Soctrang 03/06/2005 10:05:00 1053

THU NSNN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH SÓC TRĂNG

SOCTRANG BUDGET REVENUE

             Triệu đồng - Million dongs

STT
No

CHỈ TIÊU - ITEMS

QUYẾT TOÁN
FINAL ACCOUNTS

2002

A

TỔNG THU NSNN TRÊN ĐỊA BÀN
TOTAL PROVINCIAL BUDGET REVENUE

286,684

I

THU NỘI ĐỊA - DOMESTIC REVENUE

286,684

1

THU TỪ DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC
REVENUE FROM STATE OWNED ENTERPRISES

76,285

2

THU TỪ DOANH NGHIỆP CÓ VỐN ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI
REVENUE FROM ENTERPRISES WITH FOREIGN CAPITAL

48

3

THU TỪ KHU VỰC CTN VÀ DỊCH VỤ NQD
FROM NON-STATE OWNED ENTERPRISES

93,828

4

THUẾ SỬ DỤNG ĐẤT NÔNG NGHIỆP - LAND USE TAX

10,723

5

THUẾ THU NHẬP ĐỐI VỚI NGƯỜI CÓ THU NHẬP CAO
INCOME TAX ON HIGH EARNERS

7,129

6

LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ - REGISTRATION FEE

10,664

7

THU XỔ SỐ KIẾN THIẾT - LOTTERY REVENUE

48,336

8

THU PHÍ XĂNG, DẦU -  FEES OF GASOLINE REVENUE

-

9

THU PHÍ, LỆ PHÍ -  FEES REVENUE

12,306

10

CÁC KHOẢN THU VỀ NHÀ, ĐẤT - REVENUE FROM HOUSES, LAND

20,639

a

Thuế nhà đất - land and housing tax

2,092

b

Thuế chuyển quyền sử dụng đất - land use transfer tax

3,551

c

Thu tiền thuê đất - land rental

667

d

Thu giao quyền sử dụng đất - land use right assignment revenue

6,988

e

Thu bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước
Sales of State-owned houses revenue

7,341

11

THU KHÁC NGÂN SÁCH - OTHER REVENUE

6,726

II

THU TỪ HẢI QUAN - REVENUE FROM CUSTOMS

0

III

THU VIỆN TRỢ KHÔNG HOÀN LẠI - UNREFUNABLE GRANTS REVENUE

0

B

THU NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG  
LOCAL BUDGET REVENUE

942,600

1

THU TỪ CÁC KHOẢN THU ĐƯỢC HƯỞNG 100%
REVENUE FROM 100% ASSIGNMENT LEVEL

176,172

2

THU TỪ CÁC KHOẢN THU THEO TỶ LỆ PHÂN CHIA
REVENUE FROM ASSIGNMENT RATIOS

262,328

3

THU BỔ SUNG TỪ NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG
REVENUE FROM CENTRAL TRANSFER TO LOCAL BUDGET

504,100

CHI NGÂN SÁCH TỈNH SÓC TRĂNG

SOCTRANG BUDGET EXPENDITURE

             Triệu đồng - Million dongs

STT
NO

CHỈ TIÊU - ITEMS

QUYẾT TOÁN
FINAL ACCOUNTS

2002

TỔNG CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG
TOTAL LOCAL BUDGET EXPENDITURE

804,037

I

TỔNG CHI NSĐP (CHƯA BAO GỒM CTMT)
TOTAL LOCAL BUDGET EXPENDITURE (EXCLUDE NATIONAL TARGETED PROGRAMS)

727,172

1

CHI ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN
EXPENDITURE ON DEVELOVEMENT INVESTMENT

249,478

2

CHI PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI
EXPENDITURE ON SOCIAL-ECONOMIC DEVELOPMENT

477,694

TRONG ĐÓ - OF WHICH:

CHI SỰ NGHIỆP GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO
EDUCATION AND TRAINING

194,527

CHI SỰ NGHIỆP Y TẾ - HEALTH

35,364

CHI SỰ NGHIỆP KHOA HỌC CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG
SCIENCE- TECHNOLOGY- ENVIRONMENT

3,164

CHI SỰ NGHIỆP VĂN HOÁ THÔNG TIN
CULTURE AND INFORMATION

7,943

CHI SỰ NGHIỆP PHÁT THANH, TRUYỀN HÌNH
BROADCASTING AND TELEVISION

4,061

CHI SỰ NGHIỆP THỂ DỤC THỂ THAO- SPORTS

3,611

CHI ĐẢM BẢO XÃ HỘI - SOCIAL RELIEFS

11,252

CHI SỰ NGHIỆP KINH TẾ - ECONOMICS

38,341

CHI QUẢN LÝ HÀNH CHÍNH
GENERAL PUBLIC ADMINISTRATION

76,510

CHI AN NINH QUỐC PHÒNG- DEFENSE- SECURRITY

9,650

CÁC KHOẢN QUẢN LÝ QUA NSNN- UNBLANCE EXXPENDITURE

51,433

II

CHI CHO CHƯƠNG TRÌNH MTQG
EXPENDITURE ON NATIONAL TARGETED PROGRAMS

76,865

1

CT XOÁ ĐÓI GIẢM NGHÈO VÀ VIỆC LÀM
GENERAL POVERTY REDUCTION AND JOB CREATION PROGRAM

4,460

2

CT PHÒNG CHỐNG MỘT SỐ BỆNH XÃ HỘI, BỆNH DỊCH NGUY HIỂM VÀ HIV/AIDS
ELIMINATION OF (HIV/AIDS) DANGEROUS SOCIAL DISEASE AND EPEDIMIC PROGRAM

