Ninhthuan

Ninhthuan 03/06/2005 09:07:00 578

Font-size:A- A+
Contrast:Increase Decrease

THU NSNN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NINH THUẬN

NINHTHUAN BUDGET REVENUE

 

 

 

         Triệu đồng - Million dongs

 

 

 

STT
No

CHỈ TIÊU - ITEMS

QUYẾT TOÁN
FINAL ACCOUNTS

2002

A

TỔNG THU NSNN TRÊN ĐỊA BÀN
TOTAL PROVINCIAL BUDGET REVENUE

120,812

I

THU NỘI ĐỊA - DOMESTIC REVENUE

120,812

1

THU TỪ DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC  - REVENUE FROM STATE OWNED ENTERPRISES

26,966

2

THU TỪ DOANH NGHIỆP CÓ VỐN ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI
REVENUE FROM FOREIGN -INVESTED ENTERPRISES

1,012

3

THU TỪ KHU VỰC CTN VÀ DỊCH VỤ NQD
REVENUE FROM NON-STATE OWNED ENTERPRISES

29,310

4

THUẾ SỬ DỤNG ĐẤT NÔNG NGHIỆP - AGRICULTURAL LAND USE TAX

1,809

5

THUẾ THU NHẬP ĐỐI VỚI NGƯỜI CÓ THU NHẬP CAO - INCOME TAX ON HIGH EARNERS

2,022

6

LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ - REGISTRATION FEE

5,657

7

THU XỔ SỐ KIẾN THIẾT - LOTTERY REVENUE

13,036

8

THU PHÍ XĂNG, DẦU -  FEES OF GASOLINE REVENUE

0

9

THU PHÍ, LỆ PHÍ -  FEES REVENUE

5,745

10

CÁC KHOẢN THU VỀ NHÀ, ĐẤT  - REVENUE FROM HOUSES, LAND

15,583

a

Thuế nhà đất - Land and housing tax

1,141

b

Thuế chuyển quyền sử dụng đất - Land use right transfer tax

727

c

Thu tiền thuê đất - Land rental

1,043

d

Thu tiền sử dụng đất - Land use levies

9,523

e

Thu bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước - Sales of State-owned houses revenue

3,149

11

THU KHÁC NGÂN SÁCH - OTHER REVENUES

19,672

II

THU TỪ HẢI QUAN - REVENUE FROM CUSTOMS

0

B

THU NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG - LOCAL BUDGET REVENUE

561,040

1

THU TỪ CÁC KHOẢN THU ĐƯỢC HƯỞNG 100% - REVENUE WITH 100% ENTITLEMENT

120,528

2

THU TỪ CÁC KHOẢN THU THEO TỶ LỆ PHÂN CHIA - REVENUE FROM BUDGET SHARES  

 

3

THU BỔ SUNG TỪ NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG
ADDITIONAL REVENUE FROM CENTRAL TRANSFER TO LOCAL BUDGET

309,881

4

THU KẾT DƯ NGÂN SÁCH NĂM TRƯỚC
CARRIED-OVER REVENUE FROM PREVIOUS YEARS BUDGET CLOSING BALANCE

71,019

5

THU VIỆN TRỢ KHÔNG HOÀN LẠI - NON REFUNDABLE GRANTS REVENUE

1,271

6

THU VAY ĐẦU TƯ THEO KHOẢN 3, ĐIỀU 8 LUẬT NSNN
REVENUE FROM BORROWING ON INVESTMENT (ACCORDING TO ARTICLE 3.POINT 8)

50,000

7

C KHOẢN GHI THU PHẢN ÁNH QUA NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG
UNBALANCE EXPENDITURES

8,341

 

 

CHI NGÂN SÁCH TỈNH NINH THUẬN

NINHTHUAN BUDGET EXPENDITURE

 

 

 

     Triệu đồng - Million dongs

 

 

 

STTNo

CHỈ TIÊU - ITEMS

QUYẾT TOÁN
FINAL ACCOUNTS

2002

 

TỔNG CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG (I+II)
TOTAL LOCAL BUDGET EXPENDITURE (I+II)

502,750

I

TỔNG CHI NSĐP (CHƯA BAO GỒM CTMT)
TOTAL LOCAL BUDGET EXP. (EXCLUDE NATIONAL TARGETED PROGRAMS)

464,977

1

CHI ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN CẢ TRẢ NỢ VAY
EXPENDITURE ON DEVELOVEMENT INVESTMENT

173,792

2

CHI PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI (bao gồm chi dự trữ TC và dự phòng ngân sách)
EXPENDITURE ON SOCIAL-ECONOMIC DEVELOPMENT

291,185

 

TRONG ĐÓ - OF WHICH

 

 

CHI SỰ NGHIỆP GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO - TRAINING AND EDUCATION

89,377

 

