue | 3,149 |
11 | THU KHÁC NGÂN SÁCH - OTHER REVENUES | 19,672 |
II | THU TỪ HẢI QUAN - REVENUE FROM CUSTOMS | 0 |
B | THU NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG - LOCAL BUDGET REVENUE | 561,040 |
1 | THU TỪ CÁC KHOẢN THU ĐƯỢC HƯỞNG 100% - REVENUE WITH 100% ENTITLEMENT | 120,528 |
2 | THU TỪ CÁC KHOẢN THU THEO TỶ LỆ PHÂN CHIA - REVENUE FROM BUDGET SHARES | |
3 | THU BỔ SUNG TỪ NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG
ADDITIONAL REVENUE FROM CENTRAL TRANSFER TO LOCAL BUDGET | 309,881 |
4 | THU KẾT DƯ NGÂN SÁCH NĂM TRƯỚC
CARRIED-OVER REVENUE FROM PREVIOUS YEARS BUDGET CLOSING BALANCE | 71,019 |
5 | THU VIỆN TRỢ KHÔNG HOÀN LẠI - NON REFUNDABLE GRANTS REVENUE | 1,271 |
6 | THU VAY ĐẦU TƯ THEO KHOẢN 3, ĐIỀU 8 LUẬT NSNN
REVENUE FROM BORROWING ON INVESTMENT (ACCORDING TO ARTICLE 3.POINT 8) | 50,000 |
7 | CÁC KHOẢN GHI THU PHẢN ÁNH QUA NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG
UNBALANCE EXPENDITURES | 8,341 |
CHI NGÂN SÁCH TỈNH NINH THUẬN |
NINHTHUAN BUDGET EXPENDITURE |
|
| | Triệu đồng - Million dongs |
| | |
STTNo | CHỈ TIÊU - ITEMS | QUYẾT TOÁN
FINAL ACCOUNTS |
2002 |
| TỔNG CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG (I+II)
TOTAL LOCAL BUDGET EXPENDITURE (I+II) | 502,750 |
I | TỔNG CHI NSĐP (CHƯA BAO GỒM CTMT)
TOTAL LOCAL BUDGET EXP. (EXCLUDE NATIONAL TARGETED PROGRAMS) | 464,977 |
1 | CHI ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN CẢ TRẢ NỢ VAY
EXPENDITURE ON DEVELOVEMENT INVESTMENT | 173,792 |
2 | CHI PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI (bao gồm chi dự trữ TC và dự phòng ngân sách)
EXPENDITURE ON SOCIAL-ECONOMIC DEVELOPMENT | 291,185 |
| TRONG ĐÓ - OF WHICH | |
| CHI SỰ NGHIỆP GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO - TRAINING AND EDUCATION | 89,377 |
| CHI SỰ NGHIỆP Y TẾ - HEALTH CARE | 30,538 |
| CHI SỰ NGHIỆP KHOA HỌC CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG
SCIENCE, TECHNOLOGY, ENVIRONMENT | 4,039 |
| CHI SỰ NGHIỆP VĂN HOÁ THÔNG TIN - CULTURE AND INFORMATION | 4,238 |
| CHI SỰ NGHIỆP PHÁT THANH, TRUYỀN HÌNH
BROADCASTING AND TELEVISION | 3,534 |
| CHI SỰ NGHIỆP THỂ DỤC THỂ THAO- SPORTS | 3,907 |
| CHI ĐẢM BẢO XÃ HỘI - SOCIAL RELIEFS | 12,027 |
| CHI SỰ NGHIỆP KINH TẾ - ECONOMIC SERVICES | 57,655 |
| CHI QUẢN LÝ HÀNH CHÍNH -GENERAL PUBLIC ADMINISTRATION | 58,188 |
II | CHI CHO CTMTQG (vốn sự nghiệp)
EXPENDITURE FOR NATIONAL TARGETED PROGRAMS | 37,773 |
| TRONG ĐÓ - OF WHICH | |
1 | CHƯƠNG TRÌNH QUỐC GIA - NATIONAL TARGETED PROGRAMS | 29,051 |
| TRONG ĐÓ - OF WHICH | |
| CHƯƠNG TRÌNH 135 - 135 PROGRAM | 8,617 |
| CT DÂN SỐ KẾ HOẠCH HOÁ GIA ĐÌNH
POPULATION AND FAMILY PLANNING PROGRAM | 1,243 |
| CT NƯỚC SẠCH VÀ VS MÔI TRƯỜNG
SAFE WATER & ENVIRONMENT SANITARY PROGRAM | 1,371 |
| CT Y TẾ - HEALTH PROGRAM | 1,755 |
| CT VĂN HOÁ - SOCIAL CULTURE PROGRAM | 837 |
| CT GIÁO DỤC - ĐÀO TẠO - TRAINING AND EDUCATION PROGRAM | 11,999 |
2 | DỰ ÁN 5 TRIỆU HA RỪNG - FIVE MILLION HECTARE FORESTATION PROGRAM | 8,171 |
3 | NĂM TRƯỚC CHUYỂN SANG - BROUGHT FORWARD PREVIOUS YEAR | 551 |
THU, CHI NS CỦA CÁC HUYỆN, THỊ XÃ THUỘC TỈNH NINH THUẬN | |
NINHTHUAN DISTRICTS BUDGET EXPENDITURE-REVENUE | |
| |
| | | | | | |
| | | | | Triệu đồng - Million dongs | |
STT
NO | HUYỆN, THỊ XÃ
DISTRICTS | TỔNG THU NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN HUYỆN, THỊ XÃ
TOTAL BUDGET REVENUE OF DISTRICTS | SỐ BỔ SUNG TỪ NGÂN SÁCH TỈNH CHO NGÂN SÁCH HUYỆN, THỊ XÃ
ADDITIONS FROM PROVINCIAL BUDGET TO DISTRICT BUDGET | TỔNG CHI NGÂN SÁCH HUYỆN, THỊ XÃ
TOTAL BUDGET EXPENDITURE OF DISTRICTS | TỔNG CÁC NGUỒN KINH PHÍ UỶ QUYỀN TỪ NGÂN SÁCH CẤP TRÊN
TOTAL EXPENDITURE AUTHORIZED FROM UPPER LEVELS BUDGET | |
|
|
|
|
A | B | 1 | 2 | 3 | 4 | |
| TỔNG SỐ - TOTAL | 120,812 | 59,570 | 84,232 | 0 | |
1 | PHAN RANG - THÁP CHÀM | 101,955 | 15,528 | 24,993 | | |
2 | NINH HẢI | 5,460 | 12,268 | 17,197 | | |
3 | NINH PHƯỚC | 6,790 | 13,462 | 19,433 | | |
4 | NINH SƠN | 5,896 | 7,402 | 10,661 | | |
5 | BÁC ÁI | 711 | 10,910 | 11,948 | | |
| | | | | | |
Ghi chú: | | | | | |
(1) Không kể thu trợ cấp từ ngân sách tỉnh cho ngân sách huyện, ngân sách huyện cho ngân sách xã, | |
thu kết dư ngân sách, thu vay đầu tư cơ sở hạ tầng, tín phiếu, công trái, các khoản thu để lại. | |
(2) gồm tất cả các khoản chi ngân sách huyện, thị xã và chi ngân sách xã đã loại trừ chi trợ cấp ngân sách xã. | |
Riêng huyện Bác Ái bao gồm cả trợ cấp ngân sách xã do xã chưa thành cấp ngân sách | |
Remarks: | | | | | |
(1) Excluded subsidy from provincial for district budget, commune budget, redundants, revenue from
borrowings of infrastructure investment | |
(2) Included district budget expenditure, commune budget expenditure excepted subsidies. In particularly,
Bac Ai included subsidies non-level budget. | |