Vinh Phuc

Vinh Phuc 04/09/2012 10:14:00 777

Font-size:A- A+
Contrast:Increase Decrease

UBND TỈNH VĨNH PHÚC

 

VINH PHUC PEOPLE'S COMMITTEE

 

Mẫu số 10/CKNS-NSĐP

Table 10/CKNS-NSDP

CÂN ĐỐI DỰ TOÁN NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2012

PLAN OF LOCAL BUDGETS FY 2012

 

 

 

                                                        Triệu đồng - Millions of dong

 

 

 

STT
No

Chỉ tiêu -  Items

Dự toán
Plan 

I

Tổng thu cân đối ngân sách nhà nước
Total balancing state budget revenues

17,920,000

1

Thu nội địa - Domestic revenue

12,600,000

2

Thu từ xuất khẩu, nhập khẩu (số cân đối)
Revenues from import-export, net

5,320,000

II

Thu ngân sách địa phương - Local budget revenues

8,006,347

1

Thu ngân sách địa phương hưởng theo phân cấp
Decentralized revenues 

7,776,788

 

Các khoản thu ngân sách địa phương hưởng 100%
Revenues with 100% entitlement

551,810

 

Các khoản thu phân chia NSĐP hưởng theo tỷ lệ %
Shared revenues in percentage

7,224,978

2

Thu bổ sung từ ngân sách Trung ương
Transfers from the central budget

229,559

 

Bổ sung cân đối - Balancing transfers

 

 

Bổ sung có mục tiêu - Target transfers

229,559

III

Chi ngân sách địa phương - Local budget expenditures

8,006,347

1

Chi đầu tư phát triển
Development investment expenditures

3,002,000

2

Chi thường xuyên - Recurrent expenditures

4,118,858

3

Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính
Transfer to Financial reserve fund

1,510

4

Dự phòng - Contingencies

311,070

5

50% tăng thu tạo nguồn cải cách tiền lương
50% exceeding revenue for salary reform

343,350

6

Chi thực hiện chương trình mục tiêu 
Target program expenditure 

229,559

 

 

 

UBND TỈNH VĨNH PHÚC

 

VINH PHUC PEOPLE'S COMMITTEE

 

Mẫu số 11/CKNS-NSĐP

Table 11/CKNS-NSDP

CÂN ĐỐI  DỰ TOÁN NGÂN SÁCH CẤP TỈNH
 VÀ NGÂN SÁCH CỦA HUYỆN, THỊ XÃ, THÀNH PHỐ THUỘC TỈNH NĂM 2012

PLAN OF PROVINCIAL LEVEL BUDGET
AND DISTRICT'S BUDGET FY 2012

 

 

                                                        Triệu đồng - Millions of dong

 

 

 

STT
No

Chỉ tiêu -  Items

Dự toán
Plan 

A

NGÂN SÁCH CẤP TỈNH - PROVINCIAL LEVEL BUDGET

 

I

Nguồn thu ngân sách cấp tỉnh - Revenues

7,286,517

1

Thu ngân sách cấp tỉnh hưởng theo phân cấp
Decentralized revenues 

7,056,958

 

Các khoản thu ngân sách cấp tỉnh hưởng 100%
Revenues with 100% entitlement

126,480

 

Các khoản thu phân chia NS cấp tỉnh hưởng theo tỷ lệ %
Shared revenues in percentage

6,930,478

2

Thu bổ sung từ ngân sách Trung ương
Transfers from the central budget

229,559

 

Bổ sung cân đối - Balancing transfers

0

 

Bổ sung có mục tiêu - Target transfers

229,559

II

Chi ngân sách cấp tỉnh - Expenditures 

7,286,517

1

Chi thuộc nhiệm vụ của ngân sách cấp tỉnh theo phân cấp (không kể số bổ sung cho cấp dưới)
Decentralized expenditure

5,205,452

2

Bổ sung cho ngân sách huyện, thị xã thuộc tỉnh
Transfers to district's budget

2,081,064

 

Bổ sung cân đối - Balancing transfers

1,751,552

 

Bổ sung có mục tiêu - Target transfers

329,512

B

NGÂN SÁCH HUYỆN, THỊ XÃ, THÀNH PHỐ THUỘC TỈNH
(BAO GỒM NS CẤP HUYỆN VÀ NGÂN SÁCH XÃ)
DISTRICT'S &CITY'S, TOWN'S BUDGET (INCLUDING DISTRICT LEVEL AND COMMUNE LEVEL BUDGET)

2,800,895

I

Nguồn thu ngân sách cấp huyện - District level revenues

2,649,046

1

Thu ngân sách hưởng theo phân cấp
Decentralized revenues 

567,982

 

Các khoản thu ngân sách hưởng 100%
Revenues with 100% entitlement

284,791

 

Các khoản thu phân chia theo tỷ lệ %
Shared revenues in percentage

283,190

2

Thu bổ sung từ ngân sách cấp tỉnh
Transfers from provincial level budget 

2,081,064

 

Bổ sung cân đối - Balancing transfers

1,751,552

 

Bổ sung có mục tiêu - Target transfers

329,512

II

Nguồn thu NS cấp xã - Commune level revenues

565,735

III

Chi ngân sách cấp huyện (thị) - Expenditures

2,800,895

1

Chi NS cấp huyện - District level expenditures

2,235,160

2

Chi NS cấp xã - Commune level expenditures

565,735

 

 

 

(Xem chi tiết file đính kèm/ Please see attached file for details)