CHI SỰ NGHIỆP Y TẾ - HEALTH CARE

30,538

 

CHI SỰ NGHIỆP KHOA HỌC CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG
SCIENCE, TECHNOLOGY,  ENVIRONMENT

4,039

 

CHI SỰ NGHIỆP VĂN HOÁ THÔNG TIN - CULTURE AND INFORMATION

4,238

 

CHI SỰ NGHIỆP PHÁT THANH, TRUYỀN HÌNH
BROADCASTING AND TELEVISION

3,534

 

CHI SỰ NGHIỆP THỂ DỤC THỂ THAO- SPORTS

3,907

 

CHI ĐẢM BẢO XÃ HỘI - SOCIAL RELIEFS

12,027

 

CHI SỰ NGHIỆP KINH TẾ - ECONOMIC SERVICES

57,655

 

CHI QUẢN LÝ HÀNH CHÍNH -GENERAL PUBLIC ADMINISTRATION

58,188

II

CHI CHO CTMTQG (vốn sự nghiệp)
EXPENDITURE FOR NATIONAL TARGETED PROGRAMS

37,773

 

TRONG ĐÓ - OF WHICH

 

1

CHƯƠNG TRÌNH QUỐC GIA - NATIONAL TARGETED PROGRAMS

29,051

 

TRONG ĐÓ - OF WHICH

 

 

CHƯƠNG TRÌNH 135 - 135 PROGRAM

8,617

 

CT DÂN SỐ KẾ HOẠCH HOÁ GIA ĐÌNH
POPULATION AND FAMILY PLANNING PROGRAM

1,243

 

CT NƯỚC SẠCH VÀ VS MÔI TRƯỜNG
SAFE WATER & ENVIRONMENT SANITARY PROGRAM

1,371

 

CT Y TẾ - HEALTH PROGRAM

1,755

 

CT VĂN HOÁ - SOCIAL CULTURE PROGRAM

837

 

CT GIÁO DỤC - ĐÀO TẠO - TRAINING AND EDUCATION PROGRAM

11,999

2

DỰ ÁN 5 TRIỆU HA RỪNG - FIVE MILLION HECTARE FORESTATION PROGRAM

8,171

3

NĂM TRƯỚC CHUYỂN SANG - BROUGHT FORWARD  PREVIOUS YEAR

551

 

 

 

THU, CHI NS CỦA CÁC HUYỆN, THỊ XÃ THUỘC TỈNH NINH THUẬN

 

NINHTHUAN DISTRICTS BUDGET EXPENDITURE-REVENUE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Triệu đồng - Million dongs

 

STT
NO

HUYỆN, THỊ XÃ
DISTRICTS

TỔNG THU NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN HUYỆN, THỊ XÃ
TOTAL BUDGET REVENUE OF DISTRICTS

SỐ BỔ SUNG TỪ NGÂN SÁCH TỈNH CHO NGÂN SÁCH HUYỆN, THỊ XÃ
ADDITIONS FROM PROVINCIAL BUDGET TO DISTRICT BUDGET

TỔNG CHI NGÂN SÁCH HUYỆN, THỊ XÃ
TOTAL BUDGET EXPENDITURE OF DISTRICTS

TỔNG CÁC NGUỒN KINH PHÍ UỶ QUYỀN TỪ NGÂN SÁCH CẤP TRÊN
TOTAL EXPENDITURE AUTHORIZED FROM UPPER  LEVELS BUDGET

 
 
 
 
 

A

B

1

2

3

4

 
 

TỔNG SỐ - TOTAL

120,812

59,570

84,232

0

 

1

PHAN RANG - THÁP CHÀM

101,955

15,528

24,993

 

 

2

NINH HẢI

5,460

12,268

17,197

 

 

3

NINH PHƯỚC

6,790

13,462

19,433

 

 

4

NINH SƠN

5,896

7,402

10,661

 

 

5

BÁC ÁI

711

10,910

11,948

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ghi chú:

 

 

 

 

 

(1) Không kể thu trợ cấp từ ngân sách tỉnh cho ngân sách huyện, ngân sách huyện cho ngân sách xã,

 

 thu kết dư ngân sách, thu vay đầu tư cơ sở hạ tầng, tín phiếu, công trái, các khoản thu để lại.

 

(2) gồm tất cả các khoản chi ngân sách huyện, thị xã và chi ngân sách xã đã loại trừ chi trợ cấp ngân sách xã.

 

 Riêng huyện Bác Ái bao gồm cả trợ cấp ngân sách xã do xã chưa thành cấp ngân sách

 

Remarks:

 

 

 

 

 

(1) Excluded subsidy from provincial for district budget, commune budget, redundants, revenue from
 borrowings of infrastructure investment

 

(2) Included district budget expenditure, commune budget expenditure excepted subsidies. In particularly,
Bac Ai included subsidies non-level budget.