1,907

3

CT NƯỚC SẠCH VÀ VS MÔI TRƯỜNG NÔNG THÔN
 SAFE WATER AND RURAL ENVIRONMENT SANITARY PROGRAM

2,200

4

CT DÂN SỐ KẾ HOẠCH HOÁ GIA ĐÌNH
POPULATION AND FAMILY PLANNING PROGRAM

3,686

5

CT GIÁO DỤC ĐÀO TẠO - EDUCATION AND TRAINING PROGRAM

7,400

6

CT VĂN HOÁ THÔNG TIN - CULTURE PROGRAM

700

7

CHƯƠNG TRÌNH 135- PROGRAM 135

25,000

THU, CHI NGÂN SÁCH CỦA CÁC HUYỆN, THỊ XÃ THUỘC TỈNH SÓC TRĂNG

SOCTRANG DISTRICTS BUDGET EXPENDITURE-REVENUE

  Triệu đồng - Million dongs

STT
NO

HUYỆN, THỊ XÃ
DISTRICTS

TỔNG THU NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN  HUYỆN, THỊ XÃ
TOTAL BUDGET REVENUE OF DISTRICTS

SỐ BỔ SUNG TỪ NGÂN SÁCH TỈNH CHO NGÂN SÁCH HUYỆN, THỊ XÃ
ADDITIONS FROM PROVINCE TO DISTRICTS BUDGET

TỔNG CHI NGÂN SÁCH HUYỆN, THỊ XÃ
TOTAL BUDGET EXPENDITURE OF DISTRICTS

TỔNG CÁC NGUỒN KINH PHÍ UỶ QUYỀN TỪ NGÂN SÁCH CẤP TRÊN
TOTAL OTHER FEES FROM UPPER BUDGET LEVELS

A

B

1

2

3

4

TỔNG SỐ- TOTAL

159,664

249,312

326,762

2,109

1

SÓC TRĂNG

45,084

14,866

31,147

294

2

KẾ SÁCH

18,375

32,884

44,322

299

3

LONG PHÚ

20,655

41,470

56,431

300

4

CÙ LAO DUNG

1,803

15,191

16,846

5

MỸ TÚ

18,004

39,570

47,635

306

6

MỸ XUYÊN

27,092

37,675

49,194

305

7

THẠNH TRỊ

14,832

34,263

46,815

305

8

VĨNH CHÂU

13,819

33,393

34,372

300

CHI NGÂN SÁCH CỦA CÁC CƠ QUAN, ĐƠN VỊ THUỘC UBND TỈNH SÓC TRĂNG

SOCTRANG PEOPLES COMMITTEE AUTHORITIES BUDGET EXPENDITURE

Triệu đồng - Million dongs

STT
No

ĐƠN VỊ
NAME OF AGENCY

QUYẾT TOÁN
FINAL ACCOUNTS

                   

1

VĂN PHÒNG UBND VÀ HĐND- PEOPLE COUNCIL & COMMITTEE OFFICES

4,007

2

SỞ TƯ PHÁP - JUSTICE DEPARTMENT

839

3

SỞ XÂY DỰNG - CONSTRUCTION DEPARTMENT

748

4

SỞ Y TẾ - HEALTH DEPARTMENT

62,625

5

SỞ TÀI CHÍNH - FINANCE DEPARTMENT

1,060

6

SỞ GIAO THÔNG VẬN TẢI- TRANSPORT DEPARTMENT

4,369

7

SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PTNT
 AGRICULTURE  AND RURAL DEVELOPMENT DEPARTMENT

16,672

8

SỞ CÔNG NGHIỆP - INDUSTRY DEPARTMENT

555

9

SỞ KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ- INVESTMENT- PLANNING DEPARTMENT

810

10

SỞ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG
SCIENCE TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT DEPARTMENT

2,492

11

SỞ THUỶ SẢN- FISHERY DEPARTMENT

4,210

12

SỞ THƯƠNG MẠI DU LỊCH- TOURISM- TRADE DEPARTMENT

1,397

13

SỞ GIÁO DỤC ĐÀO TẠO-  EDDUCATION AND TRAING DEPARTMENT

69,374

14

SỞ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI
LABOR- INVALID AND SOCIAL AFFAIR DEPARTMENT

3,676

15

SỞ VĂN HOÁ THÔNG TIN- CULTURE AND INFORMATION DEPARTMENT

5,487

16

SỞ NỘI VỤ - HOME AFFAIRS DEPARTMENT

2,205

17

THANH TRA TỈNH-  INSPECTION DEPARTMENT

695

18

ĐÀI PHÁT THANH VÀ TRUYỀN HÌNH- BROADCASTING AND TELEVISION STATION

3,344

19

SỞ ĐỊA CHÍNH- LAND SURVEY DEPARTMENT

1,967

20

SỞ THỂ DỤC THỂ THAO- SPORTS DEPARTMENT

3,442

21

UB DÂN SỐ GĐ VÀ TRẺ EM- POPULATION, FAMILY AND CHILDREN COMMITTEE

2,276

22

BAN TÔN GIÁO- RELIGION COMITEE

477

23

MẶT TRẬN TỔ QUỐC - FATHERLAND  FRONT

942

24

THÀNH ĐOÀN - COMMUNISTIC YOUTH UNION

1,256

25

HỘI LIÊN HIỆP PHỤ NỮ TỈNH - WOMENS UNION

604

26

HỘI NÔNG DÂN - FARMERS ASSOCIATION

522

27

HỘI CỰU CHIẾN BINH- VETERANS ASSOCIATION